Necesito una pequeña ayuda, traduciendo Rival School

Buenas, estoy traduciendo el rival school, he terminado el CD1, pero el problema es el siguiente, no encuentro la fuente, y por lo tanto está traducido sin caracteres españoles, ¿Hay algún romhacker por aquí que me pueda echar una manita con el tema de la fuente?

La fuente, así como los textos gráficos, son ficheros normaluchos de la PSX comprimidos. A simple vista no parece muy complicado trabajar con ellos, pero hay otro "pequeño" problema, y es que al decomprimir, modificar los gráficos y volverlos a comprimir, el tamaño del fichero cambia, pudiendo ocupar en la imagen del CD más o menos sectores que el fichero original, lo que puede causar problemas si el juego maneja LBAs ocultos. Si no lo hace, que debería ser lo normal, no habría problemas.