Traducción SaGa Frontier II

por **delno** 13 Feb 2008 01:05

que rapidez xD

respecto a lo de la imagen pues traducir esos conceptos y ya esta sin cambiar colores ni nada, pero solo de una imagen no de las tres, es que te he sacao 3 pa ver cual se te daba mejor no sé.

la imagen esa es de aquí

por **lodrian** 13 Feb 2008 01:16

Si, he llegado a casa y me he puesto un minuto a probar.

Si me dices con exactitud lo que les hago, sigo.

por **Ponisito** 13 Feb 2008 01:30

No me he enterado mucho de como va el tema... pero si me dáis un documento de texto puedo traducir una buena cantidad. ya que hasta que termine el mes no trabajo y tengo todo el día libre. xD

por **lodrian** 13 Feb 2008 01:34

Mola Ponisito!!! Si esto se anima, nos lo ventilamos y a jugar con esta leyenda que nunca pude!

Porciero ponsito, una preguntilla off-topic:
¿Tu sabes generar EBOOTs de PSX, pero a partir de un CUE/BIN que contiene pistas de CD audio?

Gracias y al lio!! [jaja]

por **delno** 13 Feb 2008 01:43

bueno yo tengo un problema con este juego y es que solo tiene 3 archivos uno que es el tipico system otro el slus o sles no me acuerdo ahora y uno que se llama saga.img que no se puede abrir y ocupa toda la iso 600 mb. lo he tenido que trocear pero me resultaria mas facil que algien me lo descompilara xD.

por **lodrian** 13 Feb 2008 02:16

delno escribió:que rapidez xD

respecto a lo de la imagen pues traducir esos conceptos y ya esta sin cambiar colores ni nada, pero solo de una imagen no de las tres, es que te he sacao 3 pa ver cual se te daba mejor no sé.

la imagen esa es de aquí

Vale, entiendo, ahora si me haces el favor de traducirme en orden de aparición, las palabras, mañana lo tienes liquidao, es que hay palabras que no entiendo, como la última "EsYche" o "TimeL"

Gracias y marchando apaños gráficos como estos los que quieras!!!! [oki]

por **Ponisito** 13 Feb 2008 02:43

lodrian escribió:Mola Ponisito!!! Si esto se anima, nos lo ventilamos y a jugar con esta leyenda que nunca pude!

Porciero ponsito, una preguntilla off-topic:
¿Tu sabes generar EBOOTs de PSX, pero a partir de un CUE/BIN que contiene pistas de CD audio?

Gracias y al lio!!

Si que se hacerlo. Puedo con el Tekken 3 y el Thrill Kill. Y suena perfectamente la musica.

por **delno** 13 Feb 2008 15:14

bueno yo todavia no estoy traduciendo porque estoy con otro proyecto http://pobladores.lycos.es/channels/juegos/Discdell_Sock/area/6

que ya lo tengo traducido si no fuera por los grafiquitos esos que hay unos 300 y casi todos iwales de derrota a no se quien y no se ya si dejarlos asi porque rayan.

por **NEMO2N** 25 Feb 2008 23:02

Hola estan Haciendo un gran Trabajo, no se desanimen y sigan adelante...
Gracias.. [sonrisa]

por **solbadguy0308** 25 Feb 2008 23:15

Ánimo, que vas bien ^^

Patrocinadores

Estadísticas

Patrocinadores

Índice de foros › PSP › Juegos

Traducción SaGa Frontier II

Saludos

¿Quién está conectado?