[Tutorial] Hacer rular System Shock 2 en WinXP + Instalación de mods :D

en todo caso habria que pedirle a los programadores del juego que dieran la oportunidad de poder traducir todos los dialogos hablados xD lo que pasa es que dudo que tengan muchas ganas de hacerlo :S

jeje. seguiran vivos siquiera??si este juego tiene 100 y la medre de años... XP

no tiene tanto tiempo el juego asi que dudo que se haya muerto ninguno de sus desarrolladores xD ademas ahora mismo estan liados con bioshock el cual deberia ser o sera un nuevo referente en la historia de este tipo de juegos (si no la cagan claro esta )

por poco me da al ver esto ! ... que bueno ni sabia que se podia jugar este juego en XP .. yo cuando lo vi la primera vez instale windows 98 solo por jugarlo .. bueno ... esperare a que mediafire termine las reparaciones para bajar el fichero de fix de dualcore ..

aqui lo tienes, no se que pasa con mediafire pero ya se restablecera

A ver, lo que comentáis del doblaje para traducir también la voz, se podría hacer con aficionados, pero haría falta gente con buenas cuerdas vocales, con mucho tiempo libre (miles de diálogos, horas y horas) y gente que sepa tratar el sonido como es debido (los efectos que lleva la voz de Shodan son casi irrepetibles).

Lo de los subtítulos lo haré una tarde de estas que me aburro mucho, tranquilos que no tardaré.

Y por lo que veo mi parcheo para MultiCore funciona

p.d. La mayoría de diálogos del juego los podéis leer en español, porque provienen de los registros de voz que hay esparcidos en la nave, sólo tenéis que acceder a la PDA; pero eso ya lo sabréis, supongo

lo de traducir los videos seria la reostia asi que los esperamos con ansias lo de la traduccion ya lo tengo asumido pero jode muchisimo no poder entender (al menos yo que mi ingles esta limitado ) lo que dice shodan o los puñeteros que te vas encontrando xD

Y yo que no he jugado a este juego y eso ue lo tengo. En cuanto lo encuentre lo pruebo

Hala, gente, primer video traducido: Intro parte 1 ("L-l-look at you, hacker...")

Características del vídeo:
- Traducción casi perfecta a pesar de lo que cuesta entender una parte donde hablan a toda leche xD
- Mejoras visuales:
· Resolución del vídeo aumentada de 320x240 a 640x480.
· Más suavidad: de 15FPS a 25FPS.
· Filtros para limpiar y perfilar colores y formas.

Y todo ello ocupando 700Kb menos que el vídeo original, gracias a DivX 6.

Puedo subirlo ahora o puedo subirlo cuando tenga el resto en un pack. Ocupa 21.3Mb ¿qué preferís?

p.d. Con el segundo video de la intro vais a flipar directamente cuando lo termine

Son muchos vídeos?