Hola.
Yo tengo funcionando una Radeon 9200 128Mb en una placa Soyo 6BE de 1998 la cual tiene un slot AGP 1.0 (1X/2X, 3,3V), la placa originalmente traía un Pentium II 400Mhz y me funciona dicha tarjeta sobre esta placa perfectamente. En ese mismo PC puse una Radeon 8500 64Mb Build By ATi hace tiempo y también funciono sin problemas.
Si te fijas en el conector AGP de estas tarjetas de ATi, veras que tienen
2 muescas sin pines, esto quiere decir que la tarjeta puede trabajar tanto a 1,5V (AGP2.0, AGP3.0) como a 3,3V (AGP 1.0) que debería ser la revisión del puerto AGP de tu placa base.
Estas tarjetas con
2 muescas en su conector AGP se la denominan “AGP Universal” ya que pueden funcionar en cualquier slot AGP de cualquier placa por vieja o moderna que sea.
Así que pon tranquilamente esa tarjeta a ese PC, que el AGP mínimo es el AGP 1.0 el cual soporta 1X y 2X y funcionara sin problemas.
Un saludo y suerte con ello.