Control de usuario
Patrocinadores
Estadísticas
Miembros:
334.659
Online:
509
Hilos:
1.380.678
Mensajes:
24.885.212
Stats

Índice de foros NDS Scene

[HILO OFICIAL] Traducción Nostalgia

Foro dedicado a las aplicaciones y hardware de la scene (no flash carts)

Moderador: eGladiator

gadesx
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1228
Registrado: 21 Oct 2006
Ubicación: Almeria

[HILO OFICIAL] Traducción Nostalgia

Mensajepor gadesx 14 Nov 2011 23:28

Imagen

Hola gente, comento por aquí que estoy traduciendo el Nostalgia desde hace un tiempo (como hice con el Lufia), y de momento tengo las herramientas (hechas por CUE), la fuente españolizada y ya es traducir y traducir.

Llevo un 62% del script principal y suelo actualizar aquí http://gadesxscene.blogspot.com

Imagenes:
Imagen
Ultima edición por gadesx el 13 Mar 2012 16:43, editado 2 veces
Traductor mayorista, no cambio punteros XD

GaoGaiGar
Habitual
 
Mensajes: 63
Registrado: 09 May 2011

Mensajepor GaoGaiGar 21 Nov 2011 06:24

Que penica me da no verte ninguna respuesta en el hilo macho, más aún si cómo acabo de ver eres de mi tierra XD. Estoy jugando al Lufia con tu traducción y es un trabajazo, espero esta =)

edd2s
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 3678
Registrado: 14 May 2005

Mensajepor edd2s 21 Nov 2011 09:05

Pues muchas suerte con el proyecto... no es mi tipo de juego pero siempre he admirado el trabajo que hacen al traducir los juegos.

Muy interesante tu blog [ginyo]
Imagen

xulikotony
Habitual
 
Mensajes: 67
Registrado: 28 Feb 2011
Ubicación: Córdoba

Mensajepor xulikotony 21 Nov 2011 09:06

Venga, Gadesx mucho ánimo, tío. Dale caña!!!!

Lloyd Irving
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1253
Registrado: 12 Feb 2009
Ubicación: Cádiz

Mensajepor Lloyd Irving 22 Nov 2011 14:45

El juego es genial. ¡Ánimo! [oki] [oki]
FX Interactive mola.

Valleck
Avatar de usuario
Novato
 
Mensajes: 9
Registrado: 19 Jul 2011

Mensajepor Valleck 24 Nov 2011 20:50

Hola, estoy probando tu traducción del Lufia y dejame decirte que tu trabajo es bueno (me parece que hiciste alguna investigacion en algunos dialogos), como la gentita de arriba te deseo que sigas mejorando y nada, sigue adelante.

keda
Avatar de usuario
Creador de Sueños
 
Mensajes: 1179
Registrado: 29 Abr 2003
Ubicación: En mi barco pirata...
Fotos: 4

Mensajepor keda 25 Nov 2011 23:00

Por lo que veo tiene muy buena pinta. A ver si podemos ver pronto este juego en castellano y le hinco el diente. ^^

rukario23
Avatar de usuario
Adicto
 
Mensajes: 170
Registrado: 05 Ene 2009
Ubicación: Badajoz

Mensajepor rukario23 27 Nov 2011 17:59

¡Mucha suerte con el proyecto!

Jandlolita
Novato
 
Mensajes: 13
Registrado: 30 Mar 2009

Mensajepor Jandlolita 28 Nov 2011 07:47

Animo!

gadesx
Avatar de usuario
MegaAdicto!!!
 
Mensajes: 1228
Registrado: 21 Oct 2006
Ubicación: Almeria

Mensajepor gadesx 30 Nov 2011 19:09

Gracias por el apoyo gente, la traducción va ahora en lo que es el script principal
por el 50% [fumando]
Traductor mayorista, no cambio punteros XD

Siguiente

Volver a Scene

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados