[miniTUTO] Lunar Knights Django and Sabata (voces J)

Revision 5:


Bueno esto es mas que nada para informar a los que odien las voces USA (Como yo ) de que se pueden cambiar a las jap

El procedimiento se puede usar en muchos juegos, sobretodo los de Capcom quienes son los que hacen sus juegos con personajes de niños con voz de malevolos trol's o las de adultos como niñitas constirpadas xD, sin ofender a los dubbers claro esta, quienes solo obedecen a la compañia, por otro lado konami esta aprendiendo de sus errores(Castlevania), pero no paso con el Lunar Knights

En la mayoria de los juegos es suficiente con cambiar un archivo/carpeta del USA por un archivo/carpeta del juego Japones

Por ejemplo en los Megaman/Rockman basta con intercambiar el archivo "sound_data.sdat" y en el Lunar Knights/Bokura no Taiyou basta con cambiar la carpeta "Sound".

NOTA:
Existen dos programas para hacerlo, uno es el "NDS Rom Cleaner" y el otro es el "DSLazy", en los flash carts Slot-2 es necesario usar el DSLazy, el NDS Rom Cleaner funciona muy bien con el M3 Simply
El procedimiento se debe de hacer con roms "Limpias" (Sin haber sido parchadas)

Como ejemplo explicare como hacer un "Lunar Knights Bokura no Taiyou Django and Sabata" para todos aquellos Otakus de la siguiente forma:


Para el DSLazy:

1.- Descarga el DSLazy

2.- Abrimos el DsLazy

3.- Clicamos en el boton con los tres puntos (...) y seleccionamos el "Bokura no Taiyou.nds(JAP)", click en "abrir"

4.- Clicamos en el boton "nds unpack"

5.- En el explorador de windows se abrira la carpeta del "Bokura no Taiyou" y entramos en la carpeta "data"

6.- Seleccionamos las carpetas "Sound" y "Movie", las copiamos en otro lado

7.- Repetimos los pasos del 3 al 5 para el "Lunar Knights.nds(USA)"

8.- Reemplazamos las carpetas "Sound" y "Movie" por las que Copiamos

9.- En el DSLazy clicamos en el boton "nds packer"

10.- Pon el nombre deseado a tu backup y guardalo

11.- Parchea el juego para tu FlashCart

12.- Enjoy



Para el NDS Rom Cleaner

1.- Descarga el NDS Rom Cleaner 1.4c o aca

2.- Abrimos el NDS Rom Cleaner

3.- Clicamos en "Desc. ROM NDS" y seleccionamos el "Lunar Knights.nds(USA)", click en "abrir"

4.- Crea una carpeta que se llame "Lunar Knights" y seleccionala

5.- Esperamos a que termine el cleaner

6.- Repetimos los pasos del 3 al 5 para el "Bokura no Taiyou(JAP)"

7.- En el explorador de windows abrimos la carpeta del Bokura no Taiyou y entramos en la carpeta "GameData"

8.- Seleccionamos las carpetas "Sound" y "Movie", las copiamos

9.- En el explorador de windows abrimos la carpeta del "Lunar Knights" y entramos en la carpeta "GameData"

10.- Borramos las carpetas "Sound" y "Movie" y pegamos las del "Bokura no Taiyou"

11.- Abrimos nuevamente el Cleaner y presionamos en "Comp. ROM NDS"

12.- Seleccionamos la carpeta del "Lunar Knights", click en "aceptar"

13.- Pon el nombre deseado a tu backup y guardalo

14.- Parchea el juego para tu FlashCart (Sin Trim) (Si es el Simply ya no hay que hacer mas)

15.- Enjoy


Listo, con esto obtenemos el juego en perfecto español con videos y voces en japones, los videos con subtitulos en español, que mas pides xD

Debe funcionar con muchos juegos, es cuestion de buscar similitudes entre las versiones JAP y USA, EUR

Ami me funciona muy bien con mi Simply, y recuerden comprar aunque sea el EUR para que sigan llegando juegos tan buenos


Salu2 otakus

o aca

Gracias, esta tarde lo pruebo ^_^

Salu2

pero entonces...... en los videos no salen los subtitulos...... o si?

Ahora mismo lo pruebo !

gracias

Edito: ¿Hay que parchearla para que funcione en super card sd?


!probado! va perfecto , es una gozada con las voces originales y subtitulos en castellano , gracias de nuevo

los saves son compatibles?

esta tarde lo probare me parece una excelente idea las voces en jap siempre han sido mejores ! mencion aparte, aireca sabes si puedes hacer algo con el castlevania portrait of ruin ?( ya se que hay un hilo ) lo quiero jugar y aun no llega aca a mi pais.- ( problema de cuelgues)

entonces esto se podra hacer con todos los juegos no??

Raphael escribió:pero entonces...... en los videos no salen los subtitulos...... o si?

Lo mismo digo.

Respuestas en orden de aparicion xDD:

Si salen los subtitulos en español.

Una vez recompilada la rom puedes trimmearla y parchear igual que siempre

Puedes usar el save que tenias del lunar, renombrandolo igual que el rom

Puedes probar con el rom cleaner y hacer lo de los sonidos (creo que tu problema era que no te funcionaba el otro programa por tu win2000)

Puedes probar con los juegos que quieras, estoy seguro que funcionara con casi todos.

Otravez, si salen los subs xD
.......

Ya modifique el primer post para que quede claro


Salu2...

Me encanta este tuto, en cuanto tenga tiempo lo hago ^^
Gracias por el tuto