Traducción del Firefox 0.8

Ese sí es un error bastante grave, jurl. Ya lo he corregido en mi versión, ahora se la mandaré a jiXo corregida. A ver si encontráis más fallos, ke no es plan de ke falle cuando se publique como noticia, jejeje.

Gracias por ir comprobándolo.

Mientras jiXo sube la version buena a la web, teneis la version actualizada para descargar en

traduccion actualizada

Para los que quieran descargarsela.

Seguid probándola a ver si salen más fallos, y la iré actualizando y eso.

Escrito originalmente por xyz_saeba
(Por cierto Net, esta vez he tenido más cuidado en respetar los atajos de teclado originales, espero que no se me haya escapado ninguno, jejeje )

De PM, mis flipadas cuando pulsaba CTRL+F se reducirán considerablemente

Por cierto, he añadido un enlace a este hilo en la noticia de la salida del Firefox.

Alguien podria currarse la traduccion en catalan??

He instalado la ultima traduccion y cuando voy a herramientas-->opciones me sale una ventanita con un texto en rojo que dice:

Código: Seleccionar todo

[COLOR=red]tittle="&prefWindow.tittle;"
----------------^[/COLOR]

Franaloper, a mi eso no me pasa, me salen bien las opciones. ¿Qué haces exactamente para que te salga?

Mira también si te sale sin instalar la traduccion. (es ke es to raro, jejeje, además no parece el típico fallo ke salta por meter una tilde o una ñ).

He instalado la ultima traduccion y cuando voy a herramientas-->opciones me sale una ventanita con un texto en rojo que dice:

Quizá no sea la traducción sino alguna extensión. Yo lo instalé sin borrar la carpeta del 0.7 y si tengo habilitada la extensión x (se llama así ) me sale la ventana. Hace poco comentó Net en un hilo que puso un chaval que no sabía eskrivir que era una ventana de javascript, no se si de debug o qué. En definitiva, prueba a deshabilitar las extensiones (interrupciones iba a poner, maldito ensamblador me ha sorbido el seso ) y ya dirás si es eso. Puede que haya que esperar a que saquen la extensión para firefox.

Un saludo.

He reinstalado la traduccion y ahora ya no me da problemas.
Debia de ser que no se habia copiado bien porque sino no tiene explicacion.

YA puse los archivos en la carpeta chrome y remplace los archivos pero no funciono ¿hay que ponerlos en alguna otra subcarpeta? porcierto a pesar de que quite los otros archivos el lenguge sique siendo ingles como si nada ubiera pasado. Aver si me pueden ayudar Saludos. Ha y lo estoy poniendo en un Slackware 9.1 pero supongo que esto no tiene nada que ver.

YA puse los archivos en la carpeta chrome y remplace los archivos pero no funciono ¿hay que ponerlos en alguna otra subcarpeta?

Yo sustituí los ficheros en "/firefox/chrome/", cerré el navegador, volví a abrirlo y pude verlo en un perfecto castellano.

La distro en teoria da igual, no creo que influya.

Saludos