Control de usuario
Estadísticas
Miembros:
364.689
Online:
706
Hilos:
1.473.888
Mensajes:
28.015.720
Stats

Índice de foros PSP Scene

[Wiki] Lista de proyectos de traducción de juegos al español

Foro dedicado a las aplicaciones y avances de la scene, nada de backups aquí.

Moderadores: Astral, schzylla

sergioparidas
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 385
Registrado: 24 Abr 2008
Ubicación: ayudando a kira and L

Mensajepor sergioparidas 29 Jun 2012 21:56

Las traducciones de vagrant se han cerrado al menos la web ya no esta ha sido hackeada, el wild arms xf no es para psx es de psp y no se ha acabado. El hammmerin hero finalmente fue sacado en español por lo que se cancelo su traducción obvio xD
Imagen

fshtravis
Avatar de usuario
La "D" es muda
 
Mensajes: 2196
Registrado: 26 Jun 2012
Ubicación: Madrid y Silent hill

Mensajepor fshtravis 08 Jul 2012 14:12

Buenas tardes, se sabe algo si existe las traducciones al español del persona 1, persona 2 y persona 3? He visto que el 2 y el 3 están en inglés y el 1 solamente en japonés. :(

Me gustaría jugarlos en psp que tiene mejores gráficos que los de psx. Gracias :)
Imagen
NEW YORK GIANTS & NEW ORLEANS SAINTS
Imagen
Imagen

Nekozero
Avatar de usuario
mmojumper
 
Mensajes: 991
Registrado: 11 Jun 2008
Ubicación: Valencia, Past & Present

Mensajepor Nekozero 09 Jul 2012 04:38

fshtravis escribió:Buenas tardes, se sabe algo si existe las traducciones al español del persona 1, persona 2 y persona 3? He visto que el 2 y el 3 están en inglés y el 1 solamente en japonés. :(

Me gustaría jugarlos en psp que tiene mejores gráficos que los de psx. Gracias :)

El 1 esta en ingles tanto en psp como psx (traducción oficial), respecto a español no hay traducciones de esos juegos.
Código amigo 3DS 0302-0604-4778 (Mandadme un MP si me agregáis)
Imagen
¿Conoces el experimento ese del gato dentro de una caja junto una botella de veneno? la teoría dice que el gato esta vivo y muerto a la vez.
Bien, pues tengo que darte un par de noticias, una buena y una mala. La mala es que la teoría es incorrecta, esa realidad no existe. La buena es que tenemos un nuevo cementerio de gatitos en el jardín.


Ronaldinho10
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3298
Registrado: 02 Ago 2006
Ubicación: Valencia

Mensajepor Ronaldinho10 09 Jul 2012 23:30

Referente al primer post... ¿El FF Origins ha sido traducido?

Entiendo que se refiere al Tactics de PSX, no?

m4x1m0
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3471
Registrado: 13 Mar 2008
Ubicación: Frikilandia

Mensajepor m4x1m0 10 Jul 2012 00:09

Ojalá algun día alguien le metiese mano al Evangelion: Jo (al de ps2 o al de psp...me da igual)...

Hace tiempo estaba en contacto con un chico que lo estaba traduciendo al inglés y subía videos a youtube...ahora le he perdido la pista [snif] [snif] [snif]

sergioparidas
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 385
Registrado: 24 Abr 2008
Ubicación: ayudando a kira and L

Mensajepor sergioparidas 11 Jul 2012 22:40

Ronaldinho10 escribió:Referente al primer post... ¿El FF Origins ha sido traducido?

Entiendo que se refiere al Tactics de PSX, no?


Los 2 tanto versión psx como la versión psp
Imagen

Kei00
Avatar de usuario
It's a Link!
 
Mensajes: 1657
Registrado: 30 Oct 2009
Ubicación: Behind the musgo

Mensajepor Kei00 30 Jul 2012 09:36

He editado los fallos que me habéis señalado, y he añadido unos cuantos juegos más:
PSP: Valkyria Chronicles III.
PSX: Galerians, Crimson Gem Saga - Garnet Chronicles, SaGa Frontier 2, Jade Cocoon 2 y Tobal 1.

Recordad que la lista está en wiki para que podáis editarla sin miedo. ;) Un saludo.

P.D: En Vagrant Traducciones tienen unos cuantos más en el horno, pero por no haber fichas ni progreso no los he incluido. Cuando pongan porcentajes o los completen los añado.
I realize that Wii, Xbox 360 and PS3 are like chocolate, strawberry and vanilla.

owen87
Habitual
 
Mensajes: 94
Registrado: 23 Feb 2010

Mensajepor owen87 30 Jul 2012 14:02

el final fantasy origins se a traducido en psp? el enlace del hilo da error.

Alejandro_Tomas
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 787
Registrado: 28 Dic 2011
Ubicación: Valencia

Mensajepor Alejandro_Tomas 01 Ago 2012 16:59

Gracias Kei!

Me pasa lo mismo que al compañero owen con el Origins...

weirdzod
Adicto
 
Mensajes: 470
Registrado: 14 Nov 2008

Mensajepor weirdzod 01 Ago 2012 18:42

owen87 escribió:el final fantasy origins se a traducido en psp? el enlace del hilo da error.


+1
Me interesaría saberlo
Imagen

PrevioSiguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados