[1.0 PUBLICADA CON DOBLAJE] Time Crisis 1

Enhorabuena por el proyecto, y gracias

muchisimas gracias,espectacular trabajo

Estamos mirando la posibilidad de lanzar un parche 1.1 de la tradu con algunas correcciones menores y un parche más abierto (Resulta que se hizo el parche sobre un backup raro); pero quería preguntar al que lo lea... ¿Hay alguna forma de que se vea bien un juego de PSOne (Leído en una PS2) en una tele plana? Lo veo todo amarillento.

EDIT: Vale, parece que tengo problemas más gordos... Se está mostrando un juego PAL a la velocidad de fotogramas NTSC, y por eso se ve amarilla la imagen. La gracia está en que también lo hace con mi disco original.

Muchas gracias por el trabajo que habéis echo con el Time Crisis,felicidades y a seguir a si.Saludos

buen trabajo!!! me alegra de que alguien trabaje en la traducción de juegazos como el crono cros

VGF escribió:Estamos mirando la posibilidad de lanzar un parche 1.1 de la tradu con algunas correcciones menores y un parche más abierto (Resulta que se hizo el parche sobre un backup raro); pero quería preguntar al que lo lea... ¿Hay alguna forma de que se vea bien un juego de PSOne (Leído en una PS2) en una tele plana? Lo veo todo amarillento.

EDIT: Vale, parece que tengo problemas más gordos... Se está mostrando un juego PAL a la velocidad de fotogramas NTSC, y por eso se ve amarilla la imagen. La gracia está en que también lo hace con mi disco original.

Si te sirve tengo una PS1 y PS2 (NTSC) conectadas a un televisor LCD mediante S-Video y Componentes respectivamente

La trama se complica, porque resulta que de todo mi catálogo de PS1, el único título que se muestra en NTSC (Más rápido de lo que debería), y con la pantalla bajada bastante (Se corta por la mitad), es el Time Crisis 1. Y lo hace con el disco original, no con la traducción. Sospecho que es culpa del chip, creo (hace siglos que lo compré) que es el Messiah.

Vaya pasada de traducción, no me lo esperaba ni remotamente doblado, acabo de quedar a cuadros, es uno de mis juegos favoritos, así que habrá que probarlo, saludos.

Vaya, parece que el parche no concuerda con el original que tengo, he buscado y no hay manera de casarlo, es una pena, porque era un gran trabajo de doblaje, a ver si el que realizó el parche consigue abrirlo más, o detallar como volcar la iso original.

Estoy en ello pero si algún programador conoce las CD-Tools de PSX, me vendría bien una manita.