problema con Conker desde el lector

Saludos.
Al intentar rular mi copia del Conker:L&R desde el lector, se keda un rato leyendo y me dice "caching subtitles"??????
La copia la he hecho como las hacia siempre: tenia la imagen iso y la grababa como udf (forzando la compatibilidad).
He probao tb a grabarla como imagen y hay si q no sale nada de nada.
He buscado el tutorial de grabacion, xo es muy viejo y lo han quitado

Esto no va aqui, y no se da soporte a copias.

pd: copialo al HD.