[HO] Tales Of Graces F

Esta se supone que si es la version USA en play-asia, no?

http://www.play-asia.com/Tales_of_Grace ... 0-4-6.html

Yo voy a esperar a la versión europea y listo. Entre que me da cosa importar de otro continente, y que no me lo quiero jugar en japo, prefiero espera.

Si alguien se pilla la Tales of Graces F (asia) (English language Version), y le vienen las voces japo, con los sub en ingles, que avise please, porque entoces me lo pillo de cabeza.

Lo malo es que ya tienen todas las reservas hechas, ¿alguien tiene la version english version (asia) reservada?, yo creo que el 13 voy a arriesgarme a pillar esa, esta claro que estara en ingles, y puede que tenga las voces japonesas, pero lo peor que te puede pasar es que tengas las voces usa y los sub usa. A ver si hay suerte.

Nowcry escribió:Si alguien se pilla la Tales of Graces F (asia) (English language Version), y le vienen las voces japo, con los sub en ingles, que avise please, porque entoces me lo pillo de cabeza.

Lo malo es que ya tienen todas las reservas hechas, ¿alguien tiene la version english version (asia) reservada?, yo creo que el 13 voy a arriesgarme a pillar esa, esta claro que estara en ingles, y puede que tenga las voces japonesas, pero lo peor que te puede pasar es que tengas las voces usa y los sub usa. A ver si hay suerte.

+Infinito a esto. Si tiene voces en japonés paso de esperar a la versión europea.

tokoro escribió:

Nowcry escribió:Si alguien se pilla la Tales of Graces F (asia) (English language Version), y le vienen las voces japo, con los sub en ingles, que avise please, porque entoces me lo pillo de cabeza.

Lo malo es que ya tienen todas las reservas hechas, ¿alguien tiene la version english version (asia) reservada?, yo creo que el 13 voy a arriesgarme a pillar esa, esta claro que estara en ingles, y puede que tenga las voces japonesas, pero lo peor que te puede pasar es que tengas las voces usa y los sub usa. A ver si hay suerte.

+Infinito a esto. Si tiene voces en japonés paso de esperar a la versión europea.

Yo directamente paso de la versión Europea, un JRPG con voces en inglés USA?
Prefiero pagarlo más caro y que me venga todo en japonés sólo por disfrutar de unas voces y actuaciones que no den grima, que basicamente es lo que haré de aqui un tiempecillo.

Si quieren escuchar y ver la calidad de las voces en ingles aquí están dos vídeo de un amigo de Gamefaqs que ya tiene el juego.
*Son del comienzo del juego así que si no has jugado el juego no los veas*
Entrada de Sophie
http://www.youtube.com/watch?v=pm7daZnp-w4

Entrada de Cheria
http://www.youtube.com/watch?v=gYtD_dcggTw

A mi gusto, el voice acting es bueno, bien entendible para mis oídos y para mi eso es > que las voces originales de las cuales no entiendo aun teniendo la versión de Wii. Perdónenme algunos yo veo animes en Japones y series en ingles y se cuando veo un doblaje bueno, pero algunos se lo toman a pecho, por haber jugado el original primero.

PD: Las voces del vídeo se escuchan un poco roboticas debido a que fueron grabadas por una cámara y los ruidos ambientales del lugar influyen en el sonido.

Yo es que sigo sin entender como a día de hoy hay tan pocos JRPG con selector de audio... cuando tienen espacio de sobra en el disco...

Erurosu escribió:Yo es que sigo sin entender como a día de hoy hay tan pocos JRPG con selector de audio... cuando tienen espacio de sobra en el disco...

Eso tiene explicación. Lo que pasa es que el poner dual audio en un juego cuesta dinero y Namco por ahorrarse ese dinero aunque no sea mucho no lo pone y ya eso en los Tales of localizados es tradición, por que hasta la fecha no hay un Tales of en USA/EUR que tenga las voces originales.

dart1250 escribió:

Erurosu escribió:Yo es que sigo sin entender como a día de hoy hay tan pocos JRPG con selector de audio... cuando tienen espacio de sobra en el disco...

Eso tiene explicación. Lo que pasa es que el poner dual audio en un juego cuesta dinero y Namco por ahorrarse ese dinero aunque no sea mucho no lo pone y ya eso en los Tales of localizados es tradición, por que hasta la fecha no hay un Tales of en USA/EUR que tenga las voces originales.

Esta claro que es un ahorro para ellos, pero es que comparado con lo que les cuesta la traducción y adaptación del juego añadir un selector que reproduzca un audio u otro no creo que sea para tanto teniendo en cuenta que puede hacer que más gente compre su producto, lo puede entender en juegos multi plataforma por el tema del espacio en disco de los DVDs de 360 pero en un juego exclusivo de PS3...