Queridos amigos,
En respuesta a los comentarios online de fans, quiero corregir una afirmación que hice el sábado por la noche desde el escenario de nuestro concierto Distant Worlds: música de Final Fantasy en Pittsburg.
Tras conversaciones con el compositor Hitoshi Sakimoto con respecto a nuevos arreglos para concierto de algunas piezas musicales de Final Fantasy XII, lamentablemente, empleamos el término "remake" por error durante uno de los anuncios que llevamos a cabo desde el escenario.
Lamentamos con sinceridad la confusión que esto haya podido causar.
Arnie Roth
La declaración no da precisamente una respuesta muy clara respecto al alcance del "error", pudiendo referirse a que sólamente se estaban gestando nuevos arreglos de partituras del título, a que el juego se está desarrollando pero se tratará como suponíamos originalmente más de una "versión HD" que de un auténtico remake, o a cualquier otra opción. De nuevo, como parece ser la tónica últimamente con Square, nos tocará esperar un poco para tener una confirmación más oficial de la información vertida durante sus eventos.
Noticia original: Arnie Roth es el director de orquesta encargado de los conciertos Distant Worlds, en los que se tocan piezas procedentes de las bandas sonoras de los varios Final Fantasy. El sábado, durante un intermedio, hablando de los interesantes tiempos que llegan para la serie y entre sus referencias al remake de la séptima entrega y al desarrollo de XV, afirmó que "un remake de FF XII está en camino".
El momento, que podéis ver capturado en vídeo debajo, asombró considerablemente a la audiencia (y ha venido sorprendiendo en la red a los aficionados desde entonces), dado que precisamente esta última entrega de PS2 no había sido mencionada antes como candidata a su reedición en ningún formato. Ante la conclusión inicial de muchos lectores de la probable confusión del director entre la séptima y duodécima entregas, varios asistentes han confirmado que el tema inmediatamente anterior de su conversación fue el ya conocido remake, descartando esa posibilidad.
Dada la cierta flexibilidad de términos como remake o HD remaster, es difícil saber si estaríamos hablando de un trabajo similar al de las versiones HD de X o Type-0 (ambas originales de la misma generación de hardware PS2/PSP), que encajaría más fácilmente en los planes futuros de Square-Enix, o de una adaptación más profunda como la que esperamos de VII (que llega desde una generación anterior). El estilo gráfico y nivel de detalle de esta entrega lo convierten en un candidato razonable para el primer caso; la imagen de cabecera es el resultado de su emulación directa, y la calidad del primer plano podría extenderse de forma probablemente sencilla en la distancia con un cambio de configuración de LOD y mip-mapping que emplease los mismos modelos y texturas.
Las palabras de Roth precedieron a su saludo a Hitoshi Sakimoto, compositor de la banda sonora de esta entrega, que asistía al concierto durante su primera visita a los Estados Unidos, y a la interpretación de una de sus piezas para el juego. Según asistentes a la reunión informal que siguió al concierto, ante las consultas a los músicos éstos indicaron que "realmente no podían hablar del tema", pero el americano reafirmó sus palabras. Seguiremos atentos a la posible confirmación oficial de Square-Enix (¿tal vez durante la gamescom?), que podría incluir una fecha aproximada y aclarar las dudas respecto a XV, Kingdom Hearts 3 y el remake de VII suscitadas por el anuncio de Sony de la semana pasada.
