Recopilación parches traducción PSX

Actualizados algunos datos... gracias a todos los foreros que posteáis y ayudáis a corregir este post!!!

Si sabeis de cualquier otro parche, o versiones mas avanzadas, o lo que sea, no dudeis en postearlo!!

salu2

Una pregunta el parche del metal slug x tambien vale para la version inglesa...¿?

selim escribió:Una pregunta el parche del metal slug x tambien vale para la version inglesa...¿?

El parche es para el primer metal Slug, no el Metal slug X, y el primer metal slug sólo salió NTSC-JAP

YuPiKaIe escribió:
El parche es para el primer metal Slug, no el Metal slug X, y el primer metal slug sólo salió NTSC-JAP

juas...

no sabia que habia 2 xd gracias

Buenas,suelo visitar mucho estos foros para ver opiniones y reviews de los juegos,pero nuna me ha llamado tanto la atencion como este post de traducciones.

Especialmente el de final Fantasy Tactics,creo que es la unica traduccion que hay y creo que jugue con la tuya,peor no me di cuenta que en el leeme ponias que estaba en un 55%.

Tienes pensado acabar la traduccion? esque son muchos años sin poder acabar el juego porque no me gusta seguir jugando a un juego sin enterarme de la historia.

Pues nada solo era preguntar eso,si no pues habra que esperar que salga el oficial para psp y traducido.

Un saludo a todos.

sTrm escribió:Buenas,suelo visitar mucho estos foros para ver opiniones y reviews de los juegos,pero nuna me ha llamado tanto la atencion como este post de traducciones.

Especialmente el de final Fantasy Tactics,creo que es la unica traduccion que hay y creo que jugue con la tuya,peor no me di cuenta que en el leeme ponias que estaba en un 55%.

Tienes pensado acabar la traduccion? esque son muchos años sin poder acabar el juego porque no me gusta seguir jugando a un juego sin enterarme de la historia.

Pues nada solo era preguntar eso,si no pues habra que esperar que salga el oficial para psp y traducido.

Un saludo a todos.

Lo siento compañero, pero yo no soy el autor de dicho parche.
Si no hay enlace a una web, creo que el proyecto quedó suspendido y olvídate de una nueva versión por ahora.

salu2

Una dudilla se puede continuar una traduccion con un parche?? es que estoy pensando en terminar o continuar un poco la traduccion del FF Tactics

00matt00 escribió:Una dudilla se puede continuar una traduccion con un parche?? es que estoy pensando en terminar o continuar un poco la traduccion del FF Tactics

Claro que se puede, pero lo que no tendrás serán las herramientas que usaba el otro traductor, deberás continuarla con tus medios/conocimientos

salu2

YuPiKaIe escribió:
Claro que se puede, pero lo que no tendrás serán las herramientas que usaba el otro traductor, deberás continuarla con tus medios/conocimientos

salu2

Ok gracias, yo antes traduje algun juego con eso me refiero a que no lelgue ni al 10%.. xDDD pero no sabia ni la mitad de ingles que se hoy (tampoco es para tirar cohetes) y bueno con el trabajo empezao alomejor esto anima mas... de todas maneras voy a ver si encuentro las herramientas iguales o parecidas y ya os ire informando del avance, aunque aviso ahora estoy de examenes asiq esto avanzara poco.... (por ahora)

Seria una locura empezar a traducir el persona de psx con experiencia 0????