[Tutorial] Hacer rular System Shock 2 en WinXP + Instalación de mods :D

YASTÁAAA... Bueno, CASI está. El único video que me falta por traducir es el del final, pero claro... ese de momento no lo necesitáis

Descargar Vídeos: http://www.mediafire.com/?8xnzwlqzgzg (60Mb)

Características:
- Subtitulado al castellano.
- Rótulos cambiados.
- Ampliado de 320x240 a 640x480.
- Filtros para suavizar y limpiar la imagen.


Modo de instalación:
Reemplazar los archivos originales (cs1.avi y cs2.avi) por las nuevas versiones descargadas. Podréis encontrarlos en la carpeta "cutscenes".

"No puedo ver los vídeos":
Revisa que tienes los códecs adecuados, probablemente necesites descargar DivX 6.5 para Windows.

También hay una parte importante hacia la mitad del juego que NO es un video y que debería llevar traducción, esta escena transcurre cuando llegas a la Cubierta 4, al despacho de la doctora. Esto que acabo de decir no es ningún spoiler, se sabe desde el principio. El problema es que como esta escena es in-game, no se puede traducir. Pero ya os pegaré una traducción para que quien haya llegado a esa parte se entere bien de la historia

Espero que os guste el trabajo

Saludos

ey tio!!tas exo un campeon!!esta misma noxe lopruebo, thanks!!
P.D: mandaselo a los del Clan D Lan que te lo agradeceran bastante y te harán más conocido

azrael069 escribió:ey tio!!tas exo un campeon!!esta misma noxe lopruebo, thanks!!
P.D: mandaselo a los del Clan D Lan que te lo agradeceran bastante y te harán más conocido

En cuanto tenga el último vídeo traducido lo envío a Dlan

A ver qué tal te parece

Joer Diskun, esta vez un puto 10 para ti. Muchas gracias por los vídeos, mi comprensión del inglés hablado no es gran cosa

En que nivel de dificultad me recomendais que juegue si nunca he jugado a juegos de este tipo?

adri58 escribió:En que nivel de dificultad me recomendais que juegue si nunca he jugado a juegos de este tipo?

Hmm... el medio está bien, pero si quieres ir menos agobiado tira por el fácil, aquí la única dificultad no es la dureza de tus enemigos o la potencia de las armas, sino el hecho de que las armas se acaban rompiendo con el uso, la munición escasea, el sistema de seguridad (a cargo de Xerxes ) te putea... etc

Saludos

weeeee no lo habia visto xD muy buen curro ahora a probarlo

EDIT: tutorial actualizado con el asunto de los videos

EDIT2: acabo de ver los 2 videos y que quieres que te diga... un trabajo espectacular incluso has traducido los textos que aparecen dentro de los videos (concretamente el segundo) pero sustituyendo los textos por otros en castellano xD cuando acabes el ultimo y veamos que hacemos con la fase esa que se desvela toda la historia estoy pensando hacer una compilacion del juego completo con todos los mods ya instalados y colgarlo en algun p2p para que todo el mundo pueda disfrutarlo

Se supone que al dar a nueva patida despues de los 3 años esos de entrenamiento empieza el vídeo CS1 no? ESque ami no me aparece nada.

adri58 escribió:Se supone que al dar a nueva patida despues de los 3 años esos de entrenamiento empieza el vídeo CS1 no? ESque ami no me aparece nada.

en efecto si, a que videos te refieres los que vienen por defecto o los nuevos creados por Diskun? si son los nuevos necesitas el codec Divx 6.5 al menos si el problema es con los viejos es porque algun codec te falta (cual es ya no se decirte :S)

Con los videos originales tampoco aparecía nada y si tengo los codec porque desde xp puedo verlos perféctamente