Menu PSP euskaraz con el Plugin Localizer

por **9and3r** 03 Dic 2011 15:55

Hola. Estoy traduciendo el plugin de Localizer para tener el menú de la psp en euskera.
Lo bueno del plugin localizer es que no toca la flash.
Todavía falta bastante por traducir ya que hay mucho texto (unas 5000 lineas). Si alguien me quiere ayudar puede traducir http://softeuskaraz.info/doku.php/psp/string?do=edit
Aquí tenéis más información:
http://softeuskaraz.info/doku.php/psp
y aquí la descarga:
http://softeuskaraz.info/lib/exe/fetch.php/seplugins.zip
Eskerrik Asko!!!

por **UmbrellaCorp** 06 Dic 2011 15:41

si sabes hablar perfectamente en castellano para que lo quieres en euskera?Yo tengo cosas en ingles sin traducir por que las entiendo bien.Ademas soy de galicia y no me da por traducir al gallego nada por que si esta en castellano lo entiendo perfectamente xD.

por **otxal** 06 Dic 2011 22:07

UmbrellaCorp escribió:si sabes hablar perfectamente en castellano para que lo quieres en euskera?Yo tengo cosas en ingles sin traducir por que las entiendo bien.Ademas soy de galicia y no me da por traducir al gallego nada por que si esta en castellano lo entiendo perfectamente xD.

tienes algo contra el euskera o k?
te importara a ti si alguien kiere traducir al idioma que le den la gana.
animo 9and3r con la traduccion.

descargando

por **crazy2k4** 06 Dic 2011 23:10

lo respeto pero me parece ridiculo,aunque cada uno puede ponerlo en la lengua que quira,faltaria mas

por **9and3r** 07 Dic 2011 13:42

UmbrellaCorp escribió:si sabes hablar perfectamente en castellano para que lo quieres en euskera?Yo tengo cosas en ingles sin traducir por que las entiendo bien.Ademas soy de galicia y no me da por traducir al gallego nada por que si esta en castellano lo entiendo perfectamente xD.

Simplemente prefiero tenerlo en euskera. Por ejemplo yo entiendo el ingles pero si lo puede tener en castellano mejor. Pero si lo puede tener en euskera pues lo prefiero porque es mi lengua materna.

Gamertag: K4tubeltza · por **reigen** 08 Dic 2011 02:13

animo con ese plugin, hay que fomentar el euskera, aunque este en castellano y se sepa castellano si se sabe tambien euskera es buena idea utilizarlo en euskera, un orgullo ser vasco y que el idioma siga aun vivo, no hay que dejarlo en el olvido, por ello esto lo veo bien.

saludos!

por **jotax** 09 Dic 2011 01:53

dale caña! mi psp fat estaría to dura y vacilona en euskera jeje,

¿y en latín?

no olvidemos que hay más, el celta, runico, sanscrito, griego, etrusco, hebreo, osco, umbro, ibero... ¿como era el idioma de los elfos?

pimp my psp!! [beer]

por **UmbrellaCorp** 09 Dic 2011 14:53

9and3r escribió:
UmbrellaCorp escribió:si sabes hablar perfectamente en castellano para que lo quieres en euskera?Yo tengo cosas en ingles sin traducir por que las entiendo bien.Ademas soy de galicia y no me da por traducir al gallego nada por que si esta en castellano lo entiendo perfectamente xD.

Simplemente prefiero tenerlo en euskera. Por ejemplo yo entiendo el ingles pero si lo puede tener en castellano mejor. Pero si lo puede tener en euskera pues lo prefiero porque es mi lengua materna.

Aha entiendo bueno mis lenguas maternas son o galego y el castellano.Supongo que me haria gracia tener el menu recovery en galego por ejemplo

Ver la colección de txuko · por **txuko** 20 Dic 2011 22:42

si puedo echarte una mano aqui estoy, no he hecho nunca nada relacionado pero..
un saludo!

Ver la colección de Paté de gato · por **Paté de gato** 21 Dic 2011 15:59

¿Para cuándo una traducción en HOYGAN?

Patrocinadores

Estadísticas

Patrocinadores

Índice de foros › PSP › Scene

Menu PSP euskaraz con el Plugin Localizer

Menu PSP euskaraz con el Plugin Localizer

Menu PSP euskaraz con el Plugin Localizer

Re: Menu PSP euskaraz con el Plugin Localizer

¿Quién está conectado?