[Hilo Oficial] Team Fortress 2

ademas, esta peor doblado que el del scout, cuando habla de sentimientos y nombra de un vecino que mata a otro a escopetazos en ingles habla de maltrato creo recordar, no esta el piiiiiii, dice boom head shoot, es un buen doblador en ingles, el que dobla en español no tiene ni puta gracia, y le pone un acento bastante horrible, pero lo que mas me jode es lo de que en español no diga myke o como se escriba T_T
weno pa gustos colores, pero el doblaje en español de este juego es bastante pobre...

lork1990 escribió:en español no me molo ninguno, el del scout me hizo potar y este.... con decir que os escribo desde ultratumba os lo digo todo xD

enserio, si quereis ver estos videos, y no sabeis ingles, buscad por youtube que estan subtitulados
muchiiiiiisiiiiiiimo mejor xD
fijaros lo que mola en ingles el juego que mis colegas que de ingles regular lo tienen en ingles de lo que les mola, y en español ninguno xD

lork, que nombre tienes en el tf2??

lork1990 escribió:ademas, esta peor doblado que el del scout, cuando habla de sentimientos y nombra de un vecino que mata a otro a escopetazos en ingles habla de maltrato creo recordar, no esta el piiiiiii, dice boom head shoot, es un buen doblador en ingles, el que dobla en español no tiene ni puta gracia, y le pone un acento bastante horrible, pero lo que mas me jode es lo de que en español no diga myke o como se escriba T_T
weno pa gustos colores, pero el doblaje en español de este juego es bastante pobre...

Snipin' is a good job, mate. (amigo, colega en inglés)

la que se montó cuando algunos vieron que Orange Box no venía en su idioma, el doblaje original es sobresaliente y no se necesitaba más, y los textos ya venían en 'español'. los doblajes de TF2 y de HL2 Episode 2 me parecen mediocres, y mas cuando te 'suavizan' la mayoría de las expresiones ke has escuchado en su versión original.

Bueno, yo lo he conocido con el doblaje castellano y tampoco me parece tan malo...

lork1990 escribió:en español no me molo ninguno, el del scout me hizo potar

El del video del scout es de lejos el mejor doblaje de toda la Orange Box, y el lenguaje ahi tampoco es tan suave como habeis dicho alguno.

Nokya tu estas en el clan ZT2??? Es que me ha parecido ver un tal Nokyolo y no sabía si eras tu

Yipiskaven escribió:Nokya tu estas en el clan ZT2??? Es que me ha parecido ver un tal Nokyolo y no sabía si eras tu

Sip, yo soy ese xD

Nueva arma del heavy

Aidan escribió:
Nueva arma del heavy

Parece que el único que tendría una oportunidad seria el Sniper.