Fue un castigo o si lo quieres llamar represalia por la cantidad e pirateria que hay en España.
Sacó el Halo 2 en español de México, no en castellano neutro*
Ademas creo sinceramente que el único motivo de añadirle el idioma español fue por los méxicanos e hispano-parlantes que viven en los USA.
Sinceramente creo que pocos, muy muy pocos juegos de Xbox se ha rentabilizado el añadirle el doblaje al castellano.
Todo esto es meramente una opinión personal no basada en cifras ni nada parecido.
* Por mi avanzada edad, me he tragado (muy a gusto) infinidad de peliculas y series en castellano neutro y Halo 2 no está en castellano neutro.
![brindis [beer]](./images/smilies/nuevos2/brindando.gif)

(apunte...lo de "que me sigan los buenos" es del Chapulín Colorado, no del Chavo del 8...que es la misma tontería pero con otro nombre
