[Hilo Oficial] Rune Factory: Oceans [25 de mayo en 2012]

Este será el tema oficial de Rune Factory: Oceans para PS3.

Cuando se ha anunciado que saldrá el juego en europa

En alguna ocasión se me había pasado por la cabeza el importarlo, pero al final parecia un tanto malillo y nunca me ha tentado lo suficiente.

Pero amos si lo han traducido tras todo el tiempo que ha pasado desde que lo han lanzado en usa lo mismo le doy una oportunidad, sino seguire haber si me tienta importarlo algún día, jeje.

Sinceramente, si despues de 9 meses desde su salida en USA lo sacan aqui en completo inglés se pueden ir a donde amargan los pepinos

Pizzo escribió:Cuando se ha anunciado que saldrá el juego en europa

En alguna ocasión se me había pasado por la cabeza el importarlo, pero al final parecia un tanto malillo y nunca me ha tentado lo suficiente.

Pero amos si lo han traducido tras todo el tiempo que ha pasado desde que lo han lanzado en usa lo mismo le doy una oportunidad, sino seguire haber si me tienta importarlo algún día, jeje.

Lo pone en el primer post, 25 de Mayo de 2012.
Y respecto a la traducción.. se supone que lo trae Rising Star Games, y recordemos que esta distribuidora ya tradució DEADLY PREMONITION, uno de los juego nicho más grandes de la gen, que vendió 4 copias mal contadas, con un montón de texto, a 30€ de salida en España (20€ en UK)... Ojalá lo traigan en castellano, hay posibilidades, pero no muchas.

Eriksharp escribió:

Pizzo escribió:Cuando se ha anunciado que saldrá el juego en europa

En alguna ocasión se me había pasado por la cabeza el importarlo, pero al final parecia un tanto malillo y nunca me ha tentado lo suficiente.

Pero amos si lo han traducido tras todo el tiempo que ha pasado desde que lo han lanzado en usa lo mismo le doy una oportunidad, sino seguire haber si me tienta importarlo algún día, jeje.

Lo pone en el primer post, 25 de Mayo de 2012.
Y respecto a la traducción.. se supone que lo trae Rising Star Games, y recordemos que esta distribuidora ya tradució DEADLY PREMONITION, uno de los juego nicho más grandes de la gen, que vendió 4 copias mal contadas, con un montón de texto, a 30€ de salida en España (20€ en UK)... Ojalá lo traigan en castellano, hay posibilidades, pero no muchas.

Pero ten en cuenta que solo tradujeron el Rune Factory de DS, los otros no siquiera los han vendido en España, a excepción de el de Wii, que es un remake del de DS, y aún así salió en inglés.

tokoro escribió:

Eriksharp escribió:

Pizzo escribió:Cuando se ha anunciado que saldrá el juego en europa

En alguna ocasión se me había pasado por la cabeza el importarlo, pero al final parecia un tanto malillo y nunca me ha tentado lo suficiente.

Pero amos si lo han traducido tras todo el tiempo que ha pasado desde que lo han lanzado en usa lo mismo le doy una oportunidad, sino seguire haber si me tienta importarlo algún día, jeje.

Lo pone en el primer post, 25 de Mayo de 2012.
Y respecto a la traducción.. se supone que lo trae Rising Star Games, y recordemos que esta distribuidora ya tradució DEADLY PREMONITION, uno de los juego nicho más grandes de la gen, que vendió 4 copias mal contadas, con un montón de texto, a 30€ de salida en España (20€ en UK)... Ojalá lo traigan en castellano, hay posibilidades, pero no muchas.

Pero ten en cuenta que solo tradujeron el Rune Factory de DS, los otros no siquiera los han vendido en España.

Pues eso, lo que traen a España, lo suelen traducir...

A mi me da, que nos lo vamos a comer en Ingles. Ojala que no, pero me da que si.

Eriksharp escribió:Pues eso, lo que traen a España, lo suelen traducir...

Como he puesto en el edit, no das tregua xD, el de Wii lo trajeron y en inglés, y es un remake del de DS, por lo que la traducción hasta la tenían hecha.

tokoro escribió:

Eriksharp escribió:Pues eso, lo que traen a España, lo suelen traducir...

Como he puesto en el edit, no das tregua xD, el de Wii lo trajeron y en inglés, y es un remake del de DS, por lo que la traducción hasta la tenían hecha.

¿Te refieres al Frontier?

Juego que tengo en mis lista pero que tacharé si por desgracia viene en inglés. Al tanto estoy del hilo por si se comenta su esperada traducción al castellano.