Normalmente sí, deben tener la caratula en el idioma del pais donde se vende. Claro que pueden haver algun caso que no sea asi, supongo por la distriuidora no quisiera invertir en un juego de poca tirada. Los que encuentras en tiendas de segunda mano , muy probablemente sean de procedencia extranjera, yo mismo tengo franceses y alemanes adquiridos por aquí.... No me digas si son los guiris que vienen de vacaciones y venden sus juegos o son las tiendas que compran stock de tiendas que cierran o cosas asi. Tambien los juegos PAL( incluso NTSC) de aqui y de alla suelen ser multi. Es decir vienen en varios lenguajes,al cargar el juego y detectar tu idioma en el menu "salta" al castellano en este caso...Pero depende del juego y del espacio requerido te puedes encontrar que no sean multi com es el caso de Halo2,Fable,Etc...
Saludos.
