Pos eso, q tengo varias peliculas y series en inglés y me gustaria cambiarlas a spanish con mis manos (si, soy masoca) y ná , me gustaria saber q necesito pa ello.
Si tienes los subs por separado, puedes probar a editarlos con el bloc de notas mismo, o si prefieres hacerlo más en condiciones puedes usar un programa que se llama SUB STATION ALPHA