Microsoft presenta el doblaje en español de Alan Wake

Microsoft ha presentado hoy en Madrid el doblaje de Alan Wake, el thriller psicológico desarrollado por Remedy Studios en exclusiva para Xbox 360. La producción de auténtico lujo llevará a Lorenzo Beteta (Fox Mulder de Expediente X o Jack Shepard en Perdidos) al doblaje del personaje principal y Conchi López (Nicole Kidman o Juliet en Perdidos) al de Alice Wake, mujer del protagonista.

El reparto estará compuesto por casi 30 actores donde casi la mitad de ellos han participado en el doblaje de la serie televisiva Perdidos incluyendo las voces de John Locke (Luis Mas), Sayid (Abraham Aguilar), Richard Alpert (Roberto Encinas) o Shannon Rutherford (Olga Velasco).

“Alan Wake” está estructurado como una serie de TV y dividido en episodios con recursos estilísticos como “continuará”, “anteriormente en Alan Wake” que nos sumergirán en un intenso thriller psicológico cargado de misterio y suspense, donde NADA es lo que parece.

Hugo Velasco, Jefe de Producto de los juegos para Xbox 360 escribió:Los recursos estilísticos y su apasionante argumento no son las únicas similitudes de Alan Wake con las series de TV. Remedy ha utilizado una novedosa técnica de captura de expresiones, con la que los actores que dan voz al juego también le otorgan además sus propias emociones. Éstas se capturan y trasladan al personaje, que se convierte así en un “Verdadero Actor Virtual".

Alan Wake espera llegar a las tiendas esta mismo año bajo la publicación de Microsoft Game Studios en exclusiva para Xbox 360.

Buenas voces, para que espero sea el juego del año, a poder ser de este año

lo del tema Anteriormente en Alan Wake, me gusta, creo que es algo nuevo, que nunca se a echo en los videojuegos, y dará mas sensación de estar realmente en una Serie

Lo único que realmente me jode, es su cancelación en PC

Vaya, muy buena noticia.

Muchas producciones se arruinan por no cuidar esos detalles

Este es el juego que puede hacer volver a pillarme una 360...

Mikel24 escribió:lo del tema Anteriormente en Alan Wake, me gusta, creo que es algo nuevo, que nunca se a echo en los videojuegos, y dará mas sensación de estar realmente en una Serie

Alone in the Dark también está montado así.

PD: Alan Wake será Hank Moody!

DIOS Lorenzo Beteta!! me encanta este hombre doblando!! es el amo, pedazo de doblaje si señor

Pues como sea como lo ocurrido en Heavy Rain, que mucho con los actores profesionales y demas y luego es un asco, la clasificaria perfectamente en una de los peores trabajos de doblaje en lo que lleva esta generación de Playstation, solo superado por lo que hicieron en Folklore.

Si señor, podían tomar ejemplo el resto de desarrolladoras de juegos, una grándísima noticia.

mangafan escribió:Pues como sea como lo ocurrido en Heavy Rain, que mucho con los actores profesionales y demas y luego es un asco, la clasificaria perfectamente en una de los peores trabajos de doblaje en lo que lleva esta generación de Playstation, solo superado por lo que hicieron en Folklore.

Claro, claro, como has jugado tantas veces al Heavy Rain (no cuento la demo: por una pequeña parte,no puedes juzgar un todo) En fin...
El equipo de doblaje es verdaderamente espectacular. Beteta es un pedazo de actor, al igual que los otros mencionados. Gente de esa calidad está más que acostumbrada a lidiar con todo. Buenas noticias

Best.Cast.Ever