Control de usuario
Estadísticas
Miembros:
364.737
Online:
924
Hilos:
1.474.076
Mensajes:
28.022.083
Stats

Índice de foros PSP Scene

Traduccion cartas wagic. EOL team

Foro dedicado a las aplicaciones y avances de la scene, nada de backups aquí.

Moderadores: Astral, schzylla

MrDenisse
Adicto
 
Mensajes: 200
Registrado: 19 Dic 2008

Mensajepor MrDenisse 10 Feb 2011 15:26

[oki] perfecto!!!!

carslove54
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 434
Registrado: 13 Mar 2010

Mensajepor carslove54 10 Feb 2011 15:34

MrDenisse escribió:[oki] perfecto!!!!


Ya que estas dinos si funcionan los planeswalkers :) si no te importa pon la pagina donde esta el codigo

blender2005
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 49
Registrado: 25 Sep 2003

Re: Traducion del juego al español

Mensajepor blender2005 10 Feb 2011 16:01

MrDenisse escribió:
carslove54 escribió:
blender2005 escribió:Una pregunta carslove54, el eboot esta firmado o no??

Respecto al orden de los subtipos ya me di cuenta que se desordenan, pero a mi eso no me preocupa mucho ya que las barajas que intento crearme son las que uso yo para probarlas y lo que busco es la carta y la añado a mano.

Las cartas traducidas estan las ultimas en el archivo es.txt, son estas:
    Baloth Woodcrasher=Baloth aplastamadera
    Awakener Druid=Druida Despertador
    Arbor Elf=Elfo Enramado
    Fog=Niebla
    Yavimaya Wurm=Sierpe de Yavimaya
    Timbermaw Larva=Larva masticamadera
    Sylvan Ranger=Guardabosque silvano
    Primal Bellow=Clamor primordial
    Greater Basilisk=Basilisco superior
    Grazing Gladehart=Venado del claro
    Garruk's Companion=Companero de Garruk
    Ezuri's Archers=Arqueros de Ezuri
    Dread Statuary=Monumentos pavorosos
    Ondu Giant=Gigante de Ondu
    Harrow=Gradar
    Vastwood Gorger=Insaciable del Bosque Extenso
    Garruk's Packleader=Lider de manada de Garruk
    Kozilek's Predator=Depredador de Kozilek
    Nest Invader=Invasor del nido
    Khalni Garden=Jardines de Khalni
    Strength of the Tajuru=Fuerza de los Tajuru
    Terra Stomper=Aplastatierra
    Honor of the Pure=El honor de los puros
    Luminarch Ascension=Ascenso del luminarca
La descripcion de lo que hacen lo tengo traducido en el otro archivo tambien, menos de Groundswell, Awakener Druid, Vastwood Zendikon y Strength of the Tajuru, ya que los he creado yo y en el text lo he puesto en español

No he traducido ningun set mas de momento, si me pongo con alguno te lo digo.

Un Saludo


Si te refieres a que este firmado por el rollo que descubrieron las keys mediante la ps3, creo que no, ese tema aun esta muy verde en psp y no creo que wololo lo haya firmado, pero no lo se un 100%

Respecto a lo demas me ha quedado todo muy claro, y el orden pues la verdad es que a mi tampoco me afecta pero bueno, era solo por decirlo, yo usare tu traduccion XD que por cierto esta muy bien [oki]

Gracias Mrdenisse, las cartas de los planeswalkers ya estan(vienen en su correspondiente edicion), lo que no hay es el codigo [oki]

Y lo del codigo como va?
En el post de wololo vi que debajo de cada caminante tenian puesto un codigo, pero eso donde se pega?
Con respecto a lo del orden, a mi de momento no me afecta lo mas minimo y encima me gusta mas esta traduccion porque el tablon tambien esta medio traducido y me entero mas de lso objetivos jejeje.


Lo de l firma wololo si que lo tiene firmado, pero yo me referia al tuyo, ya que el firmado 5813660 byts y el tuyo no llega.

Si puedo esta tarde preparo un set con todos los planeswalker, ya que no veo ningun codigo donde estan puetos en el foro, ya tengo todos los planeswalker bajados y en español (no se si estan todos pero si bastantes). Hay algunos que ya lo tienen asignados, pero creo que crar un set nuevo es mejor a la hora de añadirlos a los mazos.

Un Saludo

carslove54
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 434
Registrado: 13 Mar 2010

Re: Traducion del juego al español

Mensajepor carslove54 10 Feb 2011 16:09

blender2005 escribió:Lo de l firma wololo si que lo tiene firmado, pero yo me referia al tuyo, ya que el firmado 5813660 byts y el tuyo no llega.

Si puedo esta tarde preparo un set con todos los planeswalker, ya que no veo ningun codigo donde estan puetos en el foro, ya tengo todos los planeswalker bajados y en español (no se si estan todos pero si bastantes). Hay algunos que ya lo tienen asignados, pero creo que crar un set nuevo es mejor a la hora de añadirlos a los mazos.

Un Saludo


Pues no tenia ni idea de que lo hubiera firmado, no el mio no lo esta, lo de los planeswalkers, te refieres a hacer un nuevo set con _cards y las imagenes de los planeswalkers ahi?

blender2005
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 49
Registrado: 25 Sep 2003

Re: Traducion del juego al español

Mensajepor blender2005 10 Feb 2011 16:19

carslove54 escribió:
blender2005 escribió:Lo de l firma wololo si que lo tiene firmado, pero yo me referia al tuyo, ya que el firmado 5813660 byts y el tuyo no llega.

Si puedo esta tarde preparo un set con todos los planeswalker, ya que no veo ningun codigo donde estan puetos en el foro, ya tengo todos los planeswalker bajados y en español (no se si estan todos pero si bastantes). Hay algunos que ya lo tienen asignados, pero creo que crar un set nuevo es mejor a la hora de añadirlos a los mazos.

Un Saludo


Pues no tenia ni idea de que lo hubiera firmado, no el mio no lo esta, lo de los planeswalkers, te refieres a hacer un nuevo set con _cards y las imagenes de los planeswalkers ahi?


Si a eso me refiero, estoy penando llamarle Planeswalker y la carpeta se llamaraz PSW, que te parece??

MrDenisse
Adicto
 
Mensajes: 200
Registrado: 19 Dic 2008

Mensajepor MrDenisse 10 Feb 2011 16:20

Yo lo que he visto del codigo de los caminantes es lo que hay en este post... no se si sera eso...
http://wololo.net/forum/viewtopic.php?f ... 1&start=30

carslove54
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 434
Registrado: 13 Mar 2010

Re: Traducion del juego al español

Mensajepor carslove54 10 Feb 2011 16:43

blender2005 escribió:
carslove54 escribió:
blender2005 escribió:Lo de l firma wololo si que lo tiene firmado, pero yo me referia al tuyo, ya que el firmado 5813660 byts y el tuyo no llega.

Si puedo esta tarde preparo un set con todos los planeswalker, ya que no veo ningun codigo donde estan puetos en el foro, ya tengo todos los planeswalker bajados y en español (no se si estan todos pero si bastantes). Hay algunos que ya lo tienen asignados, pero creo que crar un set nuevo es mejor a la hora de añadirlos a los mazos.

Un Saludo


Pues no tenia ni idea de que lo hubiera firmado, no el mio no lo esta, lo de los planeswalkers, te refieres a hacer un nuevo set con _cards y las imagenes de los planeswalkers ahi?


Si a eso me refiero, estoy penando llamarle Planeswalker y la carpeta se llamaraz PSW, que te parece??


Me gusta XD , si te puedo ayudar dimelo [oki]

PD, msdenisse era el que conocia :) pero de todas formas gracias [sonrisa]

blender2005
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 49
Registrado: 25 Sep 2003

Mensajepor blender2005 10 Feb 2011 18:28

Bueno, despues de un par de horas ya tengo preparado el set, he puesto los 20 planeswalker que estan en español, pero falta el codigo de uno que no veo por ahi, es Sarkhan el Loco.

Subo de nuevo los archivos de traduccón ya que he añadido los que no estaban y los nombres, tambien he quitado algun duplicado y corregido algunas de las traduciones ya que solo se ve un poco en el juego porque esta mal montado.

El Set, solo basta con descomprimirlo en la carpeta set y activarlo en el archivo options:
http://www.mediafire.com/?0dk8k97wsz69v99

Los archivos de traduccion:
Archivo es.txt -> http://www.mediafire.com/?7p5f78e7ytjtwcz
Archivo es_cards.txt -> http://www.mediafire.com/?qs44ax1p0kxm9z1

Este es el archivo que hay que copiar en la carpeta primitive, no hace falta añadirle al mtg.txt, funciona asi.
http://www.mediafire.com/?xbydy3wazwqslt4

Espero que lo disfruteis.
Por cierto no lo he probado ahora, pero si que probé la version anterior

Carslove54 si quieres puedes subirlo a megaupload por si a mi me lo borran, ya que no tengo cuenta premium.

Un Saludo

carslove54
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 434
Registrado: 13 Mar 2010

Mensajepor carslove54 10 Feb 2011 19:56

blender2005 escribió:Bueno, despues de un par de horas ya tengo preparado el set, he puesto los 20 planeswalker que estan en español, pero falta el codigo de uno que no veo por ahi, es Sarkhan el Loco.

Subo de nuevo los archivos de traduccón ya que he añadido los que no estaban y los nombres, tambien he quitado algun duplicado y corregido algunas de las traduciones ya que solo se ve un poco en el juego porque esta mal montado.

El Set, solo basta con descomprimirlo en la carpeta set y activarlo en el archivo options:
http://www.mediafire.com/?0dk8k97wsz69v99

Los archivos de traduccion:
Archivo es.txt -> http://www.mediafire.com/?7p5f78e7ytjtwcz
Archivo es_cards.txt -> http://www.mediafire.com/?qs44ax1p0kxm9z1

Este es el archivo que hay que copiar en la carpeta primitive, no hace falta añadirle al mtg.txt, funciona asi.
http://www.mediafire.com/?xbydy3wazwqslt4

Espero que lo disfruteis.
Por cierto no lo he probado ahora, pero si que probé la version anterior

Carslove54 si quieres puedes subirlo a megaupload por si a mi me lo borran, ya que no tengo cuenta premium.

Un Saludo


Ah vale entendido, pero tengo un problema se ha caido el enlace al set de planeswalkers

blender2005
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 49
Registrado: 25 Sep 2003

Mensajepor blender2005 10 Feb 2011 20:08

Lo pongod e nuevo:

Set -> http://www.mediafire.com/?q5wckykzwmua42i

Espero que funcine esta vez

PrevioSiguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados