D. Reeves: contra los retrasos en territorio PAL, Bittorrent

Pues vamos todos al Torrent, aunque la DD no esta mal xD!

, jajaja, me encanta la gente realista.

Muchas veces, si hiciesen los lanzamientos a nivel mundial, la gente no recurriría al "torrent" para conseguir las cosas o no haría falta importar si los precios fuesen iguales en todos los países, (teniendo en cuenta cambio €-$, claro)

Se le olvidó añadir una cosilla:

Anque con los de PS3 os vamos a seguir clavado 70€ por juegos mal traducidos. Muhahahaha, sois PALetos"

Jur...

Ojo a como se interpreta y se entiende la perspectiva de la noticia.

Las declaraciones vienen y están orientadas hacia la zona de Australasia, concretamente Nueva Zelanda (que también utiliza señal de video PAL, no hacia los territorios de Europa).

Las declaraciones responden a una pregunta sobre sobre porqué los juegos para Australia y Nueva Zelanda se retrasan tanto con respecto a EEUU, si ambos utilizan el inglés.

Y la respuesta es que al ser la zona de Australia un territorio PAL (término mal utilizado, para variar), pues las ediciones que llegan a Australia se retrasan con respecto a EEUU porque son las mismas que utilizan las localizaciones (traducciones) europeas.

Cuando la edición Europea está lista, sale en Australia, Nueva Zelanda, etc.

El resto de la interpretación (el uso del Torrent), es correcto.

Un saludo.

Ferdopa escribió:Jur...

Amen.

Saludos.

Ferdopa escribió:Jur...

Ojo a como se interpreta y se entiende la perspectiva de la noticia.

Las declaraciones vienen y están orientadas hacia la zona de Australasia, concretamente Nueva Zelanda (que también utiliza señal de video PAL, no hacia los territorios de Europa).

Las declaraciones responden a una pregunta sobre sobre porqué los juegos para Australia y Nueva Zelanda se retrasan tanto con respecto a EEUU, si ambos utilizan el inglés.

Y la respuesta es que al ser la zona de Australia un territorio PAL (término mal utilizado, para variar), pues las ediciones que llegan a Australia se retrasan con respecto a EEUU porque son las mismas que utilizan las localizaciones (traducciones) europeas.

Cuando la edición Europea está lista, sale en Australia, Nueva Zelanda, etc.

El resto de la interpretación (el uso del Torrent), es correcto.

Un saludo.

Pero hey, somos PALetos. Esos pequeños detalles, matices, estan fuera de nuestro alcance intelectual

Ferdopa escribió:Ojo a como se interpreta y se entiende la perspectiva de la noticia.

Efectivamente, la respuesta de Reeves se refiere a que todo el territorio PAL tiene el mismo calendario de lanzamientos y no se molestan en modificarlos para cada país. Pero eso es precisamente el fondo de la noticia, la sensación de abandono de los usuarios "PALetos".

También hacen referencia al retraso en la puesta en marcha del servicio de video bajo demanda y, en general, al excesivo tiempo de espera a la hora de realizar los doblajes.

makute escribió:

Ferdopa escribió:Ojo a como se interpreta y se entiende la perspectiva de la noticia.

Efectivamente, la respuesta de Reeves se refiere a que todo el territorio PAL tiene el mismo calendario de lanzamientos y no se molestan en modificarlos para cada país. Pero eso es precisamente el fondo de la noticia, la sensación de abandono de los usuarios "PALetos".

También hacen referencia al retraso en la puesta en marcha del servicio de video bajo demanda y, en general, al excesivo tiempo de espera a la hora de realizar los doblajes.

Lo que propicia la importación (si se sabe ingles, o en el caso de la ps3 multi-idioma, o por jugar antes xD) o, en el caso de la piratería, la gente (yo incluido) pasa un huevo de esperar meses para poder jugar y se se lo baja de "la red".

Esto ya no es como hace 10 años, en que la gente no se enteraba de nada... hoy hay Internet en casi todos los sitios, y somos bastantes ya los que nos "defendemos" con el ingles (e incluso alguien con el Japo), asi que el rollete ese de esperarse... Y UNA MIERDA.

Seremos PALetos, pero sabemos que existe el NTSC xD jejeje