Tienes que bajarte los juegos de tu amigo a tu consola y hacer las transferencias de licencias, si mal no recuerdo inicias con el perfil que compro los juegos y en el historial de descargas los bajas a tu consola y cuando bajes todo haces las transferencias desde configuracion-cuentas ahi te va indicando como seguir eso sin equivocarte yaque puedes hacerlo cada 4 meses ahora si tu amigo te pasa el disco duro no se si te tiene que dejar el perfil suyo ahí para que cuando tu juegues con tu perfil te funcionen los juegos o tienes que esta si o si conectado al live.
Saludos..
Edit:
Cada producto tiene 3 licencias
1.La consola en la cual se compra el producto.
2.La licencia que se transfiere.
3.La licencia del gamertag.
La que transfieres es la 2, quien compro los juegos se quedara con la 1 y 3.
Pero tu dices que te pasara el disco duro de su consola y tu lo ¿pondras en la de 4gb?
Me parece que antes tienes que formatearlo desde tu consola para que quede asociado a está y pueda funcionar y desde haces el proceso de transferir licencias y bajarte todos los juegos nuevamente
.
