Como dices puede ser la codificacion del video o puede ser que tienes a un nivel bajo la salida de audio del HDMI, ve y revisa dentro panel de copntrol, icono audio elegir el sonido HDMI, boton derecho propiedades>pestaña nivel o vilumen y subir el volumen, tambien del icono de volumen de windows subir el volumen
Ventana Sonido.
Imagen de cuando abres el iconod e volumen, subir el nivel tambien [en esta imagen es de la salida optica, en tu caso saldria hdmi].
Digamos que esta al maximo [lo recomendable seria del 85 al 90% para no saturar y distorcionar] el volumen dewindows y aun asi se escucha muy bajo. Sera ver si en el reproductor de video que usas tiene la opcion de modiifcar el volumen, por ejemplo, en MPC-HC en VER>OPCIONES>PLAYBACK esta el control de volumen maestro. Tambien revisa si tiene la opcion de aumentar el volumen, por ejemplo, en el mismo MPC-HC en VER>OPCIONES>FILTROS_INTERNOS>AUDIO_SWICHER puedes marcar la casilla NORMALIZAR y GANANCIA [REGAIN VOLUME] aumentando asi el volumen a un nivel mayor al volumen original. Tambien ahi mismo encontraras la opcion BOOST y un control deslizable que podras aumentar el cual incrementa los bajos y medios.
Aunque lo mas seguro es que esos videos tengan el audio 5.1 [6 canales], con lo que solo estas escuchando los canales estereo frontales [izquierdo y derecho], como el resto de sonidos estan repartidos en los otros 4 canales es que notas ese 'volumen bajo', en este caso hay que indicarle al reproductor que debe hacer un DOWNMIX, es decir, mezclar todos los canales en menos canales, en tu caso sera mezclar 6 canales [5.1] en solo dos canales [2.0 o estereo], asi todo los sonidos repartidos en los 6 canales estara ahora repartido en solo dos, mejorando el 'volumen'. En MPC-HC en VER>OPCIONES>FILTROS_INTERNOS>AUDIO_SWICHER>SPEAKER CONFIGURATION y ahi elegir 2 canales.
MPC-HC
Hay otros programas 'filtro de sonido' como AC3Filter o FFDSHow-TryOut o LAVFilters con su propio sistema para aumentar volumen y downmix [mixer] que permiten que cualquier programa de video [windows media player por ejemplo] puedas configurar eso de aumentar volumen o ajustar los canales a la cantidad de bocinas que tienes.
Mixer de AC3Filter [downmix de 5.1 a 2.0]
Mixer de FFDShow-TryOut.
hilo_como-pasar-audio-de-peliculas-mkv-de-ac3-5-1-a-2-1_2029430hilo_problema-con-audio-en-peliculas_1950973.
