Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
334.630
Online:
1.576
Hilos:
1.380.643
Mensajes:
24.882.803
Stats

Índice de foros Wii Juegos

[Hilo Oficial]Idiomas en juegos de otras regiones

Foro exclusivo para jugones, nada de copias, releases ni grabación aquí.

Moderadores: jamonazo2000, comepiedras

nayru2000
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3938
Registrado: 11 Nov 2004
Ubicación: Asturias

[Hilo Oficial]Idiomas en juegos de otras regiones

Mensajepor nayru2000 27 May 2009 08:43

Como veo que cada poco alguien pregunta que si tal juego está en español, dado que muchos de nosotros compramos juegos en otros países (principalmente UK supongo), abro este hilo para que pongamos aquí los idiomas de cada juego que tengamos extranjero, así facilitaremos la tarea a la hora de comprar juegos de otras regiones y temer que no estén en castellano (o inglés principalmente). También podéis preguntar si alguien lo tiene o lo sabe vamos, como hasta ahora se ha hecho por diversos hilos del foro.

Artículo en la Wiki
¡Colaboremos entre todos!

Peticiones pendientes:
ganchix escribió:Hola alguien sabe cual es el idioma del juego Crash Of The Titans siendo PAL/UK?
Gracias!!
Ultima edición por apmomp el 14 Jun 2009 17:25, editado 6 veces
¡Por una informática digna!

Sabio
Avatar de usuario
Challenge everyday!³
 
Mensajes: 26255
Registrado: 19 Ene 2003
Ubicación: en Evermore

Mensajepor Sabio 27 May 2009 10:43

Bien pensado [oki]

Pongo unos cuantos:
Deadly creatures (PAL/UK) - Voces y texto en castellano
Final fantasy fables - Chocobo's dungeon (PAL/UK) - Texto en inglés
Klonoa (PAL/UK) - Voces y texto en castellano
Madworld (PAL/UK) - Voces de los comentaristas y texto en castellano
No more heroes (PAL/UK) - Voces en inglés y texto en castellano
Okami (PAL/UK) - Texto en inglés


Ho!
Aquí ha posteado Sabio
Imagen
Imagen
|| Vendo manga: Berserk y KOR ||

pagantipaco
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 4838
Registrado: 26 May 2007

Mensajepor pagantipaco 27 May 2009 11:03

Venga, voy a poner los que no veo hasta ahora escritos y he comprado (en Play.com por referencia):

- Sonic y los anillos secretos (PAL/UK) Textos en castellano.
- Mercury Meltdown (PAL/UK) Textos en castellano.
- HOTD: Overkill (PAL/UK) Textos y subtítulos en castellano (durante el juego no está ni doblado ni subtitulado pero la de España también es así).
- Secret Files: Tunguska (PAL/UK) Textos y voces en castellano (completamente doblado al castellano).

joseluko
Avatar de usuario
Oh yeah! Baby
 
Mensajes: 1462
Registrado: 09 Sep 2008
Ubicación: Mi caaasa - Modo E.T [ON]

Mensajepor joseluko 27 May 2009 18:04

Se que el Onechanbara Bikini Zombie Slayers está en inglés, pero sabéis si lo sacarán en español?

A mi no me importa que sea en inglés, pero a otros si jeje.

Un saludo.
Imagen
Kenpachi

ganchix
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 473
Registrado: 12 Dic 2006
Ubicación: Cáceres
Fotos: 2

Mensajepor ganchix 27 May 2009 18:58

Hola alguien sabe cual es el idioma del juego Crash Of The Titans siendo PAL/UK?
Gracias!!
Imagen
[Vendo/Cambio]Metro 2033<XBOX 360>
Twitter: @ganchix
Agregarme para ir a reventar al COD!

Rodavlas82
Adicto
 
Mensajes: 155
Registrado: 09 May 2008

Mensajepor Rodavlas82 27 May 2009 20:03

- Secret Files: Tunguska (PAL/UK) Multi 5 = Español, Ingles, Aleman, Italino y Frances.
- Secret Files: Puritas Cordis (PAL/UK) Multi 5 = Español, Ingles, Aleman, Italino y Frances.
- Zack and Wiki (PAL/UK) Multi 5 = Español, Ingles, Aleman, Italino y Frances.
- Guitar Hero: Metálica (PAL/UK) Multi 5 = Español, Ingles, Aleman, Italino y Frances.
- HOTD: Overkill (PAL/UK) Multi 5 = Español, Ingles, Aleman, Italino y Frances.

De momento tengo esos, si compro mas, los pongo. Saludos, y decir que me gusta mucho esta idea.

Vacil
Avatar de usuario
Entre Algodones
 
Mensajes: 5480
Registrado: 17 Abr 2006
Ubicación: In the garden of madness

Mensajepor Vacil 28 May 2009 00:12

3 más:

Manhunt 2 (PAL/UK) Textos en castellano
De Blob (PAL/UK) Textos en castellano
Futbolín (Table Football) (PAL/UK) Textos en castellano

Por cierto, gran iniciativa :D

joseluko
Avatar de usuario
Oh yeah! Baby
 
Mensajes: 1462
Registrado: 09 Sep 2008
Ubicación: Mi caaasa - Modo E.T [ON]

Mensajepor joseluko 28 May 2009 11:14

Pienso que vendría bien poner una plantilla para el posteo de los juegos con sus idiomas y tal. [chulito]

Por ejemplo:

Nombre del juego, región, idiomas, si es Multi5 o Multi3 o los que haya, decir idioma de los textos, idioma de las voces.

Secret Files: Tunguska ; (PAL/UK) ; Multi 5 = (ESP-ING-ALE-ITA-FR) ; Textos ESP y Voces ESP.

Y por ejemplo: si un juego está con voces en inglés y texto castellano, saber si es así también en la versión de España.

Como pasa en el HOTD: Overkill.

Un saludo y ya me diréis si os parece bien. [boing]
Imagen
Kenpachi

Vacil
Avatar de usuario
Entre Algodones
 
Mensajes: 5480
Registrado: 17 Abr 2006
Ubicación: In the garden of madness

Mensajepor Vacil 28 May 2009 11:22

Lo que sería interesante es tener un artículo en la Wiki, así cada uno podemos poner nuestras aportaciones allí también, y nayru no tiene que estar pendiente de actualizar el hilo.

He intentado crear el artículo, pero parece que está restringido a usuarios crearlos.

joseluko
Avatar de usuario
Oh yeah! Baby
 
Mensajes: 1462
Registrado: 09 Sep 2008
Ubicación: Mi caaasa - Modo E.T [ON]

Mensajepor joseluko 28 May 2009 11:36

Pues sí, abrir un artículo en la Wiki estaría mejor, pero de momento habrá que tirar con esto. Ya sabéis, a falta de pan buenas son tortas.

Esperemos que alguien con el poder [+furioso] de la creación pueda hacerlo XD.

Un saludo.

PD: he entrado en la wiki de lanzamientos Wii y da un poco de pena. Están todavía en 2008
Imagen
Kenpachi

Siguiente

Volver a Juegos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados