Problema auto RT con Tweetdeck en Android 4.1.1

Buenas people!

Tengo un problemilla con el Tweetdeck para Android. Antes tenía un Nexus One y desde que me cambié a un Galaxy Nexus (Con Android 4.1.1) Me pasa una cosas raruna. Tras instalar la última versión del Tweetdeck que hay en Google Play (1.0.7.4) que es la misma que tenía en mi Nexus One por cierto, cuando le doy al botón de retweet automáticamente me pone el mensaje así
RT @autor mensaje
. No soy un entendido en Twitter pero veo que la gente llama a esto "retweet manual" cuando lo que yo hacía toda la vida antes era un "retweet automático" que es lo que quiero seguir haciendo. Es como si el tweetdeck automáticamente me haga editar o modificar el mensaje original... Cuando no quiero hacerlo!

Mirando el video explicativo que hay en el market, mi móvil no se comporta igual. En teoría si quieres modificar o hacer un RT manual tienes que pulsar en el mensaje una vez has pulsado en el icono de RT y antes de pulsar Send

(Minuto 0:55)
https://www.youtube.com/watch?fv=oDc9fDLlhq8

¿A alguien le pasa algo parecido? ¿Alguno de vosotros usa el Tweetdeck?

Un saludo y gracias!
0 respuestas