Hola Gill336, muchas gracias por tu respuesta. Ahora mismo me miro el tutorial.
Sólo una cosa: ¿esta premisa es igualmente válida usando el lector conectado externamente mediante puerto USB?
El puerto SATA que estoy usando se encuentra dentro de mi External Enclosure. ¿La BIOS de mi portátil podrá detectar
los puertos SATA de esa carcasa?
Si alguna de mis preguntas no tiene sentido, por favor no dudes en decirlo.

Muchas gracias
EDITO:
Acabo de entrar en la BIOS de mi portátil, es un Dell Studio 1555.
En la sección Main, en SATA, sólo me aparece la grabadora interna, una Optiarc, y no puedo cambiar nada.
Luego tengo un puerto e-SATA, pero no aparece nada, la sección está vacía. Mi carcasa está conectada al portátil mediante USB 2.0.
Este laptop no tiene puerto SATA, sólo e-SATA.
A no ser que tenga que modificar el puerto SATA de la carcasa, pero de eso ya no tengo ni idea,

.
Espero que esta información ayude.
EDITO 2:
He vuelto a mirar la BIOS, y efectivamente, tengo la opción SATA en AHCI, y no IDE.
Pero aún así, mi puerto SATA es el que va a mi grabadora interna Optiarc.
Supongo que podría comprar un cable SATA a e-SATA, pero aún así, me pregunto si puedo hacer funcionar esto
con mi grabadora conectada externamente mediante USB 2.0.