Control de usuario
Estadísticas
Miembros:
364.609
Online:
2.041
Hilos:
1.473.685
Mensajes:
28.006.428
Stats

Índice de foros Otras Consolas PlayStation

[1.0 PUBLICADA CON DOBLAJE] Time Crisis 1

Todo sobre la consola que marcó un antes y un después en la industria del videojuego

Moderadores: jiXo, cloud_cato

VGF
Avatar de usuario
Fantraductor
 
Mensajes: 528
Registrado: 28 Dic 2006
Ubicación: España

Mensajepor VGF 13 Jul 2011 20:55

Ya podéis desenfundar vuestras G-Con 45, porque el parche de traducción y doblaje de Time Crisis ha sido PUBLICADO.
"¡Que alguien le diga al telépata que la respuesta no es correcta!"
- Buzz

Mauvais
Avatar de usuario
Desollador
 
Mensajes: 1363
Registrado: 06 Ago 2006
Ubicación: In My Deepest Hour Of...

Mensajepor Mauvais 14 Jul 2011 23:18

Felicidades VGF [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo]
Lástima que aún no he podido hacerme de una copia ni de una G-Con para probarlo, pero hombre da gusto enterarse de como cada uno de tus proyectos van evolucionando. Además que el doblaje del video habla por si mismo de la calidad de tu trabajo, como siempre impresionando y dejando boquiabierto a más de uno [oki]
Imagen

VGF
Avatar de usuario
Fantraductor
 
Mensajes: 528
Registrado: 28 Dic 2006
Ubicación: España

Mensajepor VGF 23 Jul 2011 22:10

Como parece ser que hay muy pocas personas capaces de jugar a este parche, he facilitado las cosas y colgado en YouTube las escenas del juego. Ya diréis.

http://www.youtube.com/watch?v=mfoNKgKu8dU
http://www.youtube.com/watch?v=tpy9_SZUK5w
"¡Que alguien le diga al telépata que la respuesta no es correcta!"
- Buzz

Agaunza
Avatar de usuario
Novato
 
Mensajes: 4
Registrado: 16 Mar 2011

Mensajepor Agaunza 29 Jul 2011 00:16

VGF, Sera que podrias decirme donde conseguir el ISO necesario para jugar Time Crisis en castellano? Es que he buscado en todas partes y no he podido hacerme con el original, Puedes por favor subir el ISO original para así poder parcharlo correctamente? Espero que puedas ayudarme :(

Pedasote69
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1169
Registrado: 17 Nov 2006
Ubicación: Barcelona (Catalunya)

Mensajepor Pedasote69 31 Jul 2011 23:29

Como ya te he puesto en la web, el doblaje os ha quedado cojonudo. [plas]
¿Os animaríais también a hacer lo mismo con los Resident Evil o el Silent Hill? [tadoramo]

VGF
Avatar de usuario
Fantraductor
 
Mensajes: 528
Registrado: 28 Dic 2006
Ubicación: España

Mensajepor VGF 31 Jul 2011 23:30

Tiempo al tiempo, aunque vendría bien algún coder bueno que sepa cargarse el sistema .XAS. Entonces ya sería una posibilidad seria.
"¡Que alguien le diga al telépata que la respuesta no es correcta!"
- Buzz

Pedasote69
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1169
Registrado: 17 Nov 2006
Ubicación: Barcelona (Catalunya)

Mensajepor Pedasote69 01 Ago 2011 00:04

Lo malo de los Resident Evil es que también habría que doblar las secuencias CG, si sólo fuera las ingame...

VGF
Avatar de usuario
Fantraductor
 
Mensajes: 528
Registrado: 28 Dic 2006
Ubicación: España

Mensajepor VGF 01 Ago 2011 00:06

Seguramente para tu sorpresa, es más fácil editar las FMV que las partes ingame. Por eso digo lo del coder.
"¡Que alguien le diga al telépata que la respuesta no es correcta!"
- Buzz

Pedasote69
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1169
Registrado: 17 Nov 2006
Ubicación: Barcelona (Catalunya)

Mensajepor Pedasote69 01 Ago 2011 00:37

Yo tenía entendido que las ingame eran sólo los archivos de sonido con los diálogos, por eso lo decía.

VGF
Avatar de usuario
Fantraductor
 
Mensajes: 528
Registrado: 28 Dic 2006
Ubicación: España

Mensajepor VGF 01 Ago 2011 00:38

Pedasote69 escribió:Yo tenía entendido que las ingame eran sólo los archivos de sonido con los diálogos, por eso lo decía.

Si, pero que yo sepa, todavía no existe un programa que vuelva a crear el formato, ahora, para sacar los audios tienes a patadas.
"¡Que alguien le diga al telépata que la respuesta no es correcta!"
- Buzz

PrevioSiguiente

Volver a PlayStation

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados