Hmm... estaba pensando en una gilipollez... vamos a ver, no hay un lector determinado que haciendo swap permite sacar la info de un GDRom sin necesidad del Broadband?
Ahora bien, si hay algun emulador (ni null ni chankast pueden) como el Makaron que emule las instrucciones homebrew lo suficientemente bien... digo yo...
¿No se podría sacar a través de debug el nombre del fichero-sector que se esta ejecutando y el sector en concreto del disco en el cual se encuentra?
¿Habeis probado alguna vez con algun programa de los que escanean los sectores del disco de arriba a abajo y sacan toda la información existente?

Nada, si no lo pilla el Chankast supongo que antes de nada se irá a los sectores que no pueden leer las unidades standart de pc... pero por preguntar no pasa nada 