Incrustar subtítulos en un fichero de vídeo.

Saludos.

Como bien dice el título, busco una manera, a ser posible, freeware o gratuita, de incrustar subtítulos en un fichero de vídeo...

Gasto de Lion, ya que he visto que hay ciertos programas que no son compatibles.

Un gracias de antemano si alguien sabe algo.

Un Saludo.

Yo lo hacia con imovie mismo ... Es una currada pero viable.

Saludos

la unica que conozco es isubtitle... pero según la app cuesta 15,99 euros... vamos demasiado cara..

Que yo sepa (hace mucho que no lo uso) tienes el tsMuxerGUI y tambien el Handbrake para el tema de incrustar los subtitulos (ambos gratis)