No es por ánimo de liar aún más la cosa, pero por los puertos del router no creo que sea. Lo de los puertos es para poder acceder desde internet a esos servicios, pero para acceder por red local no hace falta abrirlos. De hecho, abriéndolos lo único que consigues es que tu servidor mediacenter sea visible desde internet por otra gente.
Donde sí deberías comprobar que están abiertos los puertos es en el cortafuegos de Windows (o el que uses, si usas algún otro).
Por algún sitio en la página de TVersity recuerdo que daban consejos sobre cosas a comprobar si la PS3 no lo ve. A mi personalmente el TVersity empezó dándome muchísima guerra hasta que poco a poco todo se fue arreglando, me da la impresión que más por potra que por otra cosa, porque anduve enredando días y medio al tuntún hasta que sono la flauta.
