Primer Trailer de Guild Wars 2 en español

Antes de que veáis el vídeo, deciros que es una versión NO OFICIAL, esta doblado por un fandub, que desde aquí les doy las gracias ya que gente así hace posible que ArenaNet se de cuenta de que el juego tiene que contener el Castellano dentro de los idiomas oficiales.

Gran trabajo!!!

Desde luego, si no avisais de que lo han hecho unos fans, me hubiera creido que era oficial.
A ver si se dan cuenta y lo ponen en Castellano desde el principio.

La verdad es que el juego me parecería bastante mas épico si tuviera voces en español (buenas voces en español quiero decir xD). Aunque sinceramente, con una simple traducción y me conformo. Pero de todas formas, aunque no venga ni traducido ni doblado, disfrutaré de el igualmente =)

Emotivo.

De todas formas es curioso pero cuándo un MMORPG está en inglés se nota que la comunidad es más seria. Me ha pasado por ejemplo con el RIFT que la comunidad española es pequeña pero está muy reunida y se ayuda muchísimo.

Muy buena pinta, el primero no acabé de decidirme para pillarlo, pero creo que este si cae.

El vídeo esta muy bien pero yo no haría estas cosas, mas que nada por que ArenaNet pueda decir de una forma bulgar : PUES QUE LO TRADUZCAN ELLOS CON PARCHES NO OFICIAL , es una medida un poco drástica y no creo que pase, pero me gusta siempre ponerme en lo negativo para llevarme luego una grata sorpresa y mas hoy en día con esta gente...

De todas formas no se si lo traducirán entero con voces, con con subtitulos me conformaría en un principio , mas adelante estaria bien que los sacaran entero, mas que nada por que se decía que tenia mas de 50 horas de doblaje y siendo realista no creo que salga desde un principio doblado cuando ni se les ha pasado por la mente aun si ponerlo o no al español.

Se sabe si va a ser como el primero, que te comprabas el juego y a jugar... o ¿será como el WoW y compañía de pagos mensuales?
Lo que si que creo que ahora es un mundo persistente o como queráis llamarle tipo Wow, o AoC, etc, no como el primero que era tipo Diablo II. ¿Me equivoco?

A mi no me ha gustado el doblaje, alguien más opina como yo??

Vassilj escribió:Se sabe si va a ser como el primero, que te comprabas el juego y a jugar... o ¿será como el WoW y compañía de pagos mensuales?
Lo que si que creo que ahora es un mundo persistente o como queráis llamarle tipo Wow, o AoC, etc, no como el primero que era tipo Diablo II. ¿Me equivoco?

Sera igual que el primero , solo compras el juego y a jugar, con Micropagos típicos de 5€ o cosa así para vestimentas y demás, pero que no desequilibraran el juego.

Casi me da un volcado de pila al leer el titular por RSS