Ys X: Proud Nordics llegará a Occidente el 20 de febrero con textos en español

Benzo
    19
Noticias » Juegos
Los pacientes seguidores de la saga Ys ya pueden anotar en el calendario que el 20 de febrero de 2026 Ys X: Proud Nordics se pondrá a la venta en Europa y Estados Unidos con versiones para PlayStation 5, Nintendo Switch 2 y PC a través de Steam, según ha anunciado el editor NIS America. El título desarrollado por Nihon Falcom estará disponible con texto en español, inglés, francés y alemán, mientras que en opciones de audio figurarán inglés y japonés.

La fecha de lanzamiento de Ys X: Proud Nordics para Occidente se ha dado a conocer junto a un tráiler donde además de ver el juego en acción hay cuatro pinceladas sobre la historia. Esta entrega es la "edición definitiva" de Ys X: Nordics, con el mismo combate y narrativa pero con nuevas mecánicas, una mazmorra de alta dificultad y una nueva historia integrada en la original. La campaña tiene como protagonista al joven aventurero Adol y la pirata Karja, que se ven unidos por los grilletes de Mana y por la amenaza de una horda inmortal.

Adol y Karja buscan deshacer los lazos que los unen, pero no tardarán en verse atrapados en un conflicto entre dos facciones. Su aventura a bordo del barco Sandras los llevará hasta el golfo de Obelia, donde deberán trabajar juntos para salvar a sus habitantes.


Ys X: Proud Nordics presenta un rendimiento gráfico mejorado y actualizaciones que facilitan la experiencia de juego. A nivel de contenido tenemos la isla de Öland, donde se puede participar de una nueva aventura con los hermanos escuderos Canute y Astrid en una historia que se integra con la campaña principal. Los jugadores también encontrarán nuevas mecánicas como la habilidad Mana Hold para manipular el mundo o Muspelheim, una mazmorra cronometrada que promete ofrecer un desafío para los más entusiastas.

No es demasiado habitual que los juegos de NIS America lleguen con textos en español, así que Ys X: Proud Nordics puede ser una buena oportunidad para interesados en la serie a quien les tiraba para atrás la falta de localización.
19 comentarios
  1. ¿Alguien a probado a ponerse el audio en el video que viene adjunto a la noticia?

    La frase de "el basto e infinito mar ¡que emocion! dicha con un nivel de emocion de -10.000 es como minimo ironica y da un poco de verguenza ajena. No se si han usado un chatbot, porque si esta doblado por humanos de verdad, tela marinera

    EDIT: No he dicho nada. He visto que hay una opcion activa de traduccion automatica en youtube. Ya me parecia raro. Era el doblaje al español mas infame que habia oido en mi vida. La leche que MALA es. No se como pueden activar por defecto la traducción automática sin preguntar.
  2. Por fin se animan a traer un Ys moderno en español, espero que les vaya bien en ventas. :)
  3. En español, ahora sí tiene mi atención
  4. ¿Este se puede jugar sin haber jugado anteriores?
  5. cuervoxx escribió:¿Este se puede jugar sin haber jugado anteriores?


    Si. Perfectamente. Los Ys cuentan historias totalmente independientes en los que lo que coincide es el protagonista, salvo en Ys Origins que se desarrolla siglos antes de las aventuras de Adol

    La unica excepcion puede ser el Ys I y el II que si se recomienda jugarlos uno despues del otro para pillara la narrativa del principio de la saga pero los demas, sin ningun problema. Yo empece con el VIII y el IX y luego pase al Ys origins
  6. INTICON escribió:
    cuervoxx escribió:¿Este se puede jugar sin haber jugado anteriores?


    Si. Perfectamente. Los Ys cuentan historias totalmente independientes

    La unica excepcion puede ser el Ys I y el II que si se recomienda jugarlos uno despues del otro para pillara la narrativa del principio de la saga pero los demas, sin ningun problema. Yo empece con el VIII y el IX y luego pase al Ys origins


    Origins también está fuertemente relacionado con 1&2.
  7. cuervoxx escribió:¿Este se puede jugar sin haber jugado anteriores?


    como información adicional a lo dicho por los compañeros, dejo el orden cronológico: 0 (el Origins y es el unico otro en español oficial, los demás algunos tienen traducción fan), 1, 2, 10, 4, 3, 5, 8, 6, 7, 9
  8. PHANTASIA escribió:
    INTICON escribió:
    cuervoxx escribió:¿Este se puede jugar sin haber jugado anteriores?


    Si. Perfectamente. Los Ys cuentan historias totalmente independientes

    La unica excepcion puede ser el Ys I y el II que si se recomienda jugarlos uno despues del otro para pillara la narrativa del principio de la saga pero los demas, sin ningun problema. Yo empece con el VIII y el IX y luego pase al Ys origins


    Origins también está fuertemente relacionado con 1&2.


    Si, pero mas a nivel de trasfondo de elementos del universo Ys, como la Torre de Darm, las Diosas Gemelas (Feena y Reah), la Perla Negra y los Seis Sacerdotes. Ys Origin explica lo que lleva a la historia de Ys I e Ys II.
    Pero se desarrolla 700 años antes que el Ys I. Vamos, que se pueden jugar separadamente sin problema. El Ys II en cambio empieza inmediatamente despues de cuando acaba el Ys I y si que deben jugarse en orden.
  9. Ike0sp escribió:
    cuervoxx escribió:¿Este se puede jugar sin haber jugado anteriores?


    como información adicional a lo dicho por los compañeros, dejo el orden cronológico: 0 (el Origins y es el unico otro en español oficial, los demás algunos tienen traducción fan), 1, 2, 10, 4, 3, 5, 8, 6, 7, 9


    Un apunte, Origins no es el único en español, el 6 de ps2 y psp (ark of napishtim) también nos llego traducido.
  10. es el primero de la saga en español?

    Este es el décimo
Ver más comentarios »