[DOBLAJE] The World Ends With You Versión en Castellano 2.0

Eldinen escribió:Doblaje completo, eso es una gran novedad en la scene, espero que acabéis, que lo que doblásteis en la otra versión estaba genial.

Este doblaje, la versión 2.0, ya está completo al 100% y disponible para su descarga.

Cojonudo, BRAVO


Aunque la putada es que me gustan todas las voces menos la de Neku (por nada en particular, sólo el timbre no me agrada) aunque la de Hanekoma no le pega tampoco, creo, como cuarentón (o casi) que es y suena como veinteañero
Y me he enamorado de la voz de Minamimoto (ese seno, coseno, tangente no tiene precio ) pero estas cosas entran simplemente en gustos y ya digo, cojonudo y magnífico el trabajo

El ending que ponéis es el que incluye los informes, ¿verdad? me faltó alguno que otro, buscar los ruido azules me pareció demasiado cansino

perdonad mi ignorancia.. pero que hay que hacer en concreto con el parche? como se aplica. Gracias

Buah, que trabajo más cojonudo habéis hecho. Tanto el juego como vuestro parche es brutal.

Muchísimas gracias chicos

billofear escribió:perdonad mi ignorancia.. pero que hay que hacer en concreto con el parche? como se aplica. Gracias

Hola, abres el parcheador, le das a "parchear", seleccionas la ROM del juego y luego introduces el nombre de la versión traducida.

voy a mirar por los foros.. pero no se a que parcheador te refieres. Gracias por aportar algo mas al tema!

Muy bueno el doblaje! Aunque la voz de Hanekoma no me convence... pero las demás estan bastante bien, la de Joshua esta bien, la de Kariya por ejemplo es mas normal, pero todas en general bastante bien La del vendedor pijo esta perfecta xD

Habeis hecho un trabajo genial, estoy encantado

Saludos!!!

És el romhack más espectacular que he visto. Un 10.

Quiero hacer un anuncio importante, al menos para los que no os guste el doblaje en Español o en Inglés: El señor Mentz, del equipo de traducción italiano, se ha currado él solito durante este último medio año la forma de meter subtítulos en las escenas cinemáticas del juego. Un aplauso para el caballero, por favor.

Me acaban de llegar los archivos para esta subtitulación. Ahora mismo estoy ultimando la traducción de Shenmue 1, pero cuando acabe con ella, que será más pronto de lo que parece, quiero darle un nuevo repasito a los textos de The World Ends With You.

La Versión en Castellano 2.1 saldrá de aquí a unos meses.