Traducción Shenmue 2 xbox

por **Gromber** 28 Mar 2010 17:44

Si puedes pasar el enlace directo, como megaupload, te lo agradecería, pues lo probaría en la 360 que tengo modificada que arranca el jeugo desde el USB y comentaría mi opinión.
De todos modos solo la intro me parece muy poco.

Saludos

por **davix123** 28 Mar 2010 20:11

No es solo la Intro... son las escenas cinematográficas... basicamente son las conversaciones mas importantes..

por **Gromber** 28 Mar 2010 21:22

a de lujo, insisto, si me puedes pasar enlace directo, lo pruebo.
Gracias.

por **davix123** 29 Mar 2010 11:30

descargalo directamente desde:
http://www.alamierda.org/media/STREAM.7z

Descomprimelo en una carpeta y sobreescribe todos los archivos en "juego\SCENE\01\STREAM\", no olvides de hacerte una copia de seguridad de la carpeta original.

por **Gromber** 31 Mar 2010 01:10

ok, ya esta probado, bastante bien, aunque veo que te faltan bastantes signos de interrogación o exclamación delante de las palabras (¡¿) y no he visto ningun acento como en las otras tradus que estan en proceso para DC, pero bueno funciona que es lo importante, para testear. thanks.

por **bleiser** 08 Abr 2010 16:01

vaya currazo que te estas pegando, aquí tienes mi granito de arena http://www.megaupload.com/?d=OABAT4I5

Es la traducción de un archivo y la mitad de otro de la carpeta stream de la escena 3. Sabes si hay alguna forma de coger todos los textos y traducirlos del tirón¿? En vez de ir ventana por ventana de cada dialogo, me refiero a como si los llevasemos a un documento de texto.

por **nocturnox** 10 Abr 2010 04:40

Muy interesante felicitaciones Compadre Espero tengamos prnto el cd 1 terminado. Por cierto No habia ya una traduccion del cd 1 de shenmue 2 ya terminado? Alguien sabria de donde podria este servidor conseguir tal mercaderia? Saludos!

Patrocinadores

Estadísticas

Patrocinadores

Índice de foros › Otras Consolas › Xbox › Juegos

Traducción Shenmue 2 xbox

¿Quién está conectado?