Versiòn anime : For kiddies.
Versiòn manga : para hombres.
Versiòn anime = Relleno inùtil[1] y es màs de una ocasiòn absurdo.Se redude la crudeza de los combates y se suavizan otros elementos.[2]
[1]Ejemplo : Cuando Jiraiya despeña a Naruto para que èste encuentre por sì mismo la forma de usar el Chakra de kyubi, en el manga simplemente le lleva y le tira al barranco;en el anime hace la chorrada de cumplir como quien dice los ùltimos deseos de Naruto, como si fuera un preso condenado a muerte;comer ramen, [intentar] abrazar a Sakura,etc.....Todo sea por alargar agònicamente algunos capìtulos....
[2]Ejemplo : Cuando Shino lucha contra el Genin del sonido, este pierde un brazo al intentar lanzar su ataque de aire con los bichito obstruyendo los conductos, no sòlo se revientan.Y asì unos cuantos ejemplos màs.
Y eso se suele cumplir con la mayorìa de animes : Suavizaciòn es la palabra clave aquì.
Vamos, que nadie se moleste como mi observaciòn, porque es la pura verdad.
Yo verìa primero el anime, porque sino te vas a decepcionar al ver còmo se suaviza la historia si lees antes el manga.