Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
150.797
Online:
363
Hilos:
848.424
Mensajes:
11.644.073
Stats

Índice de foros Xbox Juegos

Halo 2 con voces raras??

Foro exclusivo para jugones, nada de copias, releases ni grabación aquí.

Moderadores: jiXo, hal9000

hal9000
Avatar de usuario
0100101100
 
Staff
Moderador
 
Mensajes: 4889
Registrado: 08 Dic 2003
Ubicación: En la Discovery
Fotos: 1

Mensajepor hal9000 27 Abr 2008 03:41

Fue un castigo o si lo quieres llamar represalia por la cantidad e pirateria que hay en España.
Sacó el Halo 2 en español de México, no en castellano neutro*
Ademas creo sinceramente que el único motivo de añadirle el idioma español fue por los méxicanos e hispano-parlantes que viven en los USA.
Sinceramente creo que pocos, muy muy pocos juegos de Xbox se ha rentabilizado el añadirle el doblaje al castellano.
Todo esto es meramente una opinión personal no basada en cifras ni nada parecido.
* Por mi avanzada edad, me he tragado (muy a gusto) infinidad de peliculas y series en castellano neutro y Halo 2 no está en castellano neutro.

tr3c3
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 43
Registrado: 03 Oct 2005
Ubicación: México D.F.

Mensajepor tr3c3 28 Abr 2008 16:54

Hola! Soy mexicano y la verdad es que por acá tampoco extuvo la gente muy contenta con el doblaje de Halo 2, la verdad es que estuvimos buscando la versión gringa y hubo quienes la conseguían por Ebay y cosas así, pero estoy de acuerdo con ustedes en que M$ la cagó con este doblaje! [beer]
Yo sólo sé... que no sé nada!

Ninpondo
Avatar de usuario
ohhh shit!
 
Mensajes: 1045
Registrado: 13 Nov 2007
Ubicación: Mi Casa

Mensajepor Ninpondo 29 Abr 2008 00:41

ser yo el unico al que le gusta el halo 2 rebelde wey version

saludos

hal9000
Avatar de usuario
0100101100
 
Staff
Moderador
 
Mensajes: 4889
Registrado: 08 Dic 2003
Ubicación: En la Discovery
Fotos: 1

Re: Halo 2 con voces raras??

Mensajepor hal9000 03 May 2008 03:34

Hey que a mi no me disgusta, yo mientras lo entienda...
El castellano/español tiene (a mi corto entender) un problema gordo y es que por ejemplo cambia un montón como se habla digamos en el centro de España, Argentina y México, el cambio es brutal.
Para tener contento a todo el mundo habría que hacer no menos de media docena de doblajes.
En cambio los yankis sacan la versión USA y listos, ese mismo doblaje sirve para todo el mundo angloparlante.
Los UK´s tres cuartos de lo mismo.

OSKR360
Avatar de usuario
Una Duff...
 
Mensajes: 714
Registrado: 09 Oct 2006
Ubicación: Almeria City

Re: Halo 2 con voces raras??

Mensajepor OSKR360 04 May 2008 12:52

Je, je, es que eso de escuchar a los soldados, a Cortana y a todo el mundo mundial hablar como en la mítica serie del "Chavo del Ocho" no ponía nada, nada...

Síganme los buenos o bueno, pero no te enojes son frases míticas... Además de aquella de: Vamos Kiko, no te juntes con esta chusma... [carcajad]

Imagen
Imagen

Tratos Postivos: airam16, Alod79, AxelStone, Blade Runner, bradockido, Cyberdeku, darkelphos, david2600, eg2001, ejvo1981, esilvan, FJTR, Furi, Genzo, Glamdirg, jandemor, javi2002, Keihanzo, langostaman, meloncito, messi, MiMoSeT, mocito, music, negu, Neolenas, newdreamer, NiCH, Pancho, PAYJESUS, pekeitor, PiousAugustus, R064N, Rogues, rubefer, Skareb, TimeBerserker, tOmaSiko, WAKAWAKA, Xismo, XxCunixX, Zarafel

Max232
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1826
Registrado: 17 Ene 2002
Ubicación: Murcia

Mensajepor Max232 13 May 2008 19:19

A mi no se me olvidara la imagen del jefe maestro con unas maracas, el sombrero de turno y el "nessesito un arma" que bueno.Hasta hace un año que me pille la Xbox no había escuchado el doblaje del juego y me puse a buscar en el foro para ver si era culpa de la versión que tenía y encontre varios temas con comentarios muy graciosos al respecto.
Saludos.

bandro
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 97
Registrado: 22 Sep 2005

Re:

Mensajepor bandro 14 May 2008 13:39

Camtrack escribió:claro que en el anuncio que salia por la tele lo re-doblaron para que quedase bien , fue una "pendejada"


Esto no lo sabía...que panda de desgraciados!!!

Por cierto...muy bueno el Street Fighter versión Chavo del 8 XD (apunte...lo de "que me sigan los buenos" es del Chapulín Colorado, no del Chavo del 8...que es la misma tontería pero con otro nombre XD)

T-BAG
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 219
Registrado: 15 Abr 2008

Mensajepor T-BAG 14 May 2008 13:44

este juego fue una gran cagada... directamente ni me lo compre... paso de dejarme los duros en una chapuza... "nesesito un arma" [carcajad] [carcajad] [carcajad]
Imagen
...ReZa ToDo Lo QuE SePaS TeMpLaRiO...

SuperBrawl12
Avatar de usuario
Habitual
 
Mensajes: 48
Registrado: 20 Abr 2008
Ubicación: 41°22′32, N°1′09

Mensajepor SuperBrawl12 15 May 2008 21:08

Las voces estan en español de america, asi que no te preocupes es normal
Imagen
VISCA CATALUNYA

hal9000
Avatar de usuario
0100101100
 
Staff
Moderador
 
Mensajes: 4889
Registrado: 08 Dic 2003
Ubicación: En la Discovery
Fotos: 1

Mensajepor hal9000 31 May 2008 23:38

Se que más de uno pedirá mi cabeza por lo que voy a decir..
Soy pro castellano/español neutro, es decir, ni tan de aquí, ni tan de allá
Es lo que hacia Walt Disney hace 25 años atras, por citar un ejemplo la Sirenita, si la ves en cinta VHS tiene castellano neutro y si la ves en DVD tiene castellano de aquí... con un doblaje de inferior calidad por muy de aquí que sea.
Debe ser porque yo me chupé los Picapiedra, Bugs Bunny, Erase una vez el hombre, Mazinger Z, Super Ratón, el pájaro loco y tantisimas series en mi niñez-juventud en castellano neutro, que no me escandalizo al oírlo

PrevioSiguiente

Volver a Juegos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados