Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
169.680
Online:
1.792
Hilos:
909.810
Mensajes:
12.833.645
Stats

Índice de foros NDS Scene

[100% + Voces]Traducción del TWEWY

Foro dedicado a las aplicaciones y hardware de la scene (no flash carts)

Moderadores: The Sabbat, eGladiator

Truthkey
Novato
 
Mensajes: 1
Registrado: 21 May 2008

Mensajepor Truthkey 21 May 2008 15:49

Buenas, me gustaria ayudaros con el proyecto, tanto en traducción como en edición. Mi nivel de inglés es elevado. Así que por el idioma no hay ningún problema. Espero vuestra confirmación.

Rigle
Avatar de usuario
‮Paseante...
 
Mensajes: 2240
Registrado: 10 Nov 2007
Ubicación: Quiensabe... Novia: No =D
Fotos: 1

Re:

Mensajepor Rigle 21 May 2008 18:06

Truthkey escribió:Buenas, me gustaria ayudaros con el proyecto, tanto en traducción como en edición. Mi nivel de inglés es elevado. Así que por el idioma no hay ningún problema. Espero vuestra confirmación.


ok, dame tu msn por mp (XD)

¿CUANDO COJONES TERMINAN LOS EXÁMENES? [sati] [666]

Pues...la semana que viene en mi caso ^^
¡TRADU DEL The World Ends With You AL ESPAÑOL!
¡¡Mi Página de tradus!!

El saber popular escribió:[...]
Y llego Waninkoko con su backup y dijo: "Ahora serás leeido por esta wii virgen".
Y acto seguido, ejecutó su programa , llamado por algunos "BackupLoader", por otros "juankea-güiis", y el detector de copias miro a otro lado (Puesto que su programa decía: "¡Hey, mira ese burro volando!", y el detector era cachas pero tonto...) y acto seguido... ¡¡El backup rulo y rulo hacia el infinito!!

nisio
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 56
Registrado: 17 Abr 2008

Mensajepor nisio 21 May 2008 20:16

Hola a todos,soy Nisio el Tester y Organizador(más o menos),necesitos alguien para un trabajo:
Yo le doy un texto,de esta forma:
This is it...«LINE»Day 7.«FIN»Yup.«LINE»Today we«LINE»win this.«FIN»

Y lo que tiene que hacer es darle a intro despues de cada LINE y FIN,Asi:
This is it...«LINE»
Day 7.«FIN»
Yup.«LINE»
Today we«LINE»
win this.«FIN»

Es un rollo,lo sé,pero si me ayudais la traducción iría el doble de rápido.

De momento solo necesito a uno. [sonrisa]
Imagen
Imagen

Rigle
Avatar de usuario
‮Paseante...
 
Mensajes: 2240
Registrado: 10 Nov 2007
Ubicación: Quiensabe... Novia: No =D
Fotos: 1

Re:

Mensajepor Rigle 21 May 2008 21:11

nisio escribió:Hola a todos,soy Nisio el Tester y Organizador(más o menos),necesitos alguien para un trabajo:
Yo le doy un texto,de esta forma:
This is it...«LINE»Day 7.«FIN»Yup.«LINE»Today we«LINE»win this.«FIN»

Y lo que tiene que hacer es darle a intro despues de cada LINE y FIN,Asi:
This is it...«LINE»
Day 7.«FIN»
Yup.«LINE»
Today we«LINE»
win this.«FIN»

Es un rollo,lo sé,pero si me ayudais la traducción iría el doble de rápido.

De momento solo necesito a uno. [sonrisa]


ayudarle hombre XD
¡TRADU DEL The World Ends With You AL ESPAÑOL!
¡¡Mi Página de tradus!!

El saber popular escribió:[...]
Y llego Waninkoko con su backup y dijo: "Ahora serás leeido por esta wii virgen".
Y acto seguido, ejecutó su programa , llamado por algunos "BackupLoader", por otros "juankea-güiis", y el detector de copias miro a otro lado (Puesto que su programa decía: "¡Hey, mira ese burro volando!", y el detector era cachas pero tonto...) y acto seguido... ¡¡El backup rulo y rulo hacia el infinito!!

meiou
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 56
Registrado: 22 Abr 2008

Mensajepor meiou 21 May 2008 21:13

un aplauso pa nissio k se lo curra como nadie.

PD: Traducidos dias 1,2,3,4, COMPLETOS sin scripts de mierda.
Imagen

lovechii5
Avatar de usuario
Invadiendo EOL
 
Mensajes: 1705
Registrado: 02 Sep 2006
Ubicación: En pruebas

Mensajepor lovechii5 21 May 2008 21:55

Como os quiero ><

En porcentage, que son estos dias. cuantos dias tiene el juego ?
Imagen
Imagen

Rigle
Avatar de usuario
‮Paseante...
 
Mensajes: 2240
Registrado: 10 Nov 2007
Ubicación: Quiensabe... Novia: No =D
Fotos: 1

Re:

Mensajepor Rigle 21 May 2008 21:59

lovechii5 escribió:Como os quiero ><

En porcentage, que son estos dias. cuantos dias tiene el juego ?


mas o menos 4/21 ... tenemos 3 de ellos metidos casi :S
¡TRADU DEL The World Ends With You AL ESPAÑOL!
¡¡Mi Página de tradus!!

El saber popular escribió:[...]
Y llego Waninkoko con su backup y dijo: "Ahora serás leeido por esta wii virgen".
Y acto seguido, ejecutó su programa , llamado por algunos "BackupLoader", por otros "juankea-güiis", y el detector de copias miro a otro lado (Puesto que su programa decía: "¡Hey, mira ese burro volando!", y el detector era cachas pero tonto...) y acto seguido... ¡¡El backup rulo y rulo hacia el infinito!!

judelco
Avatar de usuario
General Error!!!
 
Mensajes: 1374
Registrado: 21 Jun 2007
Ubicación: En un sobre lololol

Re: Re:

Mensajepor judelco 22 May 2008 22:09

Rigle escribió:
lovechii5 escribió:Como os quiero ><

En porcentage, que son estos dias. cuantos dias tiene el juego ?


mas o menos 4/21 ... tenemos 3 de ellos metidos casi :S


UFFF, vais a tardar mucho, no?? Porque el post tiene bastantes paginas y si vais por hay.... en fin. Mucha suerte ;)
PALIB-> The Legend of Zelda: The Six Sages (DS)

Imagen

Rigle
Avatar de usuario
‮Paseante...
 
Mensajes: 2240
Registrado: 10 Nov 2007
Ubicación: Quiensabe... Novia: No =D
Fotos: 1

Re: Re:

Mensajepor Rigle 22 May 2008 22:15

judelco escribió:
Rigle escribió:
lovechii5 escribió:Como os quiero ><

En porcentage, que son estos dias. cuantos dias tiene el juego ?


mas o menos 4/21 ... tenemos 3 de ellos metidos casi :S


UFFF, vais a tardar mucho, no?? Porque el post tiene bastantes paginas y si vais por hay.... en fin. Mucha suerte ;)


Pues ahora mismo he sacado nuevo parche !
Cambios:
-Día 1 completo y corregido
-Día 2 a la mitad (creo)
-Día 4 a la mitad y un poco más

La nueva carpeta para todo es : http://www.4shared.com/account/dir/7204 ... URSOS.html


PD: ahora actualizo el principal :S
¡TRADU DEL The World Ends With You AL ESPAÑOL!
¡¡Mi Página de tradus!!

El saber popular escribió:[...]
Y llego Waninkoko con su backup y dijo: "Ahora serás leeido por esta wii virgen".
Y acto seguido, ejecutó su programa , llamado por algunos "BackupLoader", por otros "juankea-güiis", y el detector de copias miro a otro lado (Puesto que su programa decía: "¡Hey, mira ese burro volando!", y el detector era cachas pero tonto...) y acto seguido... ¡¡El backup rulo y rulo hacia el infinito!!

juliodpina
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 138
Registrado: 15 Feb 2007
Ubicación: Venezuela

Mensajepor juliodpina 23 May 2008 21:24

Oye, gracias por el nuevo parche y mis felicitaciones por llevar tan avanzado el tema a pesar de que no ganan nada por hacerlo (en metálico)

Éxitos!

Julio
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la Estupidez Humana y no estoy seguro acerca del universo..." Alber Einstein (1879 - 1955)

PrevioSiguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados