El ripeo de DVD será delito

Tiene que ser un malentendido, no pueden ser tan gilipollas... no tanto.

Nonagésimo segundo.- Se modifica el artículo 286 que queda redactado
como sigue:
“1. Será castigado con las penas de prisión de seis meses o dos años y
multa de seis a veinticuatro meses el que, sin consentimiento del prestador de
servicios y con fines comerciales, facilite el acceso inteligible a un servicio de
radiodifusión sonora o televisiva, a servicios interactivos prestados a distancia
por vía electrónica, normalmente contra remuneración, o suministre el acceso
condicional a los mismos, considerado como servicio independiente, mediante:
1º La fabricación, importación, distribución, puesta a disposición
por vía electrónica, venta, alquiler, o posesión de cualquier equipo o programa
informático, no autorizado en otro Estado miembro de la Unión Europea,
diseñado o adaptado para hacer posible dicho acceso.
2º La instalación, mantenimiento o sustitución de los equipos o
programas informáticos mencionados en el párrafo 1º.
2. Con idéntica pena serán castigados quienes, con ánimo de lucro,
alteren o dupliquen el número identificativo de equipos de telecomunicación,
comercialicen equipos que hayan sufrido alteración fraudulenta y los que con
idéntico ánimo, alterar o duplicar cualquier dispositivo lógico o electrónico
necesario para el funcionamiento de equipos de telecomunicación en una red
determinada sin consentimiento del titular de la red.
3. A quien, sin ánimo de lucro, facilite a terceros el acceso descrito en el
apartado 1, o por medio de una comunicación pública suministre información a
una pluralidad de personas sobre el modo de conseguir el acceso no
autorizado a un servicio de los expresados en ese mismo apartado 1, incitando
a lograrlo, se le impondrá la pena de multa en él prevista.
4. A quien, utilice los equipos o programas que permitan el acceso no
autorizado a servicios de acceso condicional se le impondrá la pena prevista en
el artículo 255 de este Código con independencia de la cuantía de la
defraudación.”