Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
334.666
Online:
649
Hilos:
1.380.683
Mensajes:
24.885.424
Stats

Índice de foros PSP Juegos

TRADUCCION: Hoshigami

Foro exclusivo para jugones, nada de copias/releases ni grabación

Moderadores: Deen0X, Ferdopa

delno
Avatar de usuario
..........
 
Mensajes: 1602
Registrado: 20 Sep 2007
Ubicación: Haz lo que Quieras

TRADUCCION: Hoshigami

Mensajepor delno 16 Feb 2008 13:29

Atención, delno está baneado de toda la web, de modo que no podrá responder. Motivo del ban: venga, que te hemos pillado.
Imagen



Imagen


Bueno ya lo he traducido aquí os dejo el parche:
http://www.megaupload.com/?d=8T03URHI

Hoshigami
El juego nos sitúa en el continente flotante de Mardias, donde una gran guerra ha estallado entre los Reinos de Valaim y Nightweld, quienes tratan de hacerse con el poder de la tierra. El protagonista es Fazz, que con su banda de mercenarios son contratados por las fuerzas de Valaim para proteger una de las ruinas de Ixia. Pero mientras tanto, una fuerza maligna está desarrollándose, y amenaza con destruir todo Mardias. Sólo Fazz y sus compañeros podrán detenerla.


Hace mucho tiempo, en una época de leyenda, los humanos coexistían con los espíritus en el Reino de Ixia. Aquel que podía escuchar la voz de los espíritus y tenía la capacidad de comunicarse con ellos recibía el nombre de “Hoshigami”. Sin embargo, Villa, uno de los “Hoshigami”, emergió y encerró el poder de los espíritus. Villa destruyó el antiguo Reino de Ixia usando precisamente el poder de los espíritus que él mismo había encerrado. Sarnus recibió las bendiciones de Elvilla, el Gran espíritu de la luz y el amor, derrotó a Villa con la ayuda de otros seis Hoshigami y se convirtió en el rey del nuevo Reino de Ixia. Ésta es una historia tan antigua que ahora no es más que una leyenda.
Ultima edición por delno el 16 Mar 2008 17:13, editado 1 vez

gelon
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 7410
Registrado: 08 May 2005

Mensajepor gelon 16 Feb 2008 13:42

¿El de PSX?

Lo probé hace mucho y la verdad era un Tactics bastante decente

Tendré que mirarlo porque la verdad esque será un currelo en condiciones

alternati
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 324
Registrado: 04 Oct 2005

Mensajepor alternati 16 Feb 2008 18:38

Joder tío, ¿¿¿cuantas traducciones estás llevando a la vez??? Eres una puta máquina, con lo que quema hacer traducciones y el tiempo que se llevan. Pues nada, ánimo y adelante con todas esas traduz.

Saludos campeón !!!!

delno
Avatar de usuario
..........
 
Mensajes: 1602
Registrado: 20 Sep 2007
Ubicación: Haz lo que Quieras

Mensajepor delno 16 Feb 2008 19:08

Atención, delno está baneado de toda la web, de modo que no podrá responder. Motivo del ban: venga, que te hemos pillado.
hombre a la vez no estoy xD, tiempoal tiempo.

delno
Avatar de usuario
..........
 
Mensajes: 1602
Registrado: 20 Sep 2007
Ubicación: Haz lo que Quieras

Mensajepor delno 25 Feb 2008 13:18

Atención, delno está baneado de toda la web, de modo que no podrá responder. Motivo del ban: venga, que te hemos pillado.
bueno ya lo teneis traducidito xD

gelon
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 7410
Registrado: 08 May 2005

Mensajepor gelon 25 Feb 2008 13:20

Muy buena, lo probaré en cuanto pueda, gracias!!

delno
Avatar de usuario
..........
 
Mensajes: 1602
Registrado: 20 Sep 2007
Ubicación: Haz lo que Quieras

Mensajepor delno 25 Feb 2008 13:22

Atención, delno está baneado de toda la web, de modo que no podrá responder. Motivo del ban: venga, que te hemos pillado.
bueno, por lo menos a alguno le interesa, hay faltas de ortografia pa que os voy a engañar, es que son tres años de diferencia, antes tenia mas faltas, asi que hay partes muy bien y partes mal xD

hace falta que ponga hilo oficial?

dyvimslorm
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 32
Registrado: 10 Abr 2005

Mensajepor dyvimslorm 25 Feb 2008 14:46

Delno escribió:bueno, por lo menos a alguno le interesa, hay faltas de ortografia pa que os voy a engañar, es que son tres años de diferencia, antes tenia mas faltas, asi que hay partes muy bien y partes mal xD


Siempre intersa rol traducido.

Se prueba y se te pueden decir los fallos pa una version 2.0 XD

Con hilo oficial y explicando un poco el juego, la gente lo probaria mas supongo

Gracias por el curro
Tititu tiruriruru.... [plas]
Imagen

guiem27
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 566
Registrado: 02 Jul 2007

Mensajepor guiem27 25 Feb 2008 14:53

dyvimslorm escribió:

Siempre intersa rol traducido.

Se prueba y se te pueden decir los fallos pa una version 2.0 XD

Con hilo oficial y explicando un poco el juego, la gente lo probaria mas supongo

Gracias por el curro


Eso digo yo. Ahora buscaré algo de información sobre el juego, como es la primera vez que lo oigo... si me interesa lo pruebo!
Ríe, y el mundo entero reirá contigo... llora, y llorarás solo...

guarmar
Avatar de usuario
de bares
 
Mensajes: 2425
Registrado: 04 Abr 2006
Ubicación: Akrilonia
Fotos: 10

Mensajepor guarmar 25 Feb 2008 14:54

Enhorabuena por el trabajo, te enlazo al hilo de traducciones máquina.
Imagen
TechnoViking Fanclub
Se está muriendo gente que nunca antes se había muerto.
El problema no es morirse, el problema es el tiempo que se está muerto.
20 años aprendiendo a decir furgoneta y ahora la llaman monovolúmen

Siguiente

Volver a Juegos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados