[HILO OFICIAL] MASS EFFECT 2

Archivado
1…20, 21, 22, 23, 24…205
Sglider escribió:Es que no es cuestión de que te guste mas el doblaje en Ingles o en Español es que simplemente no te van a dar la opción de poder escoger, sobre los que dicen que el doblaje español seria una mierda, pues lo mismo que el Ingles, porque esto es un juego no exite una V.O, no es una película con actores reales y su voz original, el doblaje en español podía ser igual o mejor que el ingles con el mismo esfuerzo.

De hecho, sí que existe una versión original, porque ya de entrada los diálogos tienen que estar escritos en un idioma y traducidos posteriormente a los demás, ¿no? Además, la sincronización labial se hace con este idioma, y por lo general sí, tienen mejor calidad que los doblajes españoles...
Si os sentis indignados por el tema del idioma, llorisqueando aqui no vais a conseguir nada. Ademas, no creo que aporte nada al hilo hacerlo. Les mandais un correo a los creadores del juego y ya esta, os van a hacer el mismo caso que aqui.
La madre del cordero XD

Edicion coleccionista:
Imagen
Esta edición contiene:

- Artbook de 48 páginas en color.
- Primer número del comic Mass Effect Redemption.
- Cerberus Network Card con código exclusivo para acceder a nuevo contenido.
- Estuches y caja exclusiva edición coleccionista.
- 2 items ingame exclusivos (arma y amadura).
- 3 DVDs, dos para el juego y un disco bonus con el making of.



Imagen
Imagen

Sobre la exploración planetaria

- En principio como la gente la criticó mucho estuvieron por cargársela pero recapacitaron y vieron que era un punto interesante del juego que se podía explotar mejor.

- Ahora en el mapa de la galaxia mueves tú mismo a la Normandía hasta su destino, no como antes que elegías destino y fuera.

- Ahora hay combustible y sondas de búsqueda que nos servirán para exlorar más lejos en el espacio.

- Debes buscar el punto donde aterrizar en un minijuego donde manejas un planeta 3D buscando la mejor zona.

- En vez de perder tiempo explorando un planeta vacío para bajar y examinar unas rocas ahora aterrizaremos en zonas más concretas, donde será como estar en un planeta principal, explorando, rodeados de vegetación o lo que haya. Lo que haremos será seguir las vibraciones del mando (sonda de búsqueda) y sonidos que emita explorando la zona hasta dar con los recursos que hayamos detectado antes.

- A la vez que vamos explorando podemos encontrar nuevas localizaciones. Se les ha llamado Misiones N7. En ellas encontraremos cosas que sólo Shepard puede investigar. Cada una de estas misiones aporta algo emocionante y nuevo para la jugabilidad o lo que tengas que hacer. Lo que hagamos en estas misiones y lo que veamos no se verá después en el juego, son únicas, entiendo.


La nueva nave, Normandía SR2
- La Normandía te llevará a los planetas para investigarlos, como se acaba de describir, pero es un mundo en sí misma.

- Tiene 3 grandes áreas por donde moverse:

- Una para explorar la galaxia y donde se haya el mapa de la misma, con las cosas que se hagan en él.

- Otra zona tiene su rol en la historia, en las batallas espaciales. Aquí interactuaremos en función de las mejoras que le hayamos puesto a la nave, y para ello necesitaremos tener a algún miembro en nuestro equipo, tener los recursos necesarios y completar misiones. Los recursos te permiten investigar proyectos y mejoras para la Normandía. Con esas mejoras la nave podrá hacer cosas diferentes en las batallas espaciales. Se pueden dar así diferentes resultados para las batallas, y tus personajes pueden vivir o morir por ello

- La tercera zona: eres el jefe de la nave, y la gente trabajará para ti y te dirán cosas y tendrás cosas que hacer.

- Tendremos una habitación privada en lo alto de la nave. En ella hay muchas cosas que ver, y muy entretenidas. Tendremos un armario para las armaduras, donde podremos configurarlas a nuestro gusto, cada detalle: desde los colores de las mismas hasta intercambiar piezas de ellas. Básicamente, todo lo que compres en los almacenes acabarás toqueteándolo aquí para crear tu armadura a tu gusto. Además, podremos cambiar nuestra ropa de calle y tendremos un acuario de peces, para el que podremos comprar peces en las tiendas y ponerlas en él y alimentarlos.

- Tendremos también una asistente personal Mientras nos movemos por la nave para ir al mapa de la galaxia ella vendrá y nos parará para avisarnos de cosas, como que Miranda quiere vernos en la cubierta 2, de modo que vamos para allá.

- También dispondremos de un terminal personal donde usaremos el correo electrónico: las cosas que hagamos en las misiones, las decisiones que tomemos nos irán llegando en forma de correos actualizados que nos informan de cómo fue la historia en esos momentos. O podremos recibir correos de otros personajes del universo de Mass Effect que seguirán con sus propias historias de forma interesante.

- Y hay un laboratorio científico, si reclutas a un científico, con lo que si está en nuestro equipo ese laboratorio es accesible y en él podremos investigar proyectos.

- Lo que antes eran lentos ascensores de una cubierta a otra ahora son transiciones más rápidas y forman parte de la narrativa. Vas al panel del ascensor y verás un esquema de la nave dieiéndonos dónde nos encontramos en ella y nos va mostrando las cubiertas por las que pasamos.

Todo esto hará que entre misión y misión estemos deseando llegar a la nave para comprobar nuestro nuevo equipamiento y montarlo, hablar con todo el mundo, saber qué sucede en otros lugares... Será muy entretenido.
fenix_supremo escribió:...

Fuckin' impressive!!

Sin ganas que tengo a este juego.

Se sabe ya algo de como afectan las partidas del primero? En la ultima que jugue deje que el consejo muriera, y preferiria que siguiera vivo para mi primera partida del ME2...
fenix_supremo escribió:La madre del cordero XD

Edicion coleccionista:
Imagen
Esta edición contiene:

- Artbook de 48 páginas en color.
- Primer número del comic Mass Effect Redemption.
- Cerberus Network Card con código exclusivo para acceder a nuevo contenido.
- Estuches y caja exclusiva edición coleccionista.
- 2 items ingame exclusivos (arma y amadura).
- 3 DVDs, dos para el juego y un disco bonus con el making of.



Imagen
Imagen

Sobre la exploración planetaria

- En principio como la gente la criticó mucho estuvieron por cargársela pero recapacitaron y vieron que era un punto interesante del juego que se podía explotar mejor.

- Ahora en el mapa de la galaxia mueves tú mismo a la Normandía hasta su destino, no como antes que elegías destino y fuera.

- Ahora hay combustible y sondas de búsqueda que nos servirán para exlorar más lejos en el espacio.

- Debes buscar el punto donde aterrizar en un minijuego donde manejas un planeta 3D buscando la mejor zona.

- En vez de perder tiempo explorando un planeta vacío para bajar y examinar unas rocas ahora aterrizaremos en zonas más concretas, donde será como estar en un planeta principal, explorando, rodeados de vegetación o lo que haya. Lo que haremos será seguir las vibraciones del mando (sonda de búsqueda) y sonidos que emita explorando la zona hasta dar con los recursos que hayamos detectado antes.

- A la vez que vamos explorando podemos encontrar nuevas localizaciones. Se les ha llamado Misiones N7. En ellas encontraremos cosas que sólo Shepard puede investigar. Cada una de estas misiones aporta algo emocionante y nuevo para la jugabilidad o lo que tengas que hacer. Lo que hagamos en estas misiones y lo que veamos no se verá después en el juego, son únicas, entiendo.


La nueva nave, Normandía SR2
- La Normandía te llevará a los planetas para investigarlos, como se acaba de describir, pero es un mundo en sí misma.

- Tiene 3 grandes áreas por donde moverse:

- Una para explorar la galaxia y donde se haya el mapa de la misma, con las cosas que se hagan en él.

- Otra zona tiene su rol en la historia, en las batallas espaciales. Aquí interactuaremos en función de las mejoras que le hayamos puesto a la nave, y para ello necesitaremos tener a algún miembro en nuestro equipo, tener los recursos necesarios y completar misiones. Los recursos te permiten investigar proyectos y mejoras para la Normandía. Con esas mejoras la nave podrá hacer cosas diferentes en las batallas espaciales. Se pueden dar así diferentes resultados para las batallas, y tus personajes pueden vivir o morir por ello

- La tercera zona: eres el jefe de la nave, y la gente trabajará para ti y te dirán cosas y tendrás cosas que hacer.

- Tendremos una habitación privada en lo alto de la nave. En ella hay muchas cosas que ver, y muy entretenidas. Tendremos un armario para las armaduras, donde podremos configurarlas a nuestro gusto, cada detalle: desde los colores de las mismas hasta intercambiar piezas de ellas. Básicamente, todo lo que compres en los almacenes acabarás toqueteándolo aquí para crear tu armadura a tu gusto. Además, podremos cambiar nuestra ropa de calle y tendremos un acuario de peces, para el que podremos comprar peces en las tiendas y ponerlas en él y alimentarlos.

- Tendremos también una asistente personal Mientras nos movemos por la nave para ir al mapa de la galaxia ella vendrá y nos parará para avisarnos de cosas, como que Miranda quiere vernos en la cubierta 2, de modo que vamos para allá.

- También dispondremos de un terminal personal donde usaremos el correo electrónico: las cosas que hagamos en las misiones, las decisiones que tomemos nos irán llegando en forma de correos actualizados que nos informan de cómo fue la historia en esos momentos. O podremos recibir correos de otros personajes del universo de Mass Effect que seguirán con sus propias historias de forma interesante.

- Y hay un laboratorio científico, si reclutas a un científico, con lo que si está en nuestro equipo ese laboratorio es accesible y en él podremos investigar proyectos.

- Lo que antes eran lentos ascensores de una cubierta a otra ahora son transiciones más rápidas y forman parte de la narrativa. Vas al panel del ascensor y verás un esquema de la nave dieiéndonos dónde nos encontramos en ella y nos va mostrando las cubiertas por las que pasamos.

Todo esto hará que entre misión y misión estemos deseando llegar a la nave para comprobar nuestro nuevo equipamiento y montarlo, hablar con todo el mundo, saber qué sucede en otros lugares... Será muy entretenido.

[360º] [360º] [360º] [360º] [360º] [360º] increibleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee [flipa]
Haber si comienzo el primero xD, la verdad esque este tiene una pintaza muy bestia :)
exitido escribió:Veo que se te puede comer la cabeza rapidamente.
Como bioware desde el 95 no saca juegos doblados, nos acostumbramos y nos aguantamos...
Pues hay gente que gracias a dios no es como tu y no se conforma con lo que nos intentan encular y luego a tragar, porque nos vengan enculando desde el 95 como dices, no nos vamos a acomodar.

Queremos tener el doblaje al castellano, pero lo unico que podemos hacer es quejarnos, mas no creo que podamos hacer, y como es lo unico que podemos hacer pues nos quejaremos.


Es que a mi, en idioma original y subtitulado me parece bien. No es que me conforme, es que me gusta. Igual que si el juego fuese malo no lo compraría, no es cuestión de comeduras de cabeza, es cuestión de gustos. Lo mismo que si viniese doblado al castellano, también me agradaría si el doblaje fuese bueno. Lo único en lo que va a incidir es en que lo compre de importación o PAL/ES siempre que el juego sea bueno.

Pues nada apañero, si lo único que puedes hacer es quejarte, te acompaño en el sufrimiento.

Goku10 escribió:Parece que algunos sois un poco cortos. Y prefiero pedirte ahora perdón, que te lo estoy pidiendo, a no haber puesto eso.

A ver si os vais enterando que los que nos quejamos estamos defendiendo nuestros derechos como consumidores. Que si no os gusta ver como la gente piensa por sí misma y se defiende, pues... ¿eh? ¿Ejjj, No compres el juego o no entres al hilo, como tú dices? Pfffff, en fin.



Pues sí, seguramente seamos un poco cortos, menos mal que te tenemos entre nosotros para subir el nivel intelectual del foro. Espero que con el pasar de los años yo mismo pueda lograr el nivel que sin duda tú posees. Me encanta ver como puedes pensar por tí mismo, defenderte e incluso opinar de los demás. Sin lugar a dudas la especie humana ha evolucionado mucho en los últimos años.

Es más, te animo incluso a que si ves que tus derechos como consumidor han sido vulnerados por EA o por Bioware, utilices a Consumo o incluso pongas una denuncia ante algún tribunal. O en versión más light, podéis montar un hilo paralelo para recoger firmas o lo que sea (sois varios para organizar algo y no dejar el asunto en una pataleta que tengamos que sufrir sólo los foreros del hilo del ME2 de EOL) para pedir a esta empresa privada que es EA/Bioware que doble sus juegos al castellano. Quién sabe, a lo mejor hasta os apoyo...

fenix_supremo escribió:La madre del cordero XD


Gracias por la info!!! Tiene muy buena pinta.

Un abrazo a todo el mundo y a cuidarse.

PD: Como veo que todos lo tenemos claro, yo por mi parte me centraré en el juego. :P :D [bye]
Yo por lo pronto voy a abrir un hilo en los foros oficiales de BIOWARE para decirles pork si el juego nos cuesta 70 euros no viene doblado a nuestro idioma ... quien se quiera unir ¡¡¡ que me mande un privado¡¡
Se puede reservar ya esa edicion?
DIOS MIO DIOS MIO DIOS MIO, LA ULTIMA INFORMACION ES DIOS!!!!!!!!!!!!!! EL PRIMERO LO GANE 4 VECES, ME PARECE QUE ESTE 6 FACIL.
Sobre el tema de la importación de personajes la información que disponemos de Bioware es la siguiente:

"Si terminaste Mass Effect 1 y continúas desde una partida guardada, verás las consecuencias de tus decisiones desde los primeros instantes de Mass Effect 2. A lo largo del juego verás los resultados de las elecciones que tomaste en Mass Effect 1, grandes y pequeñas."

Voy a consultar sobre que elementos del personaje se mantienen en la partida cargada y os cuento.

Sobre el rifle de francotirador aparentemente no va a existir el tembleque que comentas.

Un poquito de información sobre SAMARA:

Samara es una Justicar, una asari que ha renunciado a tener hijos y ha dejado atrás todas sus posesiones materiales incluidas armas y armaduras, para recorrer la galaxia luchando contra las injusticias- como le indica su inquebrantable código de justicia. Se trata de una guerrera biótica extremadamente poderosa, Samara es calculadora y precisa en sus misiones. No tiene ningún problema en asesinar siempre y cuando esté siguiendo el código Justicar de los asari, pero está en desacuerdo con cualquier tipo de violencia “injustificada”.

Saludos!
exitido escribió:
ReeLo escribió:¿Alguien me puede decir un juego de BIOWARE que saliese en España DOBLADO al castellano? Es que a los que he jugado yo, como Dragon Age, Mass Effect, KOTOR, NWN... todos venían igual, creo desde 1995 más o menos.

Y ya puestos, ¿por qué no lo doblan al catalán, vasco, gallego, bable, pasiego y silvo gomero? ¿Qué pasa? ¿Que son menos importantes que el castellano?

Si yo posteo información nueva de algún foro de Bioware/EA, ¿también soy un spammer? Si pongo enlaces de tiendas con ofertas, etc, ¿también hay que banearme?

Yo lo tengo muy claro, el Mass Effect 2 caerá al saco (ya...


Veo que se te puede comer la cabeza rapidamente.
Como bioware desde el 95 no saca juegos doblados, nos acostumbramos y nos aguantamos...
Pues hay gente que gracias a dios no es como tu y no se conforma con lo que nos intentan encular y luego a tragar, porque nos vengan enculando desde el 95 como dices, no nos vamos a acomodar.

Queremos tener el doblaje al castellano, pero lo unico que podemos hacer es quejarnos, mas no creo que podamos hacer, y como es lo unico que podemos hacer pues nos quejaremos.


No si quejarse esta bien,pero es tristisimo meterse en el hilo ofical de MASS EFFECT 2,y ver paginas de gente discutiendo sobre el tema del doblaje en españa,es que directamente se puede considerar off topic,por que al final poco tiene que ver con el juego.

La gente que no sigue el hilo diariamente,pues se lleva una decepcion al no ver material nuevo cuando ve que el hilo esta arriba,y que solo hay discusiones del doblaje.

Sobre lo posteado sobre el normandia y demas,me parece perfecto,eso si,que el hype no os traicione amigos,tampoco espereis que esto sea un gta,muchas de las cosas que dicen seran 4 chorradas y punto.

Enga un saludo.
EaDragonAge confirmanos el disco de extras en la edición espacial, si los videos tendrán subtitulos. Que lo de los doblajes es un tema, pero al menos que esté todo subtitulado. Por cierto ¿el comic vendra traducido?
seregrog escribió:EaDragonAge confirmanos el disco de extras en la edición espacial, si los videos tendrán subtitulos. Que lo de los doblajes es un tema, pero al menos que esté todo subtitulado. Por cierto ¿el comic vendra traducido?


ya veras como a esa informacion no contestara ..




Por cierto¡¡¡

Ingeniero:
- El único capaz de crear drones de combate, que pelean por nosotros
- Piratea IAs enemigas en las batallas
- Poderes exclusivos: incinerar, criogenizar y sobrecarga eléctrica. Permiten mayor variedad de uso, ya que si mal no entiendo, no son lo mismo que las municiones con estos efectos, porque de éstas sólo puedes usar un tipo en cada misión.
- Potencias tus poderes al subir de nivel, no las armas, armaduras o habilidades curativas. Eso se hace a través de un sistema de mejoras aparte.
- Ser un ingeniero con habilidades llenas de puntos mejora su salud, recarga de poderes y puntos de conversación, así como accede a opciones de conversación que nadie más tiene.
- Puede especializarse en Mecánico, un ingeniero especialista en criaturas: Los efectos de sus poderes duran más, como el sabotaje de IA o los drones en activo, y es mejor negociador hablando.
- Su otra especialización es el Operativo: causan más daño con sus poderes, especialmente con Incinirar y Sobrecarga.


Y la realidad de los 2 DVDS ...

Si reservais ME2 vereis que la version española... es la inglesa...

Mass Effect™ 2
Descarga directa: Inglés (Europa), Checo, Húngaro, Español

Doblajes en ingles, aleman, frances, polaco, italiano y ruso...


y despues no hay que quejarse .. psss
ReeLo escribió:Pues sí, seguramente seamos un poco cortos, menos mal que te tenemos entre nosotros para subir el nivel intelectual del foro. Espero que con el pasar de los años yo mismo pueda lograr el nivel que sin duda tú posees. Me encanta ver como puedes pensar por tí mismo, defenderte e incluso opinar de los demás. Sin lugar a dudas la especie humana ha evolucionado mucho en los últimos años.

Es más, te animo incluso a que si ves que tus derechos como consumidor han sido vulnerados por EA o por Bioware, utilices a Consumo o incluso pongas una denuncia ante algún tribunal...



Me alegro de que me admires. Ya he ido a consumo varias veces, y otras tantas no me ha hecho falta. Es otra cosa en la que podías seguir el ejemplo si te interesa.

Por cierto que buena la información de EA_Fénix_Supremo, ah no, espera, que él no es de EA, él es uno de los Auténticos Paladines de EOL por los que tíos tan pesados como yo están aquí.

Muchas gracias por la información.
ocyrus escribió:
seregrog escribió:EaDragonAge confirmanos el disco de extras en la edición espacial, si los videos tendrán subtitulos. Que lo de los doblajes es un tema, pero al menos que esté todo subtitulado. Por cierto ¿el comic vendra traducido?


ya veras como a esa informacion no contestara ..




Por cierto¡¡¡

Ingeniero:
- El único capaz de crear drones de combate, que pelean por nosotros
- Piratea IAs enemigas en las batallas
- Poderes exclusivos: incinerar, criogenizar y sobrecarga eléctrica. Permiten mayor variedad de uso, ya que si mal no entiendo, no son lo mismo que las municiones con estos efectos, porque de éstas sólo puedes usar un tipo en cada misión.
- Potencias tus poderes al subir de nivel, no las armas, armaduras o habilidades curativas. Eso se hace a través de un sistema de mejoras aparte.
- Ser un ingeniero con habilidades llenas de puntos mejora su salud, recarga de poderes y puntos de conversación, así como accede a opciones de conversación que nadie más tiene.
- Puede especializarse en Mecánico, un ingeniero especialista en criaturas: Los efectos de sus poderes duran más, como el sabotaje de IA o los drones en activo, y es mejor negociador hablando.
- Su otra especialización es el Operativo: causan más daño con sus poderes, especialmente con Incinirar y Sobrecarga.


Y la realidad de los 2 DVDS ...

Si reservais ME2 vereis que la version española... es la inglesa...

Mass Effect™ 2
Descarga directa: Inglés (Europa), Checo, Húngaro, Español

Doblajes en ingles, aleman, frances, polaco, italiano y ruso...


y despues no hay que quejarse .. psss
joder por que coño no lo doblan al español con un doblaje en condiciones ganaria muchisimo ,polaco y ruso ¬_¬ [comor?]
Es que a veces, viendo los doblajes que hacemos, es mejor no doblarlos. La primera parte me gustaron las voces que tenian en VO.
Buenas,

Aleman - 100 millones de personas en el mundo.
Frances - 70 millones de personas en el mundo.
Ruso - 140 millones de personas en el mundo.
Polaco- 40 millones de personas hablan polaco (En total en el mundo habra 60 millones?!?).
Español - 364 millones tal vez?!?!?, hablado en 21 paises oficialmente.

de los cuales 40 millones o mas son españoles, el resto es el mercado de america del sur y 60 millones (solamente) lo hablan perfectamente en EEUU y CANADA.

Ajem, la realidad es que es jodida verguenza, yo importe el 1 e importare el 2. Lo de EA no tiene nombre. Esta compañia tiene mania a España, ya veremos el dead space 2 si vendra doblado.
alvareskywalker escribió:Es que a veces, viendo los doblajes que hacemos, es mejor no doblarlos. La primera parte me gustaron las voces que tenian en VO.


Seguro que el doblaje en ruso y polaco es épico, no vengamos tocando más las narices, que es de verguenza que se doble en ruso y polaco y no se doble al castellano. Y si a ti te gustó mucho en la primera parte la voz en V.O, porque venga doblado en castellano en vez de en polaco la vas a seguir teniendo. Es que no entiendo la obsesión esa de "que tenga lo que a mi me gusta, pero lo que le guste a los demás, por cojones, que no lo tenga."


Rowman escribió:Buenas,

Aleman - 100 millones de personas en el mundo.
Frances - 70 millones de personas en el mundo.
Ruso - 140 millones de personas en el mundo.
Polaco- 40 millones de personas hablan polaco (En total en el mundo habra 60 millones?!?).
Español - 364 millones tal vez?!?!?, hablado en 21 paises oficialmente.

de los cuales 40 millones o mas son españoles, el resto es el mercado de america del sur y 60 millones (solamente) lo hablan perfectamente en EEUU y CANADA.

Ajem, la realidad es que es jodida verguenza, yo importe el 1 e importare el 2. Lo de EA no tiene nombre. Esta compañia tiene mania a España, ya veremos el dead space 2 si vendra doblado.


Si es que no hay por donde cogerlo, lo mires por donde lo mires y aun hay gente que defiende este tipo de políticas, yo es que de verdad flipo.

PD: Ya que sacas lo del Dead Space, el doblaje en castellano del 1 era "malísimo", verdad?
Elm1ster escribió:
alvareskywalker escribió:Es que a veces, viendo los doblajes que hacemos, es mejor no doblarlos. La primera parte me gustaron las voces que tenian en VO.


Seguro que el doblaje en ruso y polaco es épico...

..."que tenga lo que a mi me gusta, pero lo que le guste a los demás, por cojones, que no lo tenga."

[qmparto] [qmparto] [qmparto] [qmparto]

La verdad es que a mí también me gustaron las voces en inglés, pero creo que de poder elegir lo jugaría en español igualmente, al menos la primera vez.

Ahora he caído en Brutal Legend, de EA [+risas] [carcajad] [qmparto] [plas]

Joder como agradezco que ese juego tenga un doblaje tan cojonudo, vista la review de gametrailers y jugado a la demo te das cuenta de lo que es un producto cuidado en cuanto a doblaje, dejándote elegir el que más te guste, ¿cúal es la diferencia para que mass effect no lo tenga?, ¿la probabilidad de éxito del juego, verdad?, ¿juego que se sabe que va a vender bien no es necesario cuidarlo?, ¿no?. Por eso lo doblan al suahiri, para que venda allí.

Por cierto ya que los he alabado tiro la piedra. Me parece vergonzoso que a la hora de doblarlo al español, Santiago Segura no tuviera casi ni referencias de lo que estaba pasando en escena, como ya le he leido decir por ahí. No se de quien será la culpa, pero los doblajes de aquí son una peste por otro caradura de turno (posiblemente de EA XD )
Elm1ster escribió:
alvareskywalker escribió:Es que a veces, viendo los doblajes que hacemos, es mejor no doblarlos. La primera parte me gustaron las voces que tenian en VO.


Seguro que el doblaje en ruso y polaco es épico, no vengamos tocando más las narices, que es de verguenza que se doble en ruso y polaco y no se doble al castellano. Y si a ti te gustó mucho en la primera parte la voz en V.O, porque venga doblado en castellano en vez de en polaco la vas a seguir teniendo. Es que no entiendo la obsesión esa de "que tenga lo que a mi me gusta, pero lo que le guste a los demás, por cojones, que no lo tenga."


Rowman escribió:Buenas,

Aleman - 100 millones de personas en el mundo.
Frances - 70 millones de personas en el mundo.
Ruso - 140 millones de personas en el mundo.
Polaco- 40 millones de personas hablan polaco (En total en el mundo habra 60 millones?!?).
Español - 364 millones tal vez?!?!?, hablado en 21 paises oficialmente.

de los cuales 40 millones o mas son españoles, el resto es el mercado de america del sur y 60 millones (solamente) lo hablan perfectamente en EEUU y CANADA.

Ajem, la realidad es que es jodida verguenza, yo importe el 1 e importare el 2. Lo de EA no tiene nombre. Esta compañia tiene mania a España, ya veremos el dead space 2 si vendra doblado.


Si es que no hay por donde cogerlo, lo mires por donde lo mires y aun hay gente que defiende este tipo de políticas, yo es que de verdad flipo.

PD: Ya que sacas lo del Dead Space, el doblaje en castellano del 1 era "malísimo", verdad?



Buenas,

sinceramente para mi no era malo el doblaje de Dead Space.

El problema lo crea que haya gente que defienda este tipo de postura, cuando seria tan sencillo que desde el menu de opciones pudieras seleccionar el idioma y subtitulos con los que quieres jugar y fin del problema.
Dead Space, otro doblaje que era la polla.

Para quien no siga el otro hilo:
http://www.elotrolado.net/hilo_se-sabe-algo-del-tema-de-los-usiarios-ea_1339784_s60

Ferdopa ya ha aclarado que se va a informar a los usuarios de EA, para que no posteen sólo lo que les interese y tengan una participación real, y no sólo utilicen EOL como plataforma de publicidad.

A ver si es como debería de haber sido en un principio.
Rowman escribió:Buenas,

Aleman - 100 millones de personas en el mundo.
Frances - 70 millones de personas en el mundo.
Ruso - 140 millones de personas en el mundo.
Polaco- 40 millones de personas hablan polaco (En total en el mundo habra 60 millones?!?).
Español - 364 millones tal vez?!?!?, hablado en 21 paises oficialmente.

de los cuales 40 millones o mas son españoles, el resto es el mercado de america del sur y 60 millones (solamente) lo hablan perfectamente en EEUU y CANADA.

Ajem, la realidad es que es jodida verguenza, yo importe el 1 e importare el 2. Lo de EA no tiene nombre. Esta compañia tiene mania a España, ya veremos el dead space 2 si vendra doblado.

Bueno, aclarar un pequeño detalle sobre el doblaje polaco. EA tiene un acuerdo con CD Projekt (creadores de The Witcher), en el cual los chicos de CD Projekt se encargan de los doblajes de los juegos para Polonia. De esa manera tanto Bioware como EA se desvinculan de los costes de doblaje. Asi ha ocurrido con Dragon Age Origins, y debo suponer que ocurrira con Mass Effect 2. Del doblaje ruso ni idea, pero me juego un Sheppard de nivel 60 a que ocurrira algo similar al polaco.

Y de frances hay mas de 70 millones, pero bueno, ese es otro tema.

Tambien entiendo que juegos como Dead Space o Brutal Legend sean traducidos y Mass Effect 2 no, cuya cantidad de dialogos doblara o triplicara (como poco) a Dead Space y Brutal Legend juntos.

Y tambien entiendo que protesteis y tal, pero llorar en este hilo no os va a servir de nada, debeis hacerlo en los foros de Bioware y de Electronics Arts.

Yo por mi parte no pienso perder la ocasion de jugar al juego porque no venga doblado.
Las líneas de diálogo se te desmontan cuando uno se acuerda de Fallout 3. Pero no vamos a hablar otra vez de eso.
decir que hay un griton de gente que habla el español es una hipocresia, o si no critiqueis Halo 2 y similares. Ademas hablemos de ventas absolutas de videojuegos, porque no todos los que hablan un idioma son el mercado, y ademas en america hay mucha pirateria (bastante entendible en vista de como les tratan, aunque no se si la situacion sigue siendo igual)
Goku10 escribió:Las líneas de diálogo se te desmontan cuando uno se acuerda de Fallout 3. Pero no vamos a hablar otra vez de eso.

A mi no se me desmontan, no te confundas, se le desmontan a EA/Bioware. Es una empresa y lo miran asi. No les sale rentable, no lo hacen, no hay mas. Liarla en un foro contra otros usuarios que no quieren perderse el juego a pesar del no-doblaje no te va a servir de nada. Yo no estoy defendiendo ni a EA ni a Bioware, simplemente entiendo su decision como empresa, asi como entiendo tu decision como usario de no comprar sus juegos porque no los doblan, o importarlos fuera de España porque es mas barato o protestar por la ausencia del doblaje para España.

Y si, juegos como Fallout 3 estan doblados, pero usan las mismas voces para una infinidad de personajes, el personaje principal no habla y tal. Pero aun asi alabo a Bethesda por su trabajo, tengo el juego PAL España y todas sus expansiones compradas, ademas de la guia oficial.
Henky escribió:A mi no se me desmontan, no te confundas, se le desmontan a EA/Bioware. Es una empresa y lo miran asi. No les sale rentable, no lo hacen, no hay mas

Me refería a "se te desmontan dentro de la cabeza", hablaba de mí mismo. Siento que te hayas sentido aludido, una expresión desafortunada.

No les sale rentable... aaaayy...

Henky escribió:Liarla en un foro contra otros usuarios que no quieren perderse el juego a pesar del no-doblaje no te va a servir de nada

Liarla en el foro me ha servido para que se entere el de EA que anda por aquí, lo que pienso yo y otros cuantos usuarios de su política. Y si es verdad que vienen a escuchar sugerencias, pues ahí las tienen. En cuanto a "usuarios que no quieren perderse el juego", no se por qué lo dices, yo no quiero que nadie se pierda el juego. Lo mismo que más atrás tampoco le quería interrumpir la partida a uno [carcajad]

Henky escribió:Yo no estoy defendiendo ni a EA ni a Bioware, simplemente entiendo su decision como empresa, asi como entiendo tu decision como usario de no comprar sus juegos porque no los doblan, o importarlos fuera de España porque es mas barato o protestar por la ausencia del doblaje para España.

Yo también entiendo que tomen esa decisión como empresa, pero, no la comparto como consumidor. De la misma manera, mostrando un ejemplo ridículo, por si alguien no me ha entendido, entiendo porque un drogadicto puede llegar a robar si le entra el mono, pero como ciudadano no puedo compartirlo (y si soy el robado ya me contarás). Me gustan los ejemplos polémicos y extremistas mientras no sobren demasiado, lo siento.

Vamos que entiendo que quieran ganar más pasta, pero que ya está bien la broma.

Sobre lo que yo hago, ya he dicho más atrás que creo en pringarla pagando los 70€ para poner el grito en el cielo cuando quiera, entre otras razones.

Se que le estoy dando el coñazo a muuucha gente que no le interesa esto para nada, pero parte de la culpa también es de quien le cita a uno para que repita lo mismo una y otra vez. Aparte de que sinceramente no me creo eso de que poner el grito en el cielo donde sea, no sirva para nada. Y menos si hablamos de un foro de PM vigilado de cerca por EA y vete tú a saber quien más.

Si no "sirviese para nada", no estarían por aquí rondando algunos "artistas electrónicos".

Un Saludo.
Henky escribió:
Rowman escribió:Buenas,

Aleman - 100 millones de personas en el mundo.
Frances - 70 millones de personas en el mundo.
Ruso - 140 millones de personas en el mundo.
Polaco- 40 millones de personas hablan polaco (En total en el mundo habra 60 millones?!?).
Español - 364 millones tal vez?!?!?, hablado en 21 paises oficialmente.

de los cuales 40 millones o mas son españoles, el resto es el mercado de america del sur y 60 millones (solamente) lo hablan perfectamente en EEUU y CANADA.

Ajem, la realidad es que es jodida verguenza, yo importe el 1 e importare el 2. Lo de EA no tiene nombre. Esta compañia tiene mania a España, ya veremos el dead space 2 si vendra doblado.

Bueno, aclarar un pequeño detalle sobre el doblaje polaco. EA tiene un acuerdo con CD Projekt (creadores de The Witcher), en el cual los chicos de CD Projekt se encargan de los doblajes de los juegos para Polonia. De esa manera tanto Bioware como EA se desvinculan de los costes de doblaje. Asi ha ocurrido con Dragon Age Origins, y debo suponer que ocurrira con Mass Effect 2. Del doblaje ruso ni idea, pero me juego un Sheppard de nivel 60 a que ocurrira algo similar al polaco.

Y de frances hay mas de 70 millones, pero bueno, ese es otro tema.

Tambien entiendo que juegos como Dead Space o Brutal Legend sean traducidos y Mass Effect 2 no, cuya cantidad de dialogos doblara o triplicara (como poco) a Dead Space y Brutal Legend juntos.

Y tambien entiendo que protesteis y tal, pero llorar en este hilo no os va a servir de nada, debeis hacerlo en los foros de Bioware y de Electronics Arts.

Yo por mi parte no pienso perder la ocasion de jugar al juego porque no venga doblado.


lo de que este doblado al frances quizá sea por que Bioware es canadiense y el segundo idioma de Canada es el frances , o no tiene nada que ver?

por otro lado el que venga o no doblado al Castellano no es una prioridad para mi por que con el primero lo pase de cine y no se me hizo pesado ni nada a la hora de ponerme a leer los subtitulos , pero eso no quita que me quede a cuadros sabiendo que va a estar doblado en varios idiomas excepto en Español , esque es incomprensible , de todas formas el 29 de Enero lo tendre en mi poder y lo disrutare igual o mas que la primera parte

1 saludo
Goku10 escribió:Si no "sirviese para nada", no estarían por aquí rondando algunos "artistas electrónicos".

Un Saludo.

Si sirviese realmente, el usuario comercial este que circula por el foro, responderia mas cosas que solo publicidad buena del juego. A ellos les interesa dar publicidad en el foro y poco mas. Nuestras quejas en este foro dudo que les interesen, y dudo mucho que el comercial haga un recopilatorio de las quejas y se las pase a sus superiores, puesto que le pagan por publicitar el juego, no por recopilar quejas y pasarlas a las altas esferas.

En España deberia ocurrir algo similar a CD Projekt, de esta manera no se negarian a incluir el doblaje. Pero claro, ya me diras que empresa española asume los gastos de doblaje de los juegos....
Para los que dicen que doblar ME2 SI que sale rentable:

CoD: Modern Warfare 2 ha sido el título más rápidamente vendido en España de acción, y ha vendido en torno a 150.000 copias entre 3 plataformas. Sabiendo que ME2 no va a salir en PS3 y que la Xbox 360 no abunda precisamente en hogares españoles, ¿de verdad creéis que sale rentable doblar un juego de tal extensión de diálogos para 20.000 personas (y siendo muy positivos)? Ya os digo yo que no, y no solo que no sino porque es posible que hasta se perdiera dinero.
Si doblaron Dead Space fue porque salía en tres plataformas y además no era muy extenso en diálogos, porque EA no es una ONG y si saben que no les va a salir rentable, pues no lo doblan, y punto.

Y ahora yo pregunto: de verdad queréis un doblaje en el que 15 personajes tengan la misma voz? Sinceramente, yo prefiero molestarme en leer subtítulos a estar escuchando la misma voz forzada y apenas alterada una y otra vez.

Ojo, que hay algunos juegos con un buen doblaje -como Dark Messiah, Mirror's Edge o el último Batman- y esos los disfruto como nadie, pero por lo general los juegos no vienen bien doblados.

A mí no me molestaría que ME2 venga doblado, pero si lo hacen que dejen la opción de escucharlo en inglés o que se puedan bajar las voces originales del Bazar, como han hecho con Fable II, porque me niego a escuchar la misma voz cada 2x3.
Cuando volváis a hablar del juego en sí, me mandáis un MP. Aunque a este paso lo sacan, me lo termino, y seguís discutiendo por algo en lo que no tenéis ni voz ni voto, por feo que parezca.

Esa info de los planetas, la nueva Normandy, y todo eso, (lo siento, no recuerdo tu nick), ¿de dónde la sacaste? Tiene una pinta brutal todo, aunque creo que la sensación de extensión de los planetas secundarios se va a ver drásticamente reducida, a no ser que se inventen algo para crearlos aleatoriamente (cosa que dudo porque esto no es Diablo 2).
Supongo te refieras a Fenix_supremo. Creo que la info la ha sacado de la página de Bioware... ;)

http://masseffect.bioware.com/info/collectors/

Los planetas creo que serán como el ME1, unos pocos explorables en el Mako y tira millas. Supongo que buscarán que sea coherente con el primero...
Glicerart escribió:Para los que dicen que doblar ME2 SI que sale rentable:

CoD: Modern Warfare 2 ha sido el título más rápidamente vendido en España de acción, y ha vendido en torno a 150.000 copias entre 3 plataformas. Sabiendo que ME2 no va a salir en PS3 y que la Xbox 360 no abunda precisamente en hogares españoles, ¿de verdad creéis que sale rentable doblar un juego de tal extensión de diálogos para 20.000 personas (y siendo muy positivos)? Ya os digo yo que no, y no solo que no sino porque es posible que hasta se perdiera dinero.
Si doblaron Dead Space fue porque salía en tres plataformas y además no era muy extenso en diálogos, porque EA no es una ONG y si saben que no les va a salir rentable, pues no lo doblan, y punto.

Y ahora yo pregunto: de verdad queréis un doblaje en el que 15 personajes tengan la misma voz? Sinceramente, yo prefiero molestarme en leer subtítulos a estar escuchando la misma voz forzada y apenas alterada una y otra vez.

Ojo, que hay algunos juegos con un buen doblaje -como Dark Messiah, Mirror's Edge o el último Batman- y esos los disfruto como nadie, pero por lo general los juegos no vienen bien doblados.

A mí no me molestaría que ME2 venga doblado, pero si lo hacen que dejen la opción de escucharlo en inglés o que se puedan bajar las voces originales del Bazar, como han hecho con Fable II, porque me niego a escuchar la misma voz cada 2x3.


Completamente de acuerdo, sino fijaos en "Dante´s Inferno" tambíen de EA , que sí saldrá doblado en castellano (y 100% confirmado que su ficha de doblaje ya está publicada).
Pues tengo que reconocer que me he llevado un cogotazo con eso de que mass effect es exclusivo de 360 y que el número de consolas en España es pequeño.

Glicerart me la has dado, bien hecho [carcajad]

Me encantaría que sirviese de algo el que me ponga a recopilar datos para ver cuantos juegos han vendido en España más de 150.000 copias, si realmente mass effect 2 se va a quedar en unas 20.000, y a parir de cuantas copias se podría cubrir sin problema el doblaje. Pero la verdad es que fuese cual fuese el resultado solo iba a servir para reforzar mis argumentos contra los tuyos, en caso de conseguirlo, y la verdad es que la única razón por la que haría un curro así sería preparar el doblaje [sonrisa]

Pero reivindicar nuestro doblaje si lo veo muy necesario.

De igual forma te tengo que decir, que aunque te he dado la razón, sin saber con certeza cuanta verdad hay en lo que dices, aún así me creo capaz de seguir aguantando mi postura, pues aunque un teórico doblaje de mass effect pudiera ocasionar pérdidas, tampoco sería una práctica irregular para una empresa como EA, que cubre las pérdidas de algunos de sus productos, con las enormes ganancias de otros, en virtud de su imagen como empresa. Y un producto de la envergadura de Mass Effect o cualquier producto de Bioware (Dragon Age, multi) me parece de la envergadura suficiente como para que su imagen sea cuidada en todos los sentidos para bien de EA y disfrute del personal.

Pero claro entrados aquí, la decisión correcta sería la que decidiese EA.

Espero que tus datos sean mentira [qmparto]
Aprovecho este post para preguntar sobre un logro del Mass Effect el de Completista: Completar la mayoría del juego

Cuando te lo dan? pq tengo casi todas las misiones secundarias hechas, menos una de minerales y me falta la última mision y no me lo han dado :-? :-? :-?
eXecuter está baneado por "utilizar un clon para saltarse un baneo"
raymius escribió:
Glicerart escribió:Para los que dicen que doblar ME2 SI que sale rentable:

CoD: Modern Warfare 2 ha sido el título más rápidamente vendido en España de acción, y ha vendido en torno a 150.000 copias entre 3 plataformas. Sabiendo que ME2 no va a salir en PS3 y que la Xbox 360 no abunda precisamente en hogares españoles, ¿de verdad creéis que sale rentable doblar un juego de tal extensión de diálogos para 20.000 personas (y siendo muy positivos)? Ya os digo yo que no, y no solo que no sino porque es posible que hasta se perdiera dinero.
Si doblaron Dead Space fue porque salía en tres plataformas y además no era muy extenso en diálogos, porque EA no es una ONG y si saben que no les va a salir rentable, pues no lo doblan, y punto.

Y ahora yo pregunto: de verdad queréis un doblaje en el que 15 personajes tengan la misma voz? Sinceramente, yo prefiero molestarme en leer subtítulos a estar escuchando la misma voz forzada y apenas alterada una y otra vez.

Ojo, que hay algunos juegos con un buen doblaje -como Dark Messiah, Mirror's Edge o el último Batman- y esos los disfruto como nadie, pero por lo general los juegos no vienen bien doblados.

A mí no me molestaría que ME2 venga doblado, pero si lo hacen que dejen la opción de escucharlo en inglés o que se puedan bajar las voces originales del Bazar, como han hecho con Fable II, porque me niego a escuchar la misma voz cada 2x3.


Completamente de acuerdo, sino fijaos en "Dante´s Inferno" tambíen de EA , que sí saldrá doblado en castellano (y 100% confirmado que su ficha de doblaje ya está publicada).


Hay más hispanohablantes fuera de España que en la propia España, de todas formas, estoy de acuerdo contigo. Ahora bien, los consumidores de videojuegos tendríamos que plantearnos también si nos sale rentable pagar 70€ por un producto que nos ignora.

No solo las empresas tienen que plantearse la rentabilidad...
Reserva en Game.co.uk: Unos 64 € al cambio g.i.

http://www.game.co.uk/Games/Xbox-360/Mass-Effect-2-Collectors-Edition/~r344878/

Reserva en Xtralife: Unos 82 € al cambio g.i.

http://www.xtralife.es/producto/xbox-360/mass-effect-2-edicin-coleccionista

El cómic que viene en la EC, ¿alguien sabe si tendrá continuidad y cuántos números aproximadamente serían?

http://na.llnet.bioware.cdn.ea.com/u/f/eagames/bioware/masseffect2/assets/pdf/darkhorse/me_redemption_preview.pdf

Capi America, el hilo del ME1 es este: http://www.elotrolado.net/hilo_hilo-oficial-mass-effect-8_993597_s1900 De todas formas, el logro te lo daban cuando habías completado creo que eran el 75% del total de misiones, así que te debería saltar por Illos o así si has ido haciendo todas las secundarias. Para comprobar las secundarias que has hecho, es cojonuda esta página: http://guides.ign.com/guides/718963/page_4.html para que te hagas una idea del número de misiones que estaríamos hablando...

Saludos!
Goku10 escribió:Pues tengo que reconocer que me he llevado un cogotazo con eso de que mass effect es exclusivo de 360 y que el número de consolas en España es pequeño.

Glicerart me la has dado, bien hecho [carcajad]

Me encantaría que sirviese de algo el que me ponga a recopilar datos para ver cuantos juegos han vendido en España más de 150.000 copias, si realmente mass effect 2 se va a quedar en unas 20.000, y a parir de cuantas copias se podría cubrir sin problema el doblaje. Pero la verdad es que fuese cual fuese el resultado solo iba a servir para reforzar mis argumentos contra los tuyos, en caso de conseguirlo, y la verdad es que la única razón por la que haría un curro así sería preparar el doblaje [sonrisa]

[qmparto]


Hombre, estrictamente hablando el juego tb sale en PC (como supongo que muchos sabréis), pero si por ejemplo tomamos las ventas del Modern Warfare 2 como referencia (de las cuales solo un 5% del total corresponden a la versión PC) podemos afirmar que los beneficios de PC son prácticamente despreciables. Lo que realmente sale rentable hoy en día son los juegos de Xbox 360 y PlayStation 3.

De igual forma te tengo que decir, que aunque te he dado la razón, sin saber con certeza cuanta verdad hay en lo que dices, aún así me creo capaz de seguir aguantando mi postura, pues aunque un teórico doblaje de mass effect pudiera ocasionar pérdidas, tampoco sería una práctica irregular para una empresa como EA, que cubre las pérdidas de algunos de sus productos, con las enormes ganancias de otros, en virtud de su imagen como empresa. Y un producto de la envergadura de Mass Effect o cualquier producto de Bioware (Dragon Age, multi) me parece de la envergadura suficiente como para que su imagen sea cuidada en todos los sentidos para bien de EA y disfrute del personal.


Si estuviésemos en otra época es posible que hasta se plantearan doblarlo, pero sabiendo como está la economía y la de estudios y trabajadores que ha tenido que cerrar/despedir EA, no les veo por la labor de tratar de quedar bien ahora.

Respecto a lo demás, hay bastantes juegos en España que superan ampliamente las 150.000 copias, el problema es que son los de siempre y no nos sirven como ejemplo: los PES, los FIFA, los GTA y los Wii Sports y Mario. España, a nivel global, no es un país lo que se dije hardcore, y juegos muy buenos como Bioshock o KillZone se quedan a la sombra. En España, si no retransmiten por la tele anuncios todo el día sobre un juego hay pocas posibilidades de triunfar.

Supongo, eso sí, que al final ME2 superará las 20.000 copias, es más, me gustaría que lo hiciese con un amplio margen, pero sinceramente no lo veo posible.

EDIT:
Hay más hispanohablantes fuera de España que en la propia España, de todas formas, estoy de acuerdo contigo. Ahora bien, los consumidores de videojuegos tendríamos que plantearnos también si nos sale rentable pagar 70€ por un producto que nos ignora.


Los hispanohablantes de fuera (latinoamérica) odian nuestro acento al igual que nosotros no soportamos el suyo. Aún me acuerdo de el lío que se montó con el doblaje de Halo 2 -aká nesesito un arma- así que como ejemplo no nos vale.
ya esta la edicion coleccionista en xtralife?? daran algun regalo en especial?? yo el drago nage lo reserve en xtralife por que en game hasta el ultimo momento no supieron si tendiran edicion especial.. y el me 1 tambien lo tengo en edicion limitada... creo que vo ya reservar el me 2 en xtralife ya....
Glicerart escribió:EDIT:
Hay más hispanohablantes fuera de España que en la propia España, de todas formas, estoy de acuerdo contigo. Ahora bien, los consumidores de videojuegos tendríamos que plantearnos también si nos sale rentable pagar 70€ por un producto que nos ignora.


Los hispanohablantes de fuera (latinoamérica) odian nuestro acento al igual que nosotros no soportamos el suyo. Aún me acuerdo de el lío que se montó con el doblaje de Halo 2 -aká nesesito un arma- así que como ejemplo no nos vale.

nesesito un arma

no me he podido resistir
Espero que los precios no se hayan puesto como diciendo que allí lo pagan al mismo precio, porque la versión normal está a £39.99 en esa misma web, y la libra está practicamente a 1 € ahora ¿no?.

Si, lo cierto es que yo tampoco creo que a sudamérica le agraden nustros doblajes.

Pero creo que si el juego nos llega en inglés, nos debería de llegar más barato, y sin sorpresas en las instrucciones o similares.
eXecuter está baneado por "utilizar un clon para saltarse un baneo"
Glicerart escribió:
Goku10 escribió:Pues tengo que reconocer que me he llevado un cogotazo con eso de que mass effect es exclusivo de 360 y que el número de consolas en España es pequeño.

Glicerart me la has dado, bien hecho [carcajad]

Me encantaría que sirviese de algo el que me ponga a recopilar datos para ver cuantos juegos han vendido en España más de 150.000 copias, si realmente mass effect 2 se va a quedar en unas 20.000, y a parir de cuantas copias se podría cubrir sin problema el doblaje. Pero la verdad es que fuese cual fuese el resultado solo iba a servir para reforzar mis argumentos contra los tuyos, en caso de conseguirlo, y la verdad es que la única razón por la que haría un curro así sería preparar el doblaje [sonrisa]

[qmparto]


Hombre, estrictamente hablando el juego tb sale en PC (como supongo que muchos sabréis), pero si por ejemplo tomamos las ventas del Modern Warfare 2 como referencia (de las cuales solo un 5% del total corresponden a la versión PC) podemos afirmar que los beneficios de PC son prácticamente despreciables. Lo que realmente sale rentable hoy en día son los juegos de Xbox 360 y PlayStation 3.

De igual forma te tengo que decir, que aunque te he dado la razón, sin saber con certeza cuanta verdad hay en lo que dices, aún así me creo capaz de seguir aguantando mi postura, pues aunque un teórico doblaje de mass effect pudiera ocasionar pérdidas, tampoco sería una práctica irregular para una empresa como EA, que cubre las pérdidas de algunos de sus productos, con las enormes ganancias de otros, en virtud de su imagen como empresa. Y un producto de la envergadura de Mass Effect o cualquier producto de Bioware (Dragon Age, multi) me parece de la envergadura suficiente como para que su imagen sea cuidada en todos los sentidos para bien de EA y disfrute del personal.


Si estuviésemos en otra época es posible que hasta se plantearan doblarlo, pero sabiendo como está la economía y la de estudios y trabajadores que ha tenido que cerrar/despedir EA, no les veo por la labor de tratar de quedar bien ahora.

Respecto a lo demás, hay bastantes juegos en España que superan ampliamente las 150.000 copias, el problema es que son los de siempre y no nos sirven como ejemplo: los PES, los FIFA, los GTA y los Wii Sports y Mario. España, a nivel global, no es un país lo que se dije hardcore, y juegos muy buenos como Bioshock o KillZone se quedan a la sombra. En España, si no retransmiten por la tele anuncios todo el día sobre un juego hay pocas posibilidades de triunfar.

Supongo, eso sí, que al final ME2 superará las 20.000 copias, es más, me gustaría que lo hiciese con un amplio margen, pero sinceramente no lo veo posible.

EDIT:
Hay más hispanohablantes fuera de España que en la propia España, de todas formas, estoy de acuerdo contigo. Ahora bien, los consumidores de videojuegos tendríamos que plantearnos también si nos sale rentable pagar 70€ por un producto que nos ignora.


Los hispanohablantes de fuera (latinoamérica) odian nuestro acento al igual que nosotros no soportamos el suyo. Aún me acuerdo de el lío que se montó con el doblaje de Halo 2 -aká nesesito un arma- así que como ejemplo no nos vale.


Tienes toda la razón, un español neutro a un hispanoamericano sería peor que el inglés.

Por otro lado, yo creo que el consumidor -en general- español es bastante "vago" y se mueve por modas.
Capi America escribió:Aprovecho este post para preguntar sobre un logro del Mass Effect el de Completista: Completar la mayoría del juego

Cuando te lo dan? pq tengo casi todas las misiones secundarias hechas, menos una de minerales y me falta la última mision y no me lo han dado :-? :-? :-?

Ya que nadie te ha respondido te respondo yo. Tienes que completar MUCHAS secundarias, los DLC ayudan al logro. Si tienes casi todas las misiones hechas, el logro deberian dartelo en Ilos. Si en Ilos no te han dado el logro es que te has dejado algunas secundarias.

Yo estoy volviendo a jugar al primero, pero ahora con los DLC y con un Biotico, que siempre que he jugado ha sido con el Shepard "por defecto".
Breve explicación de los precios posteados para evitar que nadie piense mal:

Página para comprobar cambios: http://www.xe.com/ucc/convert.cgi Comprobadla no sea que esté pagada por alguien de EA y esté inflando la libra. :P

1 libra = 1.10 € aprox
1 euro = 0.90 libras aprox

Game.co.uk -> 54.99 libras + 2.95 libras de envío = 57.94 libras -> 65 Euros aprox
Xtralife -> 79.95 Euros + 2.99 Euros de gastos (aunque por lo que pone en la web en función del peso igual cobran más, nunca he comprado allí) -> 83 Euros aprox

65 NO es igual a 83. ¿nó?

Resumiendo, para que en UK saliese igual de precio que comprarlo aquí, la libra se tendría que inflar de pelotas y ponerse a 1.30 euros. Otra es esperar a ver a como sale en EE.UU. y si el juego es region free y como trae los subtítulos, ya que el dolar estaba bastante tirado (con 1 euro te dan 1.45 dólares aprox). De cualquier manera habrá que esperar a ver este juego en Game.es o en la FNAC, que ya sabemos que en Xtralife siempre es un pelín más caro.

Respecto a lo de que sea más barato porque sea en inglés, habrá que ver tema de subtítulos, tema de impuestos en cada país, tema de distribuidores, etc. Ahora que el que quiera seguir culpando al doblaje del problema del hambre en el mundo, pues puede seguir haciéndolo, y mejor si sigue sin informarse de nada y posteando por postear, que es más divertido. [oki]

Saludos!!!

PD: Henky, le había respondido yo al final de mi anterior post... ;)
ReeLo escribió:Ahora que el que quiera seguir culpando al doblaje del problema del hambre en el mundo, pues puede seguir haciéndolo, y mejor si sigue sin informarse de nada y posteando por postear, que es más divertido. [oki]

:O

Cómo lo flipas
ReeLo escribió:Breve explicación de los precios posteados para evitar que nadie piense mal:

Página para comprobar cambios: http://www.xe.com/ucc/convert.cgi Comprobadla no sea que esté pagada por alguien de EA y esté inflando la libra. :P

1 libra = 1.10 € aprox
1 euro = 0.90 libras aprox

Game.co.uk -> 54.99 libras + 2.95 libras de envío = 57.94 libras -> 65 Euros aprox
Xtralife -> 79.95 Euros + 2.99 Euros de gastos (aunque por lo que pone en la web en función del peso igual cobran más, nunca he comprado allí) -> 83 Euros aprox

65 NO es igual a 83. ¿nó?

Resumiendo, para que en UK saliese igual de precio que comprarlo aquí, la libra se tendría que inflar de pelotas y ponerse a 1.30 euros. Otra es esperar a ver a como sale en EE.UU. y si el juego es region free y como trae los subtítulos, ya que el dolar estaba bastante tirado (con 1 euro te dan 1.45 dólares aprox). De cualquier manera habrá que esperar a ver este juego en Game.es o en la FNAC, que ya sabemos que en Xtralife siempre es un pelín más caro.

Respecto a lo de que sea más barato porque sea en inglés, habrá que ver tema de subtítulos, tema de impuestos en cada país, tema de distribuidores, etc. Ahora que el que quiera seguir culpando al doblaje del problema del hambre en el mundo, pues puede seguir haciéndolo, y mejor si sigue sin informarse de nada y posteando por postear, que es más divertido. [oki]

Saludos!!!

PD: Henky, le había respondido yo al final de mi anterior post... ;)


Si y ademas a 58 libras porque te has ido a una pagina relativamente cara, que en Amazon esta a 38 libras que a lo sumo se te quedara en 42 o 43 libras con los gastos, osea, mucho mas barato aun, para mi en estos asuntos no hay color, tiro siempre a la importacion, me ofrecen lo mismo (exceptuando caratula e instrucciones en ingles) a un precio mucho mas asequible.
djmaldoc escribió:
ReeLo escribió:Breve explicación de los precios posteados para evitar que nadie piense mal:

Página para comprobar cambios: http://www.xe.com/ucc/convert.cgi Comprobadla no sea que esté pagada por alguien de EA y esté inflando la libra. :P

1 libra = 1.10 € aprox
1 euro = 0.90 libras aprox

Game.co.uk -> 54.99 libras + 2.95 libras de envío = 57.94 libras -> 65 Euros aprox
Xtralife -> 79.95 Euros + 2.99 Euros de gastos (aunque por lo que pone en la web en función del peso igual cobran más, nunca he comprado allí) -> 83 Euros aprox

65 NO es igual a 83. ¿nó?

Resumiendo, para que en UK saliese igual de precio que comprarlo aquí, la libra se tendría que inflar de pelotas y ponerse a 1.30 euros. Otra es esperar a ver a como sale en EE.UU. y si el juego es region free y como trae los subtítulos, ya que el dolar estaba bastante tirado (con 1 euro te dan 1.45 dólares aprox). De cualquier manera habrá que esperar a ver este juego en Game.es o en la FNAC, que ya sabemos que en Xtralife siempre es un pelín más caro.

Respecto a lo de que sea más barato porque sea en inglés, habrá que ver tema de subtítulos, tema de impuestos en cada país, tema de distribuidores, etc. Ahora que el que quiera seguir culpando al doblaje del problema del hambre en el mundo, pues puede seguir haciéndolo, y mejor si sigue sin informarse de nada y posteando por postear, que es más divertido. [oki]

Saludos!!!

PD: Henky, le había respondido yo al final de mi anterior post... ;)


Si y ademas a 58 libras porque te has ido a una pagina relativamente cara, que en Amazon esta a 38 libras que a lo sumo se te quedara en 42 o 43 libras con los gastos, osea, mucho mas barato aun, para mi en estos asuntos no hay color, tiro siempre a la importacion, me ofrecen lo mismo (exceptuando caratula e instrucciones en ingles) a un precio mucho mas asequible.


habla de la coleccionista no de la normal (80€ la normal, LOL). En amazon usa esta a 70$ + gastos, 47€ + gastos, por cierto (para comparar con USA tambien).

Lo del precio es un tema del momento actual, que no solo se aplica juegos, la cuestion es que hace unos año era al contrario, que aqui lo mismo costaba 5€ menos que en UK, la cuestion es que el precio se ha mantenido fijo pero el valor de la moneda no. Esto es algo que solo nintendo a varaido subiendo el precio de la wii en UK cuando vio la devaluacion de la libra

Por otro lado en toda europa cuesta lo mismo que en españa, tengan o no doblaje. Asi que el dia que UK adopte el € (si llega tal dia) olvidaos de importar novedades (otro tema es el de las oferta y bajadas de precio, que eso tiene mas que ver con las tiendas)
Pues vaya, ya podian haber avisado para no borrar la partida, porque la mia a saber donde esta y claro, quien iba a pensar que podria ser bueno guardarla? Que fallo ea, haber avisado leñeeeeeee
blademan76 escribió:Pues vaya, ya podian haber avisado para no borrar la partida, porque la mia a saber donde esta y claro, quien iba a pensar que podria ser bueno guardarla? Que fallo ea, haber avisado leñeeeeeee

Pues creo que lo dijeron cuando salió. De todas formas si no tienes la partida, van a poner como una especie de introducción de lo pasado en el 1 y puedes poner las acciones que tomaste Ó puedes volver a jugar para tenerlo fresco XD
seregrog escribió:
blademan76 escribió:Pues vaya, ya podian haber avisado para no borrar la partida, porque la mia a saber donde esta y claro, quien iba a pensar que podria ser bueno guardarla? Que fallo ea, haber avisado leñeeeeeee

Pues creo que lo dijeron cuando salió. De todas formas si no tienes la partida, van a poner como una especie de introducción de lo pasado en el 1 y puedes poner las acciones que tomaste Ó puedes volver a jugar para tenerlo fresco XD


la suerte no esta conmigo, amigo! Lo vendi hace no mucho y al venderlo ya borre todo, que mi disco duro no es muy grande,jejeje. Por lo menos como lo compre tarde lo tengo fresco, pero no se si me acordare bien de lo que hice,jajajjaja....vaya tela!
10239 respuestas
Archivado
1…20, 21, 22, 23, 24…205
Volver a Juegos