cambiar idioma en linux

buenas a todos,
he instalado un ubuntu, la ultima version, en un pendrive.
he intentado cambiar el idioma en espa;o
no se cambiar el idioma del teclado, ni de pantalla
entro en language support intento pinchar en espa;ol y no me deja cambiar el idioma a castellano, sale desmarcado, y al marcar no se queda marcado.

intento instalar el idioma y solo localizo / spanish>castilian // imagino que sea el castellano
en cambio en regional support si me deja cambiar, pero nada mas, no deja cambiar nada.

un saludo.

me gustaria saber como puedo cambiar el idioma y que el teclado sea en espa;ol

lo estoy usando en pendrive para saber si lo instalo en mi pc o no

Prueba a darle al botón de instalar del escritorio.Lo primero que te pregunta es el idioma y creo que el teclado.Luego cierras el asistente y me parece que así te funcionará.
Si no es posible, puedo asegurarte que al instalarlo va bien.

PD:Te lo reporto para que lo muevan a Software Libre, que es donde se pregunta sobre Linux.