Javiwii escribió:En caso de duda mejor dejarlo en ingles, sobre todo con nombres propios de sitios o cosas.
Ya, pero siempre quedara mejor en Español, y lo mejor es dejar traducidos los conceptos desde el pricipio.
Por favor, identifícate o regístrate.
Estadísticas
- Miembros:
- 239.478
- Online:
- 1.043
- Hilos:
- 1.121.322
- Mensajes:
- 17.173.586
Índice de foros › NDS › Scene
[ENCUESTA][PROYECTO] Traducción al español Luminous Arc 1
Moderadores: The Sabbat, eGladiator
-
lamateporunyogur
- Load boot.dol/.elf?
- Mensajes: 843
- Registrado: 07 May 2008
- Ubicación: IOS36
Re:
por lamateporunyogur 24 Oct 2008 15:35
Ya, pero siempre quedara mejor en Español, y lo mejor es dejar traducidos los conceptos desde el pricipio.
[Tutorial] HackMii Installer v0.6 => AQUÍ
REGALO INVITACIONES PARA LOCKERZ, PASADME EL CORREO POR MP.
REGALO INVITACIONES PARA LOCKERZ, PASADME EL CORREO POR MP.
¿Quieres saberlo todo sobre BootMii? ¿Instalar Homebrew Channel en cualquier Wii? ¿Hacer una copia de la NAND? Todo eso y mucho más lo encontrarás aquí.
¿Has visto en un tuto que hay que tener un cIOS instalado pero no sabés qué es eso? ¿Quieres instalar archivos WAD? ¿Tener cIOS en 4.2? Pues visita el hilo oficial.
©2008-2010 lamateporunyogur
-
delno
- ..........
- Mensajes: 1602
- Registrado: 20 Sep 2007
- Ubicación: Haz lo que Quieras
por delno 01 Dic 2008 15:17
Atención, delno está baneado de toda la web, de modo que no podrá responder. Motivo del ban: venga, que te hemos pillado.
¿no se va a seguir con este proyecto?
es una pena ya que tenia muchas esperanzas puestas en el.
es una pena ya que tenia muchas esperanzas puestas en el.
Hoshigami(PSX) traducido =>http://www.elotrolado.net/post_TRADUCCION--Hoshigami_1710911913#post1710911913
Traduciendo el SaGa Frontier 2=>http://www.elotrolado.net/hilo_Traduccion-SaGa-Frontier-II_957085
![[buuuaaaa]](./images/smilies/nuevos/triste_ani3.gif "a lágrima viva")
![[360º]](./images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
si no van a terminar el uno imaginense cuanto tardarian en traducir el 2 ![[beer]](./images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[fies]](./images/smilies/nuevos2/fiesta.gif "fiesta")
![[tadoramo]](./images/smilies/adora.gif "Adorando")
mucho animo-
Mirthon
- MegaAdicto!!!
- Mensajes: 1107
- Registrado: 04 Ene 2008
por Mirthon 21 Dic 2008 23:49
Hola, me ofrezco para ayudar a insertar texto (que no traducir) y de paso a ver si podemos acabar con esto, que si todos los proyectos se quedan colgaítos...
Saludos!
Saludos!
"Rectificar no es sólo cosa de sabios. Así que ya no tienes excusa."
- Adicto
- Mensajes: 226
- Registrado: 05 Oct 2008
Re:
por mattbellamy 22 Dic 2008 02:24
Mirthon escribió:Hola, me ofrezco para ayudar a insertar texto (que no traducir) y de paso a ver si podemos acabar con esto, que si todos los proyectos se quedan colgaítos...
Saludos!
yo me ofrezco para traducir podria jugar al juego en ingles ya que se me da bien, tengo nivel de first si necesitais ayuda decidmelo
-
Mirthon
- MegaAdicto!!!
- Mensajes: 1107
- Registrado: 04 Ene 2008
por Mirthon 22 Dic 2008 09:33
Pues si no hay constancia de que nadie siga con la traducción, podemos cojer al "toro por los cuernos" y sacamos aunque sea un trozo más (o todo).
"Rectificar no es sólo cosa de sabios. Así que ya no tienes excusa."
-
Rigle
- 大グレン団
- Mensajes: 4650
- Registrado: 10 Nov 2007
- Ubicación: Kamina City
- Fotos: 3
por Rigle 25 Ene 2009 22:49
Lo vais a traducir al final, o no?
[Vagrant Traducciones]
Proyects: Wild Arms 2 (Translating) || Nostalgia (Romhacking) || Earthbound (Testing)
Proyects: Wild Arms 2 (Translating) || Nostalgia (Romhacking) || Earthbound (Testing)
"Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto como verte a ti feliz."
-
MANUMT
- Que Pin Que Pan
- Mensajes: 1317
- Registrado: 20 Abr 2008
por MANUMT 27 Ene 2009 17:35
que bien todavia seguis con este proyecto 
No Contesto Posts En Mayúsculas ^^
Friend Codes:
Animal Crossing:
EL PUTO AMO:
Friend Codes:
Animal Crossing:
Nombre: Manu.M.T
Código De Amigo: 326568842519
Pueblo: MESSI
El Que me agregue que me avise por MP
EL PUTO AMO:
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados
©1999-2010 Algunos derechos reservados