En el decano `programa 30 Minuts de TV3 pusieron el otro dia ekl reportaje "Se acabo la fiesta", refiriendose al endeutamiento de los ayuntamientos y porque no llegan a fin de mes. Descipcion del kprograma y traduccion simultanea:
"Darrere la polèmica de casos recents com el de l'Ajuntament de Vic, el d'Ascó o el "cas Pretòria", hi ha un element en comú, el del finançament municipal, un tema polèmic des dels inicis de la democràcia. Un equip del "30 Minuts" ha accedit a les interioritats d'alguns ajuntaments catalans, molts d'ells greument afectats per la crisi. Roda de Barà, al Tarragonès, fa un any que no paga els proveïdors i volia presentar un ERO per reduir la plantilla. Pinós al Solsonès gairebé no té diners per arreglar els seus camins, però administra un municipi més gran que la ciutat de Barcelona. Hostalets de Pierola, a l'Anoia, si no fos perquè té abocador més gran de Catalunya, no podria oferir ni la meitat dels serveis que ofereix."
"Detrás la polémica de casos recientes como el del Ayuntamiento de Vic, el de Ascó o el "caso Pretoria", hay un elemento en común, el de la financiación municipal, un tema polémico desde los inicios de la democracia. Un equipo del "30 Minutos" ha accedido a las interioridades de algunos ayuntamientos catalanes, muchos de ellos gravemente afectados por la crisis. Roda de Barà, en el Tarragonès, hace un año que no paga los proveedores y quería presentar un *ERO para reducir la plantilla. Pinós en el Solsonès casi no tiene dinero para arreglar sus caminos, pero administra un municipio más grande que la ciudad de Barcelona. *Hostalets de Pierola, en la Anoia, si no fuera porque tiene vertedero más grande de Cataluña, no podría ofrecer ni la mitad de los servicios que ofrece."
Esta en catalan, pero puede interesarle a alguien :
http://www.tv3.cat/videos/2680459/Sha-acabat-la-festaEn mi caso, este año hemos ido por primera vez por la carretera/autovia que une Villafranca de Ebro, en Aragón, por donde pasa la AP-2, con la N-232, la llamada Crtra de Castellon, para enlazar la A222 hacia Belchite. Es una cerreterita muy mona de 5 kms, que pasa por encima del Ebro, pero que debe tener utilidad bajisima. Eso si, nos evito ir por el intrincado y peligroso camino de Quinto, Gelsa para llegar a Belchite.