![[rtfm]](./images/smilies/rtfm.gif "Lee!")
Por otro lado, tampoco es el hilo correcto, ya que tendrías que haberlo puesto en Carga de Backups
Por favor, identifícate o regístrate.
Estadísticas
- Miembros:
- 155.900
- Online:
- 545
- Hilos:
- 869.089
- Mensajes:
- 12.020.147
Índice de foros › NDS › Scene
[Parche 40%]Traducción del The World Ends With You
Moderadores: The Sabbat, eGladiator
-
King_Arthas
- Adicto
- Mensajes: 272
- Registrado: 06 Jun 2005
- Ubicación: Tokyo
por King_Arthas 05 Jul 2008 00:42
No se da soporte a las copias bajadas de internet. Leete las normas anda...
Por otro lado, tampoco es el hilo correcto, ya que tendrías que haberlo puesto en Carga de Backups
Por otro lado, tampoco es el hilo correcto, ya que tendrías que haberlo puesto en Carga de Backups
-
alexpowerup
- Adicto
- Mensajes: 373
- Registrado: 22 Sep 2007
- Ubicación: En un restaurante del inf
por alexpowerup 05 Jul 2008 08:44
Yo no estoy pidiendo copias, solo pido una forma de arreglar mi problema.
-
King_Arthas
- Adicto
- Mensajes: 272
- Registrado: 06 Jun 2005
- Ubicación: Tokyo
Re:
por King_Arthas 05 Jul 2008 15:40
alexpowerup escribió:Yo no estoy pidiendo copias, solo pido una forma de arreglar mi problema.
King_Arthas escribió:Por otro lado, tampoco es el hilo correcto, ya que tendrías que haberlo puesto en Carga de Backups
-
lamateporunyogur
- Adicto
- Mensajes: 323
- Registrado: 07 May 2008
- Ubicación: El Otro Lado (oscuro)
Re: Re:
por lamateporunyogur 05 Jul 2008 21:43
King_Arthas escribió:Por otro lado, tampoco es el hilo correcto, ya que tendrías que haberlo puesto en Carga de Backups
Rigle, el creador del hilo, se ha ido hasta el 23 de agosto aprox, por lo que hasta entonces, como no venga un admin...
Además, por muy incorrecto que sea, todas las tradus NDS están en Scene.
Frase: " Kairi...Kairi is a princess?" - Sora, Bastión Hueco, KH.
Frase2: "I'm Ansem , the searcher of the darkness" - Ansem, Bastión Hueco, KH.
Frase3: "Puede que mi culo esté tonto, pero no soy tonto del culo" - Samuel L. Jackson, Jackie Brown, Quentin Tarantino.
Frase4: "La informática es como las putas, si te ciñes a lo legal, sólo te queda el solitario".
© lamateporunyogur 08 Todos los derechos reservados
![[toctoc]](./images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
Cualquier acto de risa, entusiasmo o despelote será reprochado con una regañina.
![[jaja]](./images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
-
alexpowerup
- Adicto
- Mensajes: 373
- Registrado: 22 Sep 2007
- Ubicación: En un restaurante del inf
Re: Re:
por alexpowerup 05 Jul 2008 23:32
lamateporunyogur escribió:King_Arthas escribió:Por otro lado, tampoco es el hilo correcto, ya que tendrías que haberlo puesto en Carga de Backups
Rigle, el creador del hilo, se ha ido hasta el 23 de agosto aprox, por lo que hasta entonces, como no venga un admin...
Además, por muy incorrecto que sea, todas las tradus NDS están en Scene.
Menos la del Jump Ultimate Stars, que está en carga de backups.
-
lamateporunyogur
- Adicto
- Mensajes: 323
- Registrado: 07 May 2008
- Ubicación: El Otro Lado (oscuro)
Re: Re:
por lamateporunyogur 06 Jul 2008 01:57
alexpowerup escribió:Menos la del Jump Ultimate Stars, que está en carga de backups.
Cierto, gracias, se me había olvidado...
![[boing]](./images/smilies/nuevos/pelota_ani1.gif "pelota")
EDIT:
macacoloko escribió:Tenemos el tamaño de los diálogos, que es 20, lo que es el 90% del juego, pero también hay que pensar el los menús y en los "pensamientos" de la gente, que ocupan más ancho, y no se me ocurre cómo ponerle el límite de longitud de caracteres.
Saludos!
Siempre podríamos hacer dos procesos, uno para los textos que no sean pensamientos, y otro para los pensamientos, que sería cuando cambiaríamos el límite de caracteres (no deberíamos ponerlos muy altos, ya que los pensamientos de por si ya ocupan bastante).
PD: Si no, siempre podríamos recurrir al viejo método para los pensamientos.
Frase: " Kairi...Kairi is a princess?" - Sora, Bastión Hueco, KH.
Frase2: "I'm Ansem , the searcher of the darkness" - Ansem, Bastión Hueco, KH.
Frase3: "Puede que mi culo esté tonto, pero no soy tonto del culo" - Samuel L. Jackson, Jackie Brown, Quentin Tarantino.
Frase4: "La informática es como las putas, si te ciñes a lo legal, sólo te queda el solitario".
© lamateporunyogur 08 Todos los derechos reservados
Cualquier acto de risa, entusiasmo o despelote será reprochado con una regañina.
-
macacoloko
- Habitual
- Mensajes: 59
- Registrado: 21 Ene 2007
- Ubicación: Mono del espacio!
Re:
por macacoloko 07 Jul 2008 13:10
hectorct escribió:¿Este juego no ha salido ya a la venta en español?
http://www.game.es/ficha/ficha.aspx?SKU=053905
No fastidies!
y yo sin saberlo... Eso se dice antes, claro, nosotros aquí currando como locos para traducirlo......
Va, ahora en serio: NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y con ésta contundente respuesta te informas un poco antes de postear....
.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este foro: No hay usuarios registrados visitando el foro y 0 invitados
©1999-2008 Algunos derechos reservados