Traducción Firebird 0.7 al español

Escrito originalmente por rmvz3
Me da la impresion de que son practicamente identicos en funciones y usabilidad por eso pregunto a los que hayan usado los dos: ¿Que ventajas tiene Firebird 0.7 sobre Opera 7?.

Teniendo en cuenta que el IE está obsoleto, cualquier cosa que encuentres es mejor que aquel, jeje. Opera 6 me encantó por sus pestañas y muchas otras cosas. Finalmente probé el MozillaFirebird, que como dices es 'parecido' al Opera si los comparamos con IE, pero diferentes en muchas otras cosas, que tampoco puedo explicitarte porque hace tiempo que no pruebo el Opera, y menos el 7.

Ambos tienen pestañas y otras cosas, pero a medida que empiezas a probarlos compruebas que hay una cosa que los diferencia abismalmente hasta sus últimas consecuencias: Opera es desarrollado por una empresa (y solo una), mientras el Mozilla Firebird es desarrollado dentro del paradigma de código fuente abierto y Software Libre.

Enlaces a extensiones, temas, guia turística con las funciones más interesantes ... :
http://www.jabberes.org/node/view/85

Dos posibles respuestas cortas a la pregunta ¿Qué ventajas tiene Mozilla Firebird sobre Opera? podrían ser:

• Mozilla Firebird es Software Libre, y Opera no.
• Mozilla Firebird es gratuito, y lo será siempre, Opera no.

Otra de las grandes ventajas que tiene el Mozilla grande como el Firebird es la gran cantidad de extensiones que hay para ponerle más cosillas

http://extensionroom.mozdev.org/

Buenas:
Instalé la traduccion al español y observo algunos problemas. Al intentar entrar en el organizador de favoritos, sale un mensaje de error. He tenido alguna pega mas, pero no he tenido la pracaucion de anotarlos.
Un saludo.

Y pensar que llevo ya un buen tiempo con esto en ingles estandolo en español