Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
325.507
Online:
1.410
Hilos:
1.351.306
Mensajes:
23.916.953
Stats

Índice de foros Off-Topic Manganime y comics

WTF en opening italiano de Lupin III

Todo sobre el manga, los comics en general y la animación japonesa

Moderadores: ZeusII, The Cragor

chibisake
Avatar de usuario
ॐ Orange Love ॐ
 
Mensajes: 8527
Registrado: 17 Jul 2008
Ubicación: Badajoz

WTF en opening italiano de Lupin III

Mensajepor chibisake 15 Mar 2009 19:24

Me he quedado a cuadros xD a ver a qué os suena la canción del opening

http://www.youtube.com/watch?v=5UhCWxaD94A

Jorko
Avatar de usuario
Take your pencil
 
Mensajes: 2833
Registrado: 26 Jul 2005

Mensajepor Jorko 15 Mar 2009 19:32

Oh My Fucking God!

oliver benji, los magos del balon!
Imagen And the heaven... SHALL TREMBLE Imagen

Y entonces, al mirarme a los ojos, lo comprendió.
Aquí dentro ya no había nada.
Ni dolor. Ni sufrimiento. Ni esperanza.
Todas esas cosas habían sido consumidas.
Sólo quedaba poder.

Cuando los guerreros sueñan, los gigantes caen

fenix_supremo
Avatar de usuario
MasterFenix
 
Mensajes: 9216
Registrado: 05 Dic 2006

Mensajepor fenix_supremo 15 Mar 2009 19:32

No me jodais por dios XDXDXDXD

Madre miaaaa XD [360º] [360º] [360º] [360º]

Yarky
Avatar de usuario
Dulce Depravado.
 
Mensajes: 6218
Registrado: 19 Ene 2003
Ubicación: Huevo derecho de Bionis

Mensajepor Yarky 15 Mar 2009 21:05

Me suena que en España también tuvimos algo de eso con el opening de Caballeros del Zodiaco que la musica es de otra serie. O lo mismo no es Saint Seiya pero en alguna me suena haber leido que pasaba lo mismo.
Imagen
Imagen
Esta noche en esta misma ciudad van a ocurrir muchas cosas...

¿Te gustan las plantas? ¡¡Pásate por BotaniquEOL!!
Y si lo que te van son los animales domésticos rarunos por este otro! Animales exóticos

kokoro-sama
Avatar de usuario
lolfacejpg
 
Mensajes: 1817
Registrado: 14 Abr 2007
Ubicación: Málaga
Fotos: 2

Mensajepor kokoro-sama 15 Mar 2009 21:08

Nunca se acuesta uno sin saber nada nuevo xD

Rigle
Avatar de usuario
大グレン団
 
Mensajes: 5764
Registrado: 10 Nov 2007
Ubicación: Kamina City

Mensajepor Rigle 15 Mar 2009 21:12

Es un poco viejo, pero bueno, siempre viene bien recordarlo xD
Sobremesa: Intel Quad 2 Core Q8200 2,33 Ghz || Nvidia GeForce 9800 GT || 4 GB RAM || 320 HDD
Netbook: AMD Athlon L110 1,2 Ghz @1,43 Ghz OC || ATI Xpress 1270 128 Mbs || 2 GB RAM || 250 GB HDD
Portatil: ASUS K52J: I5-520 || ATI 5470 @1GB || 4GB RAM || 500GB HDD
Consolas: Gameboy Pocket (x3), Gameboy Advance, Gameboy Advance SP, Gameboy Micro, Nintendo Ds, Nintendo Ds Lite (x2), Nintendo DSi, Nintendo Gamecube, Wii, PSP Slim 2004

Rigle ©2004-2012

[[Cyrano]]
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1040
Registrado: 22 Ene 2009

Mensajepor [[Cyrano]] 15 Mar 2009 21:37

Y a mi que me gustaba mas el opening español que el japo, bufff
Emule es el mejor y mas comodo P2P. No lo abandoneis.

Imagen

Peklet
Avatar de usuario
Te veo
 
Mensajes: 11423
Registrado: 15 Oct 2007
Ubicación: Cerca de.

Mensajepor Peklet 16 Mar 2009 08:34

Hoy pa comer tengo riñones, mis propios riñores con patatas.


P.D Investigando un poco, he visto esto:

La televisión italiana Mediaset es la que compuso esta canción originalmente para el doblaje italiano de Lupin. Cuando Mediaset (que también se dedica a comercializar derechos de emisión a otras cadenas) le vendió a Telecinco la serie de Campeones, le pasó esta canción para que la utilizara en Campeones. O sea, que nadie copió a nadie, pero el caso es que la canción originalmente se compuso en Italia para Lupin III.


Asi que, Oh! Los giros inesperados que da la vida. Lupin III no copio a Benji y Oliver, sino que Benji y Oliver copio a Lupin! Solo es un mito destrozado, no pasa nada XD


P.P.D Viva Hitler eh [oki]
Imagen

NorthKiller
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 132
Registrado: 08 May 2001

Mensajepor NorthKiller 16 Mar 2009 09:57

Recuerdo un expomanga (creo) que se celebró en el hotel puerta de toledo, cuando nos pusieron el primer capitulo de lupin... tuvieron que parar el opening para explicarlo, porque toooooda la sala parecía un gallinero

tarxan
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1140
Registrado: 21 Feb 2008
Ubicación: Por ahí perdío...

Mensajepor tarxan 16 Mar 2009 10:11

En el japonés la canción era diferente, por supuesto:

http://www.youtube.com/watch?v=Cg1uifSJRPw&feature=related

¿Tanto les costaba traducir esta canción?
Código de amigo (Brawl): 2234-8551-1000
ID cazador (Monster Hunter Tri): 8FXKDY

Imagen

Guerrero eléctrico de Pruebas

Siguiente

Volver a Manganime y comics

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados