[HILO OFICIAL] Tales-Translations, traducción Tales of Destiny PSX

Hola a todos, abro este hilo para comunicar oficialmente la traducción al castellano de la vieja joya: "Tales of Destiny"

Ya hace unos meses, Tales-Translations sacaron a la luz el parche de traducción del Tales of Eternia, para PSP y PSX.
Ahora mismo, se están encargando también de otros dos proyectos: Tales of the Abyss (PS2) y Tales of Destiny (PSX).

Personalmente yo, junto con más compañeros, nos estamos encargando de la traducción del Tales of Destiny al castellano.

Historia: Un chico llamado Stahn viaja de polizón en un carguero militar para poder llegar a su país y ciudad de donde procede. Allí en la
nave descubrirá a "Dymlos", una peculiar espada de gran poder que le embarcará en una gran aventura.


Más información y capturas en : http://www.tales-tra.com

Estado de la traducción


Estado de la revisión



Algunas capturas









Obviamente, nos encontramos aún en fase de traducción y puede que se nos haya escapado algún que otro error tipográfico, pero ya nos encargaremos de eso en la revisión.

Dios que gran noticia por que tengo el tales of destiny por ahí tirado muerto de risa

¿¿Esto sobre que versión lo estias haciendo??

Sobre la versión USA, lo estamos pasando del inglés al castellano.

Perfecto nano ya tiraras coetes por aqui cuando la tengas.

Un UP para el hilo, que el juego en muy interesante....

Para que esteis informados, miraré de agregar en el post de taidas todo lo referente al juego para que sepais de que va (con su permiso claro)

tienes mi total permiso para hacerlo, y de hecho te lo agradezco. Últimamente estoy algo ocupado con el curso ^^U

Teneis tambien mi apiyo. Me encanta la saga Tales, pero solo he completado al 100% el Symphonia y el Phantasia de GC y GBA respectibamente.
Pero tambien tengo el Legendia (el que menos me gusta), el Eternia para PSP, el Abyss de PS2 (probablemente el mejor), los Destiny para PS2 en japo....

ANIMO!!!!

¡Gracias! ¡Nos viene muy bien todo este apoyo!

Mis compañeros del grupo Abyss ya han terminado la traducción de éste, ahora están revisándolo (El tales of the abyss).

Ahora tan sólo nos queda a nosotros acabar el Destiny ^^

Venga animos, a ver si me puedo poner con capturas y buscar la guía transfondo y demás