Sí, es normal si la caja no es nada del otro jueves, si está mal montado algún ventilador o la placa base.
Normalmente o es el ventilador de la parte trasera (el que saca aire) o el de la propia fuente. Aunque también puede ser el cooler del micro. Primero averigua qué ventilador es parándolo con el dedo (no pasa nada porque lo pares unos segundos). Si es el del microprocesador seguramete te toque desmontar el equipo entero y asegurarte de que la placa está bien asentada y atornillada, así como el propio cooler. Si es el de la parte trasera, lo mismo. Y si es el de la fuente te tocará cambiarla.
Aunque puede que no sea causado por un mal montaje y la causa sea que la caja no está bien asentada, que tenga alguna pata rota o que simplemente transmita la vibración a la mesa porque es de mala calidad.