Traduccion Shenmue 2 ¿?

Hola, gente no sé si aún esto interesará. Yo tengo los tres parches de la traducción al español del primer Shenmue de Dreamcast (cada parche corresponde a un CD), y también creo que tenía por ahí grabado en CD, el primer disco de Shenmue 2 de Dreamcast traducido, de este último no estoy seguro al 100%, pero sé que tengo un disco que pone textualmente "Shenmue 2 Dreamcast (Traducido al español)", la cosa es probarlo en un emulador para ver si es cierto, jeje.

Del de Xbox no tengo nada, hace bastante tiempo estuve buscando y ví todo esto de alamierda.org y tal, pero no recuerdo si llegué a descargarme algo y lo tengo por ahí, incluso me suena haber visto eso del 70% de traducción. Buscaré por mis discos duros y DVD's por si cayera la breva, jeje.

pues etaria de lujo q alguien continuase con este trabajo, es una joya y seria genial poder tenerlo en castellano

Buenas yo se que en DC senecesitaba un editor hexadecimal. Si mas o mens me informo de.como se hace no me impirraria empezar o cntinuar con ello.

saludos

Las utilidades:
http://www.mediafire.com/?ctfc7vkiz6a1943
Una pequeña guia:
http://www.mediafire.com/?6gqkmow5z8y7vg9

Mira la guia y descargate las utilidades.

Un saludo.

A ver si se animan a acabarla yo me pondría a hacerla si tuviera conocimientos

hola a todos, si, efectivamente el CD1 de shenmue 2 esta traducido al español por gente de dreamcast.es, yo lo tengo. Lo que no se es si se han traducido el resto de Cds,
me extraña q no xq este juego tiene muchos fans. Si alguien sabe algo q lo diga

salu2

Creo que los dialogos importantes son los que estaban traducidos, el resto no, almenos que yo tuviera constancia, a ver si me informo mejor.

Saludos!